卓越した普遍的価値
簡単な合成
アタプエルカ遺跡はブルゴス市の近くにあります。 カスティーリャイレオンの自治コミュニティでは、 イベリア半島の北にあります。
プロパティは284.119ヘクタールを含み、ヨーロッパで最も初期の人間の豊富な化石記録が含まれています、 ほぼ100万年前から、西暦にまで及んでいます。それは、これらの遠隔の人間の祖先の外見と生き方についての貴重な情報を提供する例外的な科学的保護区を構成します。
シエラデアタプエルカの遺跡は、既存の人間の文明と消滅した他の文化の両方の起源と進化についてのユニークな証言を提供します。現代人類のアフリカの祖先からの進化の線または線は、これらのサイトで文書化されています。ヨーロッパにおける人類の最も初期のそして最も豊富な証拠は、シエラデアタプエルカにあります。サイトは、継続的な人間の職業の例外的な例を構成します、 彼らの特別な生態系と地理的な場所のために。シエラデアタプエルカに残っている化石は、ヨーロッパで最も初期の人間のコミュニティの物理的性質と生き方についての貴重な情報の宝庫です。加えて、 塗装および彫刻されたパネルが記録されています、 幾何学的なモチーフで、 狩猟シーン、 擬人化された人物や動物形の人物。
プロパティの堆積物は、更新世からTrinchera delFerrocarrilの堆積物と日付が付けられています。 （Gran Dolina、 Galería-TresSimas、 シマデルエレファンテ）とクエバ市長（シマデロスフエソス）、 完新世から（エルポルタロンデクエバ市長、 ガレリアデルシレックス、 クエバデルサイロ、 クエバデルミラドール）。先史時代からの他の時代の遺跡もあります（旧石器時代、 新石器時代、 青銅器時代、 鉄器時代）から中世以降。
基準（iii）：ヨーロッパにおける人類の最も初期の、そして最も豊富な証拠は、シエラ・デ・アタプエルカの洞窟に見られます。
基準（v）：シエラデアタプエルカに残っている化石は、ヨーロッパで最も初期の人間のコミュニティの物理的性質と生き方についての情報の例外的な予備を構成します。
威厳
アタプエルカの遺跡には、必要なすべての要素があります。 更新世と完新世の堆積物に代表される、 そして、その卓越した普遍的価値を表現するための適切な次元。プロパティには、他の占領期間に関する情報を提供する他の考古学的および史跡も含まれています。シエラデアタプエルカの一連の古生物学的堆積物は、豊富で豊富な化石と考古学的記録を持つ一連の遺跡で構成されています。すべてがすべて洞窟サイトです、 そして、最初にそれらのいくつかを露出させたのは鉄道の切土です。それにもかかわらず、 これらの堆積物に記録された活動は、比較的乱されていない環境で非常に長期間にわたって発生した過去の生活様式を正確に反映しています。 そして発見されるまで手付かずの状態で保存されていました。
プロパティは、開発圧力の悪影響を示していません、 それは人口がまばらで、最高レベルで法的に保護されている自然地域だからです。地方政府には、サイトへの悪影響の可能性を管理するための法的枠組みがあります。 特に、まだ保持されている視覚的品質への潜在的な影響に関して。 Junta deCastillayLeón、 専門スタッフを通じて、 適切な保存および監視アクションを通じて、材料の完全性が維持されることを保証します。
信憑性
プロパティの自然の洞窟には、非常に科学的に重要な考古学的および古生物学的資料を含む深い層が含まれています、 先史時代から現在に至るまで手つかずのままであった 科学的に発掘されているとき。したがって、それらの信憑性は完全であると見なされる可能性があります。
保護と管理の要件
アタプエルカの考古学地帯は、1991年に重要文化財（文化財）として登録されました。 全国レベルで最高の法的保護。このエリアは、JuntadeCastillayLeónの責任の下に設定されています。 文化遺産総局を通じて。 AtapuercaとIbeasde Juarrosの自治体は、この地域にある私有財産の監督機能を持っています。
アタプエルカのシエラは、2010年に「文化圏」（エスパシオ文化）としても登録されています。この保護は、カスティーリャイレオンの文化遺産法に基づいており、すでに重要文化財として宣言されている施設に適用されます。 、 それらの特別な自然的および文化的価値のために、 彼らの管理と昇進において優先的な注意を要求する。
2002年、 Junta deCastillayLeónは、保護のための特定の措置を含む、資産の使用と管理に関するガイドラインを承認しました。 保全、 リサーチ、 とサイトの宣伝。 1978年以来、恒久的な古生物学研究プログラムがありますが、 プロパティでの介入またはプロジェクト、 考古学的調査を含む、 カスティーリャイレオンの文化遺産委員会からの事前の行政許可が必要です。 現在の文化遺産法によると。
エスパシオ文化の適切な管理のために、 地域社会の参加を得て計画が策定され、 古生物学研究チーム、 そして専門家の評価。管理計画は、行政が国のすべての原則と機能を設定するロードマップです。 地域および地方レベル–資産の卓越した普遍的価値の保護に彼らの政策を適応させるために、考慮に入れなければなりません。 これは他の考慮事項よりも優先されなければなりません。
「文化圏」としての保護に沿って、 2009年、Junta deCastillayLeónは「アタプエルカシステム」を設立しました。 進化の文化」と人類の進化博物館、 遺跡に関連するセンター間の管理と協力の統合システムとして。博物館は、考古学研究の資料と結果が保管され、研究されるシステムの重要な機関です。また、サイトへのアクセスを制御するためのプラットフォームとなることも目的としています。これらの訪問を整理するために、 地方政府は、イベアスデジュアロスとアタプエルカの自治体に訪問者のための2つのレセプションセンターを建設しました。
