卓越した普遍的価値
簡単な合成
アンティグア海軍造船所とその関連遺跡は、グルジア海軍の建造物のグループで構成されています。 壁に囲まれた囲いの中に設置され、 防御的な要塞が建設された高地に囲まれた、自然に発生する一連の深く狭い湾。造船所とその関連施設は、ヨーロッパ諸国が東カリブ海の有利な砂糖生産島を支配するために海の覇権を争っていたときに建設されました。最前線の海軍造船所施設としてのアンティグアの位置は、歴史の重要なポイントで、イギリス海軍にライバルよりも戦略的な優位性をもたらしました。
アンティグア海軍造船所の建設と運営は、奴隷にされたアフリカ人の労働と技能によって可能になりました。 その貢献は施設の設立に不可欠であり、 より広く、 大英帝国の発展のために、 貿易と工業化。
基準（ii）：アンティグア海軍造船所とその関連遺跡は、カリブ海内およびこの地域と他の連邦との間で、一定期間にわたって人間の価値観の重要な交換を示しています。 建築の発展について、 戦略的軍事目的のための技術と自然の地形的特徴の活用。奴隷にされたアフリカ人は、大英帝国の発展に不可欠な施設を建設し、イギリス海軍と陸軍に奉仕するために苦労しました。 貿易と工業化。ジョージ王朝時代の建物と考古学的構造は、彼らの努力の証として残っており、建築に影響を与え続けています。 彼らの子孫の社会的および経済的発展。
アンティグア海軍造船所は、英国海軍の建物のプロトタイプが極端な気候に対処するためにどのように適応されたかを例外的に示しています。 そして、そのような建物を建てることでカリブ海で学んだ教訓は、その後、他の植民地でうまく適用されました。この交流の最も著名な目撃者の中で、 クラレンスハウスは、暑い熱帯気候に適合し、病気の脅威に対抗するために、英国のジョージアン様式の建築がどのように変更されたかを示しています。 そして、明らかに植民地時代のカリブ海のジョージ王朝時代の建築の出現。役員室と上級役員の家は、建物の形態がどのように適応されたかを示しています。 防風シャッターやベランダなどの機能を追加することで、 カリブ海の気候に合うように。英国のプロトタイプから植民地時代の建築形態の使用へのこの移行を、アンティグア海軍造船所ほど明確に示しているサイトは他にほとんどありません。
基準（iv）：アンティグア海軍造船所とその関連遺跡のアンサンブルは、この地域の自然の特質（イングリッシュハーバーの深海、 湾を保護する一連の丘、 海岸線のギザギザの輪郭、 そして狭い入り口）ヨーロッパの大国がカリブ海で彼らの勢力圏を拡大するために戦争をしていた時期に。全体として、 プロパティは、カリブ海のコンテキストでグルジアの海軍施設の優れた例を表しています。
アンティグア海軍造船所とその関連遺跡は、植民地化のプロセスとアイデアの世界的な広がりを示しています。 18世紀の主要な海軍力によって形態と技術を構築し、 戦略的化合物の建設と防御のための好ましい地理形態学的特徴の活用と同様に。
威厳
内接領域（255ヘクタール）は、以前の海軍造船所の施設とそれに関連する以前の支援/防御施設と一致しています。 1725年以来継続的に使用されています。部分的に壁に囲まれたドックヤードには、重要な数の歴史的建造物があります。 一方、関連する以前の支持/防御化合物は、今日では考古学的遺跡に還元されたいくつかの構造を含んでいます。プロパティはまだその視覚的な整合性を保持し、造船所の複合体（海面下）と以前の軍事構造（周囲の丘）の間の視覚的な関係とダイナミクスはまだ認識できます。造船所のほとんどの建物は、（かなり最近に）修復/修復されているか、近い将来修復される予定です。一方で、 造船所の外にある考古学的構造は、最小限の介入アプローチの採用に基づく包括的な保全戦略の恩恵を受ける不均一な保全状態を示しています。
信憑性
造船所は元の場所にあり、同じ元の設定に引き続き埋め込まれています。内部の建物はすべて元々18世紀から19世紀の間に建てられ、元の形とデザインを保持しています。それらのほとんどは、それらの使用と機能さえ保持します、 および類似および/または互換性のある機能に使用されないもの。材料の観点からのプロパティの信憑性、 職人技とデザインは、自然保護建築家間の継続的な協力から恩恵を受けるでしょう。 自然保護プログラムの構想における建築史家や考古学者、 プロジェクトと作品。考古学的遺跡は、元の遺跡に匹敵する設定にまだ埋め込まれています。要塞と支援施設の多くは、元の資料と視覚的な相互関係を保持しています。それらの形とデザインは変更されておらず、考古学を通して理解することができます、 歴史研究、 統合、 安定化と解釈。考古学的痕跡の有益な可能性は全体的に保持されています。しかし、 歴史的物質のさらなる損失を回避するために、保護および保守戦略を設定する必要があります。
保護と管理の要件
アンティグア海軍造船所および関連遺跡は、1984年以来、国立公園法に基づいて国立公園として保護されており、国立公園局（NPA）によって管理されています。法的保護のさらなる手段は、最近承認された新しい「環境管理法案」（2015）、次の新しい「遺産法」によって得られます。 「物理計画法」（2003年）、 および「アンティグアバーブーダの土地利用または物理的開発計画」、 これは、適切な土地利用のためのゾーンを定義および確立します。建築ガイドラインは、歴史的建造物と考古学的遺跡の保全介入を方向付け、新しい建築と新しいガイドラインの基準を設定するように設計されています。造船所の潜在的な水中文化遺産に関する高い基準も必要です。
このシステムは、国立公園の開発および管理計画に依存しています。 これは、アンティグアバーブーダ国立公園法（1984）のサブセクション10（2）の規定に基づいて特別に作成されています。管理計画、 その目的と運用手段（土地利用ゾーニング計画、 行動計画、 保全計画、 マーケティング計画、 ガイドライン、 など）は、世界遺産としての効果的な管理を確実にするために、アンティグア海軍造船所および関連する遺跡の卓越した普遍的価値に焦点を当てる必要がある統合管理フレームワークを形成します。
