卓越した普遍的価値
簡単な合成
ビャウォヴィエジャの森は、ポーランドとベラルーシの国境にある大きな森の複合施設です。何年にもわたる保護のおかげで、森は今日まで自然の状態で生き残っていました。ビャウォビエジャ国立公園、 ポーランド、 1979年に世界遺産リストに登録され、BelovezhskayaPushchaを含むように拡張されました。 ベラルーシ、 1992年に。2014年にプロパティの大規模な拡張は141のプロパティになります、 緩衝地帯166の885ヘクタール、 708ヘクタール。
このプロパティには、中部ヨーロッパ混交林の陸域エコリージョンの特徴である低地林の複合体が含まれています。この地域は、その古い成長林の規模のために、非常に保全の重要性を持っています。 これには、自然のプロセスが進行している、邪魔されていない広大なエリアが含まれます。結果は枯れ木の豊かさです、 立って地面に、 その結果、真菌やサプロキシリック無脊椎動物の多様性が高まります。プロパティは、59の哺乳類種の多様で豊かな野生生物を保護します。 250羽以上の鳥、 13両生類、 7匹の爬虫類と12匹以上 000種の無脊椎動物。プロパティの象徴的なシンボルはヨーロッパバイソンです。プロパティ全体で約900個体であり、世界の総人口のほぼ25％、自由生活動物の30％以上を占めています。
基準（ix）：ビャウォヴィエジャの森は、中部ヨーロッパ混交林の陸域エコリージョンを例示する、保護された森林生態系の多様な複合体を保護しています。 および関連するさまざまな非森林生息地、 湿性草地を含む、 川の谷やその他の湿地。この地域は非常に高い自然保護価値を持っており、 広大な原生林を含みます。大きくて統合された森林地域は、大型哺乳類や大型肉食動物（オオカミ、 とりわけ、オオヤマネコとカワウソ）。枯れ木の豊かさ、 立って地面に、 結果として、真菌およびサプロキシリック無脊椎動物の多様性が高まります。少し乱れた森林生態系と多数の出版物に関する研究の長い伝統、 新種の説明を含む、 また、指定されたプロパティの値に大きく貢献します。
基準（x）：ビャウォヴィエジャの森は生物多様性保全にとってかけがえのない地域です。 特にそのサイズのために、 保護状況、 そして実質的に邪魔されない性質。プロパティは、ヨーロッパバイソンの最大のフリーローミング人口の本拠地です。 これは、このプロパティの象徴的な種です。しかし、生物多様性保全の価値は広範であり、 59種の哺乳類の保護を含みます。 250種以上の鳥、 13両生類、 7匹の爬虫類、 そして12歳以上 000無脊椎動物。植物相は多様で地域的に重要ですが、 また、このプロパティは菌類の保護でも有名です。ここではいくつかの新種が記載されており、多くの絶滅危惧種が依然としてよく表されています。
威厳
プロパティは大きいです、 地域の森林生態系の全範囲を表す一連の保護指定によって保護された一貫性のある地域、 大型哺乳類に生息地を提供します。広大な乱されていない地域の存在は、その自然保護の価値にとって非常に重要です。プロパティで表される生態系のいくつか（湿性草地、 湿地、 河川回廊）は積極的な管理による維持管理が必要であり、 水の流れの減少と農業の欠如（干し草の刈り取り）による。両締約国によって提案された緩衝地帯は、その境界の外側からの脅威から資産の完全性を効果的に保護するのに十分であるように思われます。接続に関するいくつかの課題がありますが、 敷地内の障壁から、 周囲の農業景観内でのその相対的な孤立、 継続的な管理と監視が必要です。
保護と管理の要件
財産は、両締約国における法的および制度的保護の恩恵を受けています。 さまざまな保護地域の指定を通じて。
保護と管理には、締約国間の強力かつ効果的な協力が必要です。 また、各締約国の機関間でも。ビャウォヴィエジャ国立公園（ポーランド）、 ポーランド林業局とベロヴェジュスカヤプーシャ国立公園当局は、指定された資産の統合管理計画の準備と実施に関する協定を締結しました。 越境操舵グループを設立する。さらに、ポーランドの締約国は、統合管理への調整されたアプローチを達成することを目的として、国立公園と森林管理局の間に運営委員会を設立する協定を作成しました。この運営委員会の効果的な機能を確保することが不可欠です。 定期的な会議を含む、 そして、国境を越えた調整と管理へのそのインプット。両締約国の国立公園が効果的で法的に採用された管理計画を維持することが不可欠です。 ビャウォヴィエジャ国立公園（ポーランド）の採択された管理計画、 プロパティへの包含をサポートするために、 は不可欠で長期的な要件です。
物件の統合管理計画が、この物件の効果的な管理に関するすべての重要な問題に対処していることを確認することが不可欠です。 特に森、 牧草地と湿地の管理、 そして、その効果的な実施を確実にするために、長期的に十分な資金が提供されていること。
効果的で十分な資源を備えた保全管理は、資産を保護するための主な長期的要件です。 そして、その自然の価値を維持するために必要な管理介入を維持します。監視および継続的な管理プログラムによる長期的な注意を必要とする脅威には、火災管理が含まれます。 接続性に対する障壁の影響、 道路を含む、 防火帯と国境フェンス。プロパティの管理の側面を継続的に改善する余地もあります、 プロパティ内の接続の確保に関連するものを含め、 そしてそのより広い風景の中で、 また、強化されたコミュニティエンゲージメントを確保します。
