卓越した普遍的価値
簡単な合成
Tehuacán-Cuicatlán：メソアメリカの元の生息地は、メキシコ中南部にあります。 プエブラ州の南東とオアハカ州の北にあります。プロパティは、約145のシリアルサイトです。 3つのコンポーネントで構成される255ヘクタール：Zapotitlán-Cuicatlán、 サンファンラヤとプロン。これらはすべて、約344の同じ緩衝地帯を共有しています。 932ヘクタール。プロパティ全体は、Tehuacán-Cuicatlán生物圏保護区内にあります。このプロパティは、世界的な生物多様性ホットスポットと一致し、北米で最も高いレベルの生物多様性の1つである乾燥または半乾燥地帯にあります。 メソアメリカの出現に不可欠な人間の適応を引き起こし、 世界の文明の発祥地の1つ。
36の植物群落のうち、 15の異なる乾燥低木地は、Tehuacán-CuicatlánValley専用です。谷には、世界中のフローラ族の驚くべき70％の代表者が含まれ、3人以上が含まれています。 10％が谷に固有である維管束植物の000種。また、多数の植物グループの農業生物多様性と多様化の世界的な中心地でもあります。 サボテンが目立つところ、 28属86種で、そのうち21種が固有種です。大きな「サボテンの森」が渓谷のいくつかの風景を形作っており、世界で最もユニークな地域の1つとなっています。
このプロパティは、哺乳類の間で非常に高いレベルの固有性を含む、この地域で知られている驚くほど高いレベルの動物相の多様性を示しています。 鳥、 両生類と魚。また、非常に多くの絶滅危惧種が生息しており、約38種がIUCNの絶滅危機種のレッドリストに掲載されています。このプロパティは、陸生哺乳類（登録された134種、 それらのうちの2つは谷に固有です）。 Tehuacán-CuicatlánValleyは、バルサス地域とオアハカ固有鳥類生息地域（EBA）の一部です。記録されている鳥類は353種あり、 そのうち9つはメキシコ固有のものです。宿泊施設には、繁殖コロニーを含む、絶滅の危機に瀕しているヒワコンゴウインコの8つの既知のねぐらエリアがあります。
谷の広大な生物多様性、 砂漠の悪条件と相まって、 南北アメリカで最大かつ最も文書化された文化的シーケンスの1つを生み出しました。考古学的な証拠は、この地域で12年以上にわたって行われた人間の適応の長いシーケンスを明らかにしています。 000年。 Tehuacán-CuicatlánValleyは、今日メソアメリカとして知られている文化圏を定義した、適応と古代の技術進化の長いプロセスの例外的な例です。
谷の乾燥した条件は革新と創造性を引き起こしました、 人類の歴史の2つの主要な技術的進歩の起源：1）植物の家畜化、 谷では世界で最も古いものの1つです。 2）さまざまな水管理要素をもたらす水管理技術の開発、 運河など、 井戸、 段丘、 大陸で最も多様化した古代の灌漑施設となる水道橋とダム。その結果、 水管理の技術的特徴は、何千年にもわたって谷で開発された文明プロセスの支配的なガイドでした。さらに、 これらの技術の進歩は相乗効果をもたらし、塩産業や陶器のような他の革新の発見を促進しました。 これは最初の文明の組織と複雑さに不可欠でした。
Tehuacán-CuicatlánValley：メソアメリカの元々の生息地は、人類のかけがえのない、かけがえのない遺産です。
C r it er i o n（i v）：Tehuacán-CuicatlánValleyの水管理の技術的アンサンブル。 洞窟で見つかった遺跡などの他の考古学的証拠とともに、 植物の家畜化サイトと農業、 野生種の使用、 塩田と陶器、 世界で最も古い文明の1つである出現と発展という、メソアメリカ地域にとって最も重要な段階を示しています。谷全体に位置し、 これらの技術は、人間が環境に絶えず適応しているという独自の証拠を持っており、地域の不利な環境条件に直面する革新的な能力を反映しています。
