卓越した普遍的価値
簡単な合成
4つの遺跡の連続指名（Finca 6、 バタンバル、 コスタリカ南部のディキスデルタにあるエルシレンシオとグリハルバ-2）は、コロンブス以前の諸公国の集落構造にあるユニークな石球のコレクションを示しています。 4つのサイトは、人工塚を含む諸公国社会（500-1500 CE）の異なる集落構造を表しています。 舗装されたエリアと埋葬地。驚異と賞賛の特別なオブジェクトは、独特のディキの石球です。 大型（直径2.57mまで）の球形構造の完成度はまれですが、住宅地内の元の位置での数と場所も異なります。
基準（iii）：ディキスの石球によるコロンブス以前の諸公国の和解は、複雑な政治的、 コロンブス以前のヒエラルキー社会の社会的および生産的構造。ディキスデルタに住んでいた諸公国は、さまざまなレベルのパワーセンターの分割を表現する階層的な集落を作成しました。 さまざまなシリアルコンポーネントによって提示されます。同じく、 例外的な石球、 それは研究者に彼らの生産の方法とツールについて推測させ続けます、 これらのコロンブス以前の社会の芸術的伝統と工芸能力に対する並外れた証言を表しています。
威厳
4つのプロパティコンポーネントは、諸公国の決済構造の理解を可能にする特定の要素に貢献します。 Finca 6は、石球を直線状に配置した唯一の場所です。 バタンバルは遠くから見える唯一の諸公国の集落であり、 El Silencioには、これまでに見つかった最大の単一の石球が含まれています。 グリハルバ-2サイトは、石灰岩の使用と従属センターとしての独特の特徴でユニークです。 Finca 6サイトとは対照的に、 おそらく主要な中心地でした。 4つのサイトはすべて、過去の農業開発と考古学的サイトの略奪の悪影響の兆候をさまざまな程度で示しています。しかし、 その場で保存されたままの資料は、卓越した普遍的価値のさまざまな側面を表現するのに十分重要です。
バタンバルサイトは住居のすぐ近くにあり、将来の都市開発によって悪影響を受ける可能性があります。加えて、 2つの大規模な開発プロジェクト、 ディキス水力発電ダムと南国際空港、 現在議論されています。締約国は、両方のプロジェクトについて遺産影響評価（HIA）を実施することを約束し、卓越した普遍的価値への影響を防止することを十分に考慮し、優先することを保証します。 いずれかのプロジェクトを実施する場合。
信憑性
以前の発掘はテストセクションに限定されており、ほとんどの発掘ピットは考古学的記録の完了後に埋め戻されました。結果として、 デザインに関するプロパティの信頼性、 材料、 物質、 場所と技量は満足です。設定の信憑性を維持するための課題は、コロンブス以前の時代の森林伐採の程度に関する知識の欠如です。 これにより、サイトの元の設定に寄与するさまざまな構造物と景観要素の間の視界関係を判断することが難しくなります。
Finca 6サイトには、以前の略奪に続いて没収された石球のコレクションも含まれています。 元の場所はほとんど不明のままです。本物の場所にある石球と移転された石球を区別するために、 これらの球が元の位置に表示されなくなったことをより明確に示す必要があります。
保護と管理の要件
4つのコンポーネントは、国家考古学遺産に関する法律No 6703に従って、公益の遺跡として保護されています。これは、国レベルでの遺跡の可能な限り最高の保護を構成します。加えて、 この指名で提案された石球集落は、大統領令36825-Cを通じて、最高の国家レベルに加えて法的保護を受けました。 これは、世界遺産としての彼らの意図された将来のステータスを強調しています。
法律は、遺跡に対する独占的な法的権限を州に帰属させています。 国立考古学委員会と国立博物館によって代表されます。 4つのコンポーネントサイトの法的保護は模範的で完全です。緩衝地帯の同様に高い法的保護を確保するために、 Osa郡の新しい規制計画への統合を完了する必要があります。
4つのサイトコンポーネントの管理は、コスタリカ国立博物館によって監督および調整されています。この機関は、この特定のタスクのために諮問委員会によってサポートされています。締約国は2014年2月に管理計画を提出しました。 これは、最大6年間のサイト管理のビジョンと戦略的目標の概要を示しています。 4つのコンポーネントサイトすべてで必要な保護活動を完了し、訪問者の解釈とプレゼンテーションを提供するとともに、まだ一般に公開されていない3つのサイトへの将来のアクセスを容易にすることが想定されています。 バタンバル、 グリハルバ-2とエルシレンシオ。
管理計画の実施を成功させるには、4つのサイトコンポーネントすべての管理と管理に必要な財源と人材をコスタリカ国立博物館が利用できるようにすることが不可欠であるように思われます。 サイト管理者と保護者がサイトに立ち会うことができるようにするため。ディキスの石球によるコロンブス以前の首長の集落の将来の保護と保全のために、資産に悪影響を与える可能性のある提案された開発について、遺産影響評価を実施することも不可欠であるように思われます。
