卓越した普遍的価値
簡単な合成
チェスキークルムロフの町は、チェコ共和国の南ボヘミア地方にあります。ヴルタヴァ（モルダウ）川の両岸に位置し、 町は13世紀に建てられた壮大な城の下に建てられました。川の蛇行と城の丘の岩だらけの斜面は、絵のように美しい近隣の風景へのリンクとともに、最も重要な要素です。 歴史的中心部の印象的な都市構成だけでなく、城の支配的な位置も決定します。
チェスキークルムロフの歴史的中心部は、数世紀以上にわたる平和的な進化のおかげで建築遺産が損なわれていない中央ヨーロッパの小さな中世の町の傑出した例です。この封建的な町、 政治で重要な役割を果たした強力な高貴な家族が所有する大規模な不動産のかつての中心、 中央ヨーロッパの経済と文化の歴史、 中世に設立され、ルネッサンスとバロックの変容を遂げました。ほぼ無傷のままだったので、 通りのレイアウトを維持していますが、 これは計画された中世の町の典型です、 屋根の形などの詳細を含む多くの歴史的建造物だけでなく、 ルネッサンスとバロック様式のファサードの装飾、 アーチ型のスペース、 オリジナルのレイアウトやインテリアだけでなく。
城はゴシック、 後期ゴシック、 ルネッサンスとバロックの要素。それはその丸い塔を持つゴシックフラーデクによって支配されています。その後、これは庭を追加してバロック様式の住居に改築されました。 ベレアサマーパビリオン、 冬の乗馬学校、 ラトラン（東に開発された集落）と町には、邪魔されないバーガーハウスのアンサンブルがあります。 最古のものはハイゴシック様式です。彼らは彼らのファサードで有名です、 内部レイアウト、 装飾的なディテール、 特に彫刻が施された木製のルネッサンス様式の天井。チェスキークルムロフはまた、15世紀の主要な聖ヴィート教会と、さまざまな説教や巡回命令の修道院によって示される、かなりの教会論的発展を経験しました。
基準（iv）：チェスキークルムロフは、中世にさかのぼる中央ヨーロッパの小さな町の優れた例であり、その歴史的中心部の構造と建物は、その経済的重要性と約5世紀にわたる比較的乱されていない有機的開発によるものです。チェスキークルムロフは、ヴルタヴァ川の蛇行の中で育ちました。 それは素晴らしい美しさの自然な設定を提供します。時間の経過に伴うその進化は、その建物とその都市インフラストラクチャからの驚くべき明快さで明らかです。
威厳
このプロパティの優れたユニバーサルバリューを伝えるすべての重要な要素は、プロパティの境界内にあります。プロパティには、広大な庭園のあるかつての貴族の住居を含む町の歴史的中心部が含まれています。その区切りとサイズは適切です。緩衝地帯も十分に区切られています。物件の土地利用計画とその緩衝地帯の構造は安定している。町の視覚的な完全性は脅かされていません。それにもかかわらず、 緩衝地帯の境界を越えて新しい建設を許可するという圧力は、資産の完全性に対する潜在的な危険です。
信憑性
チェスキークルムロフの歴史的中心部は、信頼性の高い財産です。その現在の形と外観は、中世以来の高貴な住居に関連する町のタイプを密接に反映しています。歴史的中心部は元のレイアウトを維持していますが、 特徴的な城と都市の関係だけでなく、非常に明確に、 数世紀にわたるその邪魔されない開発のおかげで。それは19世紀の工業化の壊滅的な影響によって手つかずのままです、 共産主義時代と過去数十年の思慮のない発展の間の怠慢。高度な信頼性は、都会の町並みとその自然環境の劇的な設定に基づいています。 また、保存されている多数の歴史的詳細についても説明します。建物のファサードの修復作業は、遺産保護に関する厳格な国際基準に準拠して行われます。伝統的な材料と技術のみが使用されます。
保護と管理の要件
チェスキークルムロフの歴史的中心部は、改正された国家遺産保護に関する法律第20/1987号によって保護されています。 都市保全地域として（法による都市遺産の留保）。庭園のある城と歴史的中心部にある教区教会は、国の文化遺産に指定されています（上記の法律および関連する規制に基づきます）。したがって、彼らは最高度の法的保護を享受しています。加えて、 歴史的中心部には、上記の法律の下で文化遺産に指定されている数十の建物があります。法的な観点から、 緩衝地帯の保護は、プレシベックの都市遺産地帯がその境界内に位置しているという事実によって強化されています。緩衝地帯での新規建設を許可する圧力は、上記の法律と有効な土地利用計画によって規制されています。 これは、チェスキークルムロフの町全体の区画と地域の機能を安定させます。これは、プロパティとそのバッファゾーンを意味します。建築プロジェクトのすべての具体的な詳細（新しい構造、 それらの体積と高さ）は、関係当局による検討の対象です。
財産管理の責任は、国立遺産研究所（州の組織）とチェスキークルムロフ市が共有しています。プロパティの範囲とその複雑な所有構造のために、 さまざまな資産の維持と修復は、都市遺産の保護区とゾーンの再生プログラムと一貫性のある個別のプログラムの対象となります。管理計画のフェーズ4は2012年に準備されました。 E-管理計画の更新を表します。管理計画の主な目的は、資産の卓越した普遍的価値を維持することです。初め（2009年）以来、 この文書は、市の遺産の両方の重要な要素に適用されるように計画されています。 城の複合体と歴史的中心部。
財産を保護するための金融商品には、主に助成金制度が含まれます。 チェコ共和国の文化省のプログラムを通じて、不動の文化遺産と遺産保護下の地域の維持と保全に割り当てられた資金提供、 他の公的予算から割り当てられた財源と同様に。 2000年以降、 世界遺産の不動産管理者にサービスを提供するために、年次モニタリングレポートが全国レベルで作成されています。 文化省、 国立遺産研究所および関係する他の機関。
