卓越した普遍的価値
簡単な合成
クジャターは、グリーンランド南部に位置する亜寒帯の農業景観です。文化的景観は、北欧のグリーンランド人（10世紀から15世紀）と現代のイヌイットの農民（18世紀から現在）という2つの異なる時代と文化において、農業と放牧の伝統を形作った劇的な自然の特徴とプロセスで構成されています。プロパティは、5つのコンポーネントで構成されています。 これらは一緒になって、2つの農業文化の人口統計学的および管理上のコアを表しています。
これらの2つの文化は異なりますが、 それぞれが実行可能な農業の北極圏の端に位置する牧畜文化であり、 農業の組み合わせに依存して、 牧畜と海洋哺乳類の狩猟。文化的景観は、北極圏への農業の最初の導入を表しています。 そしてヨーロッパを越えた入植地の北欧の拡大。ノース人の農業集落は、何世紀も後にグリーンランドでイヌイット農業の物理的基盤を築きました。
プロパティの属性には、クジャターの北欧の集落に関連する構造と遺跡および遺物が含まれます。農場のホームフィールド、 牧草地と牧草地;農業と放牧に関連する植生パターン。 5つのコンポーネントの景観設定（地形と生態学的特性を含む）。イヌイットの農家と関連する建物（指定建造物）;そして言語を含む豊富な無形の属性、 歴史的な地名、 生態学的知識、 工芸品や季節の儀式や活動。
基準（v）：クジャターは人間の定住の優れた例です。農業には限界がありますが、 グリーンランド南部の比較的温暖な気候により、2つの主要な歴史的期間の間に農業と狩猟に基づく集落の開発が可能になりました。10世紀から15世紀までの北欧のグリーンランドの農業集落。 イヌイット-1780年代から現在までのヨーロッパの農業。
北欧のグリーンランドとイヌイットの農業集落は、海洋哺乳類の狩猟と補完されたときに農業と牧畜を支援できる特定の生態学的ニッチ内の土地利用慣行に基づいた独特で脆弱な文化的景観をもたらしました。 2つの異なる文化的伝統が土地利用を発展させることを可能にした特定の気候条件、 この極端な環境の中での定住と自給自足により、イヌイットの農業景観は、例外的な方法で初期の北欧の定住を明らかにし、視覚化することができました。
威厳
卓越した普遍的価値を伝えるために必要なすべての要素は、プロパティの5つのコンポーネント内で発生します。 ノースとイヌイットの農業システムの主要な属性を含みます。それらは、ファームタイプのさまざまな側面を示しています。 土地利用パターン、 地形と文化史。いくつかの場所で、 現代のイヌイットの農場は、遺棄された北欧の農場を並置し、 一方、羊の放牧が放棄された北欧の農場の牧歌的な特徴を維持している比較的邪魔されていない考古学的景観であるものもあります。
文化的景観には、景観が含まれます。 農業と定住のパターンと考古学的属性。
属性の状態は満足のいくものであり、 潜在的な脅威がありますが、 これらは適切に管理されています。提案された採掘の範囲と規模のために、資産の完全性は脆弱であると考えられています。 グリーンランド南部のこの地域におけるエネルギーおよびインフラ開発プロジェクト。緩衝地帯の法的保護を確立するために締約国によってなされた公約は、財産の完全性を改善するのに役立ちます。
信憑性
文化的景観の信憑性は、その牧歌的な性格に基づいています。 10世紀から導入されました。ノースグリーンランドの定住と農業の考古学的証拠は、構成要素と形態内のかなりの数の遺産に見られます。 農場の建物と記念碑的な建築物の材料とデザインは、両方の歴史的な時代のものです。ノースランドスケープの定住パターンは、選択したコンポーネント間およびコンポーネント間で判読できます。
建築属性の保存は、それらの構造的安定性を確保することを目的としています。そして、ほとんどの遺跡は、放棄されて以来、人間の活動によって改変されていません。詳細な履歴ドキュメントは、多くの属性の信頼性をサポートします。
パレオ・エスキモーのさらなる文書、 トゥーレイヌイットと18世紀以降の農業景観、 狩猟資源とサイトのマッピングを含む、 文化的景観のさらなる理解を支援します。