C r it er i o n（x）：Tehuacán-CuicatlánValleyは、北米の乾燥および半乾燥地帯で並外れたレベルの生物多様性を示しています。世界の花の家族の驚くべき70％が谷に代表されています。 少なくとも1つの種によって、 この地域はサボテン科の多様化の主要な中心地の1つであり、 これは世界中で非常に脅威にさらされています。サボテンの驚くべき多様性は、多くの場合、最大1の例外的な密度でプロパティ内に存在します。 1ヘクタールあたり800本の円柱状のサボテン。プロパティは、他の植物タイプの中で特に高い多様性を示します、 つまり、agaves、 ユッカ、 アナナス、 ブルセラとオーク。世界的に、 乾燥地で最も高い動物の生物多様性レベルの1つをホストしています。 少なくとも両生類などの分類群に関しては、 爬虫類と鳥。このプロパティは、4つの両生類の世界的な分布範囲の10％以上を含む、絶滅危惧種の保護のために世界で最も重要な保護地域の1つと一致しています。 また、両生類7種と鳥類3種を保護するために、世界で最も重要な2つの保護地域の1つとしてランク付けされています。この地域の生物多様性は、人間開発を維持してきた長い歴史があり、今日ではテワカン-キュイカトラン渓谷の多様性全体の3分の1を占めています。 いくつか1、 000種、 地元の人々によって使用されています。
威厳
プロパティは十分な全体的なサイズであり、植物相の州Tehuacán-Cuicatlánの主要な代表的な生息地と植物群落、およびその卓越した普遍的な価値を伝えるすべての関連する文化的要素が含まれています。 3つの要素には、保護価値の高い比較的乱されていない地域と22の選択された遺跡が含まれます。 そして、すべてがTehuacán-Cuicatlán生物圏保護区と一致するより大きな緩衝地帯内に埋め込まれています。生物圏保護区のより大きな移行帯によって、さらなる保護が提供されます。
実施されている管理システムは、地域に対するさまざまな脅威に対処し、目的を確立します。 主要な地元の人々と連携した戦略と具体的な行動、 これらの脅威に対処するための国内および国際的な利害関係者、 開発の悪影響を含みます。
信憑性
コンポーネントサイトはまだ元の状態を維持していますが、 何千年にもわたる時間の明らかな風化悪化の影響で、 しかし、彼らの主な肉体的および精神的属性に大きな混乱はありませんでした。使用した調査方法のおかげで、 サイトはまだ変更されておらず、サイト全体のシステムは維持されています。
保護と管理の要件
プロパティTehuacán-CuicatlánValley：メソアメリカの元の生息地は、その卓越した普遍的価値の維持を確実にするために効果的な法的保護を持っています。国立人類学歴史研究所（INAH）の国立登録簿にまだ記載されていない遺跡、 含まれる過程にあります。碑文の時点で、プロパティは、一連の相互に関連する目的を通じて自然遺産の管理を考古学的特徴と統合することを目的とした最近更新された戦略的管理計画を持っていました。この計画は、混合世界遺産の枠組み内の自然および文化資産の説明を提供し、無形文化遺産の保存と管理のための追加の措置を規定しています。 言語の多様性やコミュニティの持続可能な開発など。
保護措置の実施を担当する機関は、環境天然資源省です。 国立自然保護区委員会（CONANP）、 環境保護のための連邦司法長官と国立人類学歴史研究所（INAH）。生物多様性のモニタリングについては、生物多様性の知識と利用に関する全国委員会と国立森林委員会がCONANPと調整しています。これらの機関はすべて、Tehuacán-Cuicatlán生物圏保護区の管理事務所と協力しています。 CONANPとINAHのそれぞれの任務に従って、自然遺産と文化遺産に関連する問題全体の完全な統合と制度的調整を確実にするために、継続的な努力が必要です。国立人類学歴史研究所、 考古学のための全国調整を通じて、 管理に関する定期的なレポートを提供することをお約束します。 文化遺産の調査と監視。両管理機関は地域社会と積極的に協力しており、これらのアプローチを強化するための取り組みが進行中です。
他の地域と比較して、人口密度は低く、 また、現在および潜在的な脅威も非常に限られていると考えられています。碑文時の観光利用は比較的少なかったが、 しかし、 急速に成長する可能性があります。 Tehuacán-Cuicatlán生物圏保護区の自然観光戦略（2018-2023）は、プロパティの卓越した普遍的価値の保護と、地域コミュニティに力を与える責任ある訪問の促進とのバランスをとることを目指しています。影響の監視に基づいて、この戦略の適応的な実装を優先する必要があります。
