卓越した普遍的価値
簡単な合成
フリースラント州のレマーにあるウーダポンプステーション（Ir。D.F.Woudagemaal）は1920年にオープンしました。これは、これまでに建設された油圧目的の最大かつ最も強力な蒸気駆動設備として例外的です。 そしてそれが設計された機能をまだうまく実行しているもの。これは、オランダの水力エンジニアと建築家の作品の傑作です。 この分野での重要な貢献は挑戦されていません。建設当時、世界で最大かつ技術的に最も進んだ蒸気ポンプ場でした。 それ以来ずっとそうです。
彼らの。 D.F. Woudagemaal、 ボイラーハウスを備えたポンプ場で構成され、 煙突と石炭貯蔵庫、 Teroelsterkolkの入口水門、 排水路（Afwateringskanaal）、 ポンプ場の前と入口水門の出口、 IJsselmeer沿いの堤防で、ポンプ場自体が海の障壁として機能しています。 周囲の広大な牧草地は、全体として際立った価値があり、景観に対して高い視覚的品質を備えています。ポンプ場自体は、フリースラントの低地の洪水を防ぐための蒸気駆動の設備です。
基準（i）：エネルギー源としての蒸気の出現は、オランダのエンジニアに水管理の千年の仕事における強力なツールを提供しました。 Woudaのインスタレーションは、これまでに構築されたタイプの中で最大のものです。
基準（ii）：Wouda Pumping Stationは、オランダの水力工学の遠地点を表しています。 これは、何世紀にもわたってモデルを提供し、全世界の基準を設定してきました。
基準（iv）：Woudaポンプ設備は、自然の力を制御する際の蒸気の力を非常によく表しています。 特にオランダのエンジニアによる水処理に適用されます。
威厳
D.F. Wouda Pumping Stationには、関連するすべてのコンポーネントが含まれています。 本物でとても良い状態です。ポンプ場からの重要な景色を効果的に保護するために、 そして、本質的に平坦な景観の中でこの主要な建物の支配的な位置を維持するために、 物件のすぐ近くにある高層構造物の建設プロジェクトは、注意深く監視する必要があります。
信憑性
Wouda Pumping Stationの信憑性は、形式上、完全であると見なされる可能性があります。 材料、 と機能、 その状態は1920年にオープンしたときとほぼ同じです。唯一の重要な変更は、1955年に8つの元のボイラーを4つの大容量設備に交換し、12年後に石炭から燃料油燃焼に変換したことです。 。
保護と管理の要件
ボイラーハウスのあるポンプ場、 煙突と石炭の貯蔵庫は、1988年の記念碑と歴史的建造物法の下で記念碑として指定されています。すべての介入には公式の承認が必要です。ゾーニング計画によると、 水門が大きくなる可能性があります。 Friesland Water Board（WetterskipFryslân）が資産を管理し、ポンプ場全体を保護する予定です。 それはまだ州が洪水を防ぐポンプシステムのコンポーネントだからです。ポンプ場のメンテナンスは、「Woudaポンプ場2008-2013の定期メンテナンス計画」（Periodiek Instandhoudingsplan vanhetir。D.F.Woudagemaal2008-2013）に基づいており、定期的に見直されています。
ビジターセンターは、保護された遺産から少し離れた場所に2011年に建設されましたが、敷地内にあります。 「蒸気と水」をテーマにした常設展示をもとに、来場者に質の高い情報と施設を提供することを目的としています。
2012年に経営計画が策定され、 ここでは、サイト所有者が、世界遺産の資産とその緩衝地帯に保護がどのように配置され、適用されているかを示しています。管理計画は、不適切な開発から物件の設定を保護することを目的としており、定期的に更新されます。
