卓越した普遍的価値
簡単な合成
北コーカサスの山々の南下斜面では、 ゲラティ修道院は、中世のジョージアの「黄金時代」を反映しています。 ダヴィド4世の「ビルダー」（1089-1125）とタマル女王（1184-1213）の治世の間の政治的強さと経済成長の期間。デビッドは、 1106年、ツカルトシテラ川の上の樹木が茂った丘の上に、首都クタイシの近くに修道院の建設を開始しました。メインの教会は、息子で後継者のデメトレの治世に1130年に完成しました。 13世紀から14世紀初頭にかけて、さらに教会が修道院に追加されました。修道院は12世紀から17世紀の壁画で豪華に装飾されています。 主要な教会の後陣にある12世紀のモザイクと同様に、 大天使に囲まれた聖母子と聖母を描いています。その高い建築品質、 抜群の装飾、 サイズ、 明確な空間品質が組み合わさって、ジョージアの「黄金時代」の建築の芸術的イディオムの鮮やかな表現を提供し、そのほぼ完全に無傷の環境により、建築と風景の意図された融合を理解できます。
ジェラティは単なる修道院ではありませんでした。それは科学と教育の中心地でもありました。 アカデミーは、古代ジョージアで最も重要な文化の中心地の1つがあることを確立しました。ダビデ王は、ヨハネス・ペトリッツィなどの著名な知識人を彼のアカデミーに集めました。 プロクロスの翻訳で最もよく知られている新プラトニズムの哲学者、 とアルセンイカルトエリ、 学んだ僧侶、 教義的および論争的な作品の翻訳が彼のドグマティコンにまとめられた、 または教えの本、 アリストテレス主義の影響を受けています。ジェラティはまた、僧侶の筆記者が写本をコピーした写字室を持っていました（その場所は不明ですが）。そこで作成されたいくつかの本の中で、 最もよく知られているのは、十分に照らされた12世紀の福音です。 国立原稿センターに収容されています。
王室の修道院として、 ジェラティは広大な土地を所有し、アイコンが豊富にあり、 有名な金でマウントされたカクリの聖母のアイコン（現在はジョージア国立博物館に収容されています）を含み、そのピーク時には、 それは東方キリスト教の力と高い文化を反映していました。
基準（iv）：ゲラティ修道院は、ジョージアの「黄金時代」の建築の傑作であり、その建築様式を最もよく表しています。 滑らかに切り刻まれた大きなブロックのフルフェーシングが特徴です。 完璧にバランスの取れたプロポーション、 とブラインドアーチの外装装飾。修道院の主要な教会は、7世紀以降、東キリスト教の教会建築で重要な役割を果たした、正方形に交差する建築タイプの最も重要な例の1つです。ジェラティは、最大の中世正教会の修道院の1つです。 自然な環境との調和とよく考えられた全体的な計画コンセプトで際立っています。
ゲラティ修道院の主要な教会は、東アジアのマイナーな歴史的地域とコーカサスで唯一、保存状態の良いモザイク装飾が施された中世の記念碑です。 最高のビザンチンモザイクに匹敵する、 中部ビザンチンの絵画の最大のアンサンブルを持っているだけでなく、 後期ビザンチン、 ジョージアのビザンチン後の時代、 王の40以上の肖像画を含む、 女王、 そして高聖職者と7つの公会議の最も初期の描写。
威厳
修道院の境内全体がプロパティに含まれており、13世紀に追加されたものだけでなく、すべての主要な12世紀の建物が含まれています。卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての属性が存在し、エリアに含まれています。 12世紀と13世紀の修道院の重要な本来の特徴は、何世紀にもわたって失われていません。 そしてその景観設定はほとんど無傷のままです。すべての建物が良好な状態で保存されているわけではありません。
いくつかの開発圧力が存在します、 緩衝地帯とプロパティのより広い設定でしかし脅威のレベルは低く、プロセスは現在制御されています。
信憑性
全体、 建築形態、 空間配置と装飾はそれらの価値を完全に伝えます。長い間、 壁画の大部分は保存状態が悪かった。屋根の修理で、 一部は脆弱なままですが、劣化のプロセスは遅くなり、修復作業が行われました。
1994年に碑文の時点で屋根がなかったアカデミーの建物は、2009年にリバーシブル素材で屋根が付け直されました。広大な緩衝地帯により、囲まれた修道院とその自然環境との調和を十分に理解できます。
保護と管理の要件
ゲラティ修道院はソビエト時代から国の重要な建造物に指定されており、2006年の大統領令によりグルジア国立記念碑に登録されました。文化保護地域はゲラティ修道院を超えて拡大され、大臣令の緩衝地帯を包含しました。 2014年の文化と記念碑の保護の。バッファゾーンは、その記念碑だけでなく、視覚的な属性のために保護されています。周囲の景観の自然の価値は、ジョージア州の森林法によって規制されています。 土壌保護に関する法律、 地域の森林と河川の管理のための法的枠組みを構成する環境保護法と水法。新規建設または再建の申請、 緩衝地帯内のインフラストラクチャと土塁を含むには、文化遺産保護評議会の承認が必要です。 文化遺産保護区のセクション、 と都市遺産庁。
保全作業は、保全マスタープランによって導かれます。 文化省が作成し、 ジョージア正教会と協力して、ジョージアの記念碑の保護とスポーツ。この計画には、建造物の保存と、1990年代に始まった出家生活の復活と訪問者のニーズをサポートするための提案が含まれています。長期的な保全プログラムのための適切な資源を維持する必要があります。すべての保存修復作業と、さまざまな修道院の建物の全体的な安定性の3次元測定と監視のための文書化システムを導入する必要があります。
グルジアの使徒的独立正教会とグルジア文化記念碑保護省との間の文化遺産問題に関する協力に関する覚書が、教会のすべての財産について合意されました。物件の日々の管理は、物件に住む出家コミュニティに委ねられています。長期的な介入は、ジョージア文化遺産保護庁によって実施されています。その地元の代表機関は、訪問者の受け入れも担当するクタイシ歴史建築博物館-保護区です。
管理計画2017-2021は、教会の貢献を反映しています。 協議プロセスに関与した関連する政府機関およびコミュニティグループ。それは、プロパティの共有ビジョンを設定することを目的としています。この計画は、保全マスタープランと調和して作成されました。 イメレティ観光開発戦略で、 緩衝地帯のツカルトシテラ川の谷と峡谷を含むイメレティ保護区の2014年の管理計画とともに。完全に機能し、関係当局によって執行可能になるには、承認が必要です。物件の管理委員会は未定であり、重要な役割と責任を確立する必要があります。
