卓越した普遍的価値
簡単な合成
サンティアゴデコンポステーラ（旧市街）はガリシアにあります。 スペインの北西端に位置しています。
9世紀の初めに、 ペラギウスと呼ばれる隠者は、森の真ん中で忘れられていたローマの墓の上に不思議な光が輝いているのを見ました。すぐに、 信じられないほどのニュースがキリスト教世界全体に広まりました：聖ヤコブ大帝の墓、 イエス・キリストの最愛の使徒、 フィニステラエ近くの遠い場所で発見された、 既知の地球の終わり、 イベリア半島の北西にあります。何年か後、 この場所は有名な巡礼の町になりました、 キリスト教の最も重要なものの1つ。巡礼者は、カミノデサンティアゴに続いてヨーロッパ中からやって来て、聖なる墓の周りに生まれた街に到着しました。 周辺に大きな影響を与える。これは小さな町で証明されています、 教会、 病院、 墓を訪れた何千人もの巡礼者の世話をするためにカミノの近くに建てられた修道院。地元の建築と芸術におけるこの影響は、スペイン北西部で特に強く、長続きしました。 しかし、サンティアゴデコンポステーラの聖域の名声と評判はそれをはるかに超えていました。ガリシアは北欧のサガではヤコブスランドとしても知られていました。
この有名な巡礼地は、スペインのキリスト教徒のイスラム教との闘いの象徴にもなりました。 10世紀の終わりにイスラム教徒によって破壊され、 次の世紀に完全に再建されました。
サンティアゴデコンポステーラの旧市街、 郊外のサンタマリアデコンクソ修道院と一緒に、 著名なモニュメントの並外れたアンサンブルを構成します。旧市街の広場と狭い通りにはロマネスク様式があり、 ゴシック、 ルネサンス、 バロック、 と新古典主義の建物。この町は、調和のとれた、非常によく保存された歴史的な街であるだけでなく、 だけでなく、信仰が深く染み込んだ場所でもあります。その大聖堂、 ロマネスク建築の傑作と見なされ、 注目に値するPórticodelaGloriaを維持し、 中世の彫刻の宝石。しかし、 街の本物のシンボルは、大聖堂のバロック様式の西側のファサードです。 オブラドイロの広場の側面の1つを形成します。 世界で最も美しい都市部の1つ。
巡礼の現象は、関連する歴史的事実だけではありません、 だけでなく、聖年のお祝いのおかげで継続的な動き。
基準（i）：大聖堂周辺、 ロマネスク芸術の世界的に有名な傑作であり、 サンティアゴデコンポステーラは、貴重な歴史的中心部を保護しています。 キリスト教の最大の聖地の1つとして知られています。すべてのヨーロッパの文化的および芸術的な流れ、 中世から現代まで、 サンティアゴデコンポステーラに並外れた芸術作品を残しました。
基準（ii）：ロマネスク時代とバロック時代の両方で、 サンティアゴデコンポステーラの聖域は、建築と芸術の発展に決定的な影響を及ぼしました。 ガリシアだけでなく、 イベリア半島の北部にもあります。
基準（vi）：サンティアゴデコンポステーラは、中世の歴史の主要なテーマの1つに関連付けられています。北海とバルト海の海岸から、 ホタテのシンボルを持った何千人もの巡礼者と巡礼者の杖が歩きました。 何世紀にもわたって、 サンティアゴデコンポステーラの小道に沿ってガリシアの聖域へ、 信仰の真の道。
威厳
プロパティは108ヘクタールを含みます、 217ヘクタールの緩衝地帯があります。サンティアゴデコンポステーラは、驚くべき保護状態を示しています。 主に、市民的および宗教的な建築物群を形成する記念碑や建物の完全性を維持している保護政策によるものです。中世の要素はルネッサンスの要素と統合されています。 17世紀から18世紀にかけての高品質なアーバンファブリックへの建設も同様です。旧市街は、住民とビジネスが観光と共存する、住みやすく活気のある場所です。都市開発は、緑のガリシアの畑が歴史的な街に加わる自然空間を尊重してきました。この点において、 プロパティは、都市のアンサンブルを統合し、 歴史的なオーク材とオープングリーンスペース。
信憑性
その歴史を通して、 サンティアゴデコンポステーラはさまざまな影響を受けていますが、 そして旧市街はこれらの異なるスタイルと流れを地元の伝統と統合しました。この混合の結果は、元のガリシアの建築、 その典型的な木製のギャラリーと伝統的な素材で、 石のように、 木材、 または鉄、 ヨーロッパと普遍的な芸術の歴史を横断する素晴らしいツアーを構成する素晴らしいモニュメントと組み合わされています。
保護と管理の要件
サンティアゴデコンポステーラの保護は、サンティアゴデコンポステーラのコンソーシアムの責任です。 1991年に作成され、国民によって統合され、 地域、 と地方行政、 だけでなく、大司教と大学。その作成から、 コンソーシアムは、記念碑や公共スペースの修復という重要な作業を実施しました。 リハビリプロジェクトに助成金を出し、実施しました。 歴史的中心部の伝統的な活動を維持するために、住宅と事業所の両方に。また、市役所とガリシア自治政府が実施する保護活動も支援しています。
保全と管理の行動を可能にする規制の枠組みは、サンティアゴデコンポステーラ市の保護とリハビリテーションのための特別計画に規定されています。
管理上の課題に関しては、 サンティアゴデコンポステーラはマスツーリズムの圧力に直面しています、 大聖堂の周りに過密状態を引き起こし、伝統的な商業活動に変化を引き起こします。観光の提供を多様化し、訪問者の流れを都市の郊外にそらすための行動がとられてきました。 ガリシア文化都市の建設など、 ガイアス山に地方政府によって建設された近代的な複合施設、 サンティアゴデコンポステーラの歴史的中心部の近くにあります。将来、 旧市街の伝統的な商業活動を維持するために、サンティアゴデコンポステーラ市の保護とリハビリテーションのための特別計画で適応的な変化を予見する必要があります。 建物やモニュメントの保護政策を支援するために、 劣化したスペースの回復と同様に。