保護と管理の要件
いくつかの法的保護メカニズムがプロパティに適用されます：遺産保護法（法律第11号） 2010年5月19日）文化遺産の保護と保全について。文化遺産保護に関する大統領令（2016年7月に承認、 2016年8月1日に発効しました）;博物館法（Inatsisartut Actno。8 2015年6月3日）;および計画法（法律第17号） 2010年11月17日）。物質的な文化遺産の保護に加えて、 博物館法は、2003年の無形文化遺産の保護に関するユネスコ条約（2009年にデンマークによって承認された）に従って、重要でない（無形の）文化遺産を保護しています。
遺産保護法は古代のモニュメントの保護を作成します、 歴史的/指定建造物および歴史的地域。
景観と自然の属性の保護は、さまざまな法律と計画規制によって提供されます。 自然の快適さの保存に関する法律を含む、 環境保護と集水域および狩猟、ならびに敷地内外のさまざまな土地利用に関する法律、 および文化遺産保護に関する大統領令（2016年7月）。自然保護法（法律第29号、 2003年12月18日）景観価値の管理と天然資源の持続可能な利用を提供し、 農業を含む。文化遺産保護に関する大統領令（2016年7月）は、世界遺産の文化遺産と属性に不可欠な全体的な保護を提供します。
進行中の環境圧力（気候変動に関連するものを含む）は別として、 プロパティへの主な脅威は、鉱業とインフラストラクチャの開発です。 と農業の強化。この地域の将来の観光管理には、より大きな注意と詳細な計画も必要です。
グリーンランドでは土地が私有ではないため、 活動や建設には、クヤレック市またはグリーンランド政府からの土地利用の承認が必要です。 Greenland National Museum and Archivesは、保護された遺産の価値に関連する土地利用申請の審査を担当する当局の1つです。グリーンランド国立博物館とアーカイブは、土地利用プロジェクト開発の顧問コンサルタントとして機能します。 遺産価値の監視と同様に。遺産の妨害や取り壊しは禁止されており、法律で罰せられます。
鉱物資源に関連する活動の承認は、鉱物資源法（2009年12月7日）による厳格な法的要件の対象となります。搾取ライセンス申請は、例えば環境影響評価と社会影響評価（それぞれ公聴会と協議の要件を伴う）の対象であり、影響軽減計画を持っている必要があります。グリーンランド国立博物館とアーカイブは、考古学的調査を必要とする場合があります。開発提案には、遺産影響評価プロセスが必要です。 鉱業探査と農地利用の変化。
プロパティは、グリーンランド政府の代表者との運営グループによって管理および管理されています。 グリーンランド国立博物館とアーカイブ、 クヤレック市、 村議会、 農民、 デンマーク文化宮殿庁と観光産業。指名および管理プロセスへの地元の人々の関与は十分に確立されています。
管理システムは、意思決定のためのフレームワークを提供します。 そして公的財政的コミットメントから実施されます。管理計画、 優先順位が定義されている、 持続可能な観光など、 地元および先住民の所有権、 関与と持続可能な開発、 グリーンランド政府とクヤレック市によって承認されています。日常の管理は、サイトマネージャーが率いる地元の事務局と、運営グループに代表される当局と緊密に協力して働く1人以上のパークレンジャーで構成されるフィールドスタッフによって実行されます。
管理システムを実装するためのリソースを増やすことができます、 鉱業の承認と監視を担当する当局との持続的かつ直接的な関与には、追加のメカニズムが必要です。 関連する組織間の調整をさらに強化する必要があります。国家観光戦略（2016-2020）は、港と空港の強化を予見し、 クヤレック市の観光戦略（2015-2020）は、北極圏のバイキングとアグロツーリズムに焦点を当てた調整とブランディングのイニシアチブの改善に焦点を当てています。
