卓越した普遍的価値
簡単な合成
大司教の城によって形成されたアンサンブル、 隣接する庭園（Podzámeckázahrada）と近くにあるプレジャーガーデン（Květnázahrada）、 クロメルジーシュの町の歴史的中心部に位置しています。 チェコ共和国のズリーン地方で。
「クロメルジーシュの庭園と城」は、中央ヨーロッパに導入された初期のバロック建築アンサンブルの一種を示しています。 戦争で荒廃し、 イタリア起源の高い建築的価値、 高品質の彫刻とリンクし、 絵画、 応用芸術と水利用の技術的可能性が巧みに開発された庭のデザインの絶頂によって強化されました。キャッスルガーデンは、 異常な方法で、 中央ヨーロッパのガーデンアートとランドスケープパークのデザインにおけるより広いヨーロッパのトレンドとの間の創造的な親和性。プレジャーガーデンはモラヴィアの庭のデザインに影響を与えました、 城の影響がさらに広がる一方で、 ドナウ川地域へ。
「クロメルジーシュの庭園と城」は、バロック様式の貴族のアンサンブル（この場合は影響力のある教会論者の席）の非常によく保存された、基本的に変更されていない例であり、レジデンスとプレジャーガーデンです。 19世紀のロマン主義を反映したより大きな公園があります。
町の中心部の北部にある記念碑的なバロック様式の城は、台形の中庭の周りに4つの翼がある独立した建物です。それは豊かに装飾されたインテリアを含み、 だけでなく、貴重なアートコレクション。城は洞窟のある広々とした1階の部屋（サラテレナ）を介して庭園につながっています。 それらの1つは鉱山を模倣しています。
面積58ヘクタールのキャッスルガーデンには、孤立した、またはグループで立っている多くのエキゾチックな樹種（針葉樹と落葉樹）が含まれています。 だけでなく、いくつかの重要な建築要素。その中で、 ポンペイの彫刻を収めるために1846年に建てられたクラシックなスタイルの半円形の列柱。 その後、ポンペイの列柱と名付けられました。西部周辺では、 Max’s Farmsteadは、フランス帝国様式の豪華な建物です。 印象的な列柱と突き出た翼があります。鋳鉄、 大司教鋳造所で製造され、 3つのエレガントな橋を建設するために使用されました：シルバーブリッジ、 花瓶橋とランタン橋。この庭、 バロック様式でデザインされたもので、 18世紀後半から19世紀初頭のロマンチックな風景スタイルの影響を受けてスタイルが変更されました。
町の中心部の南西部に面積14.5ヘクタールのプレジャーガーデンがあります。イタリア風の幾何学式庭園で、彫像や胸像が展示されている長さ244mのアーケードギャラリーがあります。 それが庭の最初のセクションに開く前に、その最も顕著な特徴は八角形の円形建築にあります。幾何学的なパルテール、 ロタンダの周りに対称的に配置され、 低espalierヘッジによって定義された迷路と花壇が含まれます。庭のこの部分は、庭の主軸の両側に対称的に配置された、アーバー付きの2つの低い塚と2つの長方形の盆地を主な特徴とするセクションにつながります。このセクションでは、らせん状のパスで鳥小屋と美しい温室にアクセスできます。プレジャーガーデン（1665-1675）のデザインと外観はほとんど損なわれていませんでしたが、 それをバロック庭園の非常にまれな例にしています。
基準（ii）：クロメルジーシュのアンサンブル、 特にプレジャーガーデン、 中央ヨーロッパのバロック様式の庭園と宮殿のデザインの開発に重要な役割を果たしました。
基準（iv）：クロメルジーシュの庭園と城は、17世紀と18世紀の王子の住居とそれに関連する風景の非常に完全で保存状態の良い例です。
威厳
プロパティには、その卓越した普遍的な価値を伝えるすべての重要な要素が含まれています。 つまり、かつてのバロック様式の邸宅と両方の庭園です。その区切りとサイズは適切です。プロパティの属性のいずれも脅かされていません。城とその隣接する庭園、 プレジャーガーデンと同様に、都市遺産保護区の領土にあります。 これは緩衝地帯を含みます。プロパティの領域とそのバッファゾーンでは、 都市開発に変化は見込まれません。プロパティの視覚的な整合性が脅かされることはありません。既存の規制および適用される土地利用計画に従って、 緩衝地帯での新規建設のリスクは、管轄当局による予備審査の対象となります。 国家遺産保護の責任者を含む。
信憑性
このアンサンブルの信憑性は高いです。実際には、 城のオリジナルのデザインと装飾は非常に高度に保存されています。現在、 2つの庭園は、綿密な技術研究に基づいた修復とリハビリを通じて、元の外観と素晴らしさを取り戻しています。これらの修復作業はすべて、認められた遺産保護慣行に従って実施されます。 歴史的な資料や建設技術が使用されています。これらの原則は、2つの庭園にも適用されます。 したがって、それらの信頼性の保存と保護を保証します。
保護と管理の要件
財産の保護は、法律第20/1987号に準拠しています。修正された国家遺産保護について。庭園と城は国の文化遺産に指定されており、遺産保護に関しては最高レベルの法的保護を受けています。アンサンブルは、文化省の法令No. 1589/78 VI / 1でもカバーされています。 クロメルジーシュの歴史的中心部を都市遺産の保護区として指定しました。緩衝地帯は既存の規制に従って定義されており、都市遺産の予約と同じです。
城と庭園は、国の資金提供を受けた機関が代表するチェコ国が所有しています。 つまり、国立遺産研究所。プロパティの管理計画は有効であり、定期的な更新が予定されています。財産管理の責任は、クロメルジーシュにある国立遺産研究所の地域の史跡管理にあります。この部門は、資産の保全スケジュールにも責任があります。 そのメンテナンスのために、 機能と昇進。その活動は、この機関の予算と特別目的の金融商品によって資金提供されています。 不動の文化遺産の保護に割り当てられたチェコ共和国の文化省のプログラムを通じた助成金制度や資金提供など、 他の公的予算から割り当てられた財源と同様に。遺産保護に関しては、 プロパティは良好な状態です。
2000年以降、 世界遺産の不動産管理者にサービスを提供するために、年次モニタリングレポートが全国レベルで作成されています。 文化省、 国立遺産研究所および関係する他の機関。
