卓越した普遍的価値
簡単な合成
Salins-les-BainsとArc-et-Senansの製塩所は、Salinsで塩の抽出が継続された時系列の時間枠の範囲に関して、卓越した普遍的な価値を示しています。 確かに中世から、 そしておそらく先史時代から、 20世紀まで。スパアクティビティは、今日までその使用を拡大しています。製塩所はまた、サランレバンとアルクエセナンの塩生産の特定の性質に関して、卓越した普遍的な価値を示しています。 地下深くの塩の供給源を利用する技術に基づいて、 塩水を蒸発させるための火の使用、 そして、2つのサイト間で塩水を運ぶための21kmのパイプラインの作成の18世紀の革新。製塩所は、アルク＝エ＝スナンの王立製塩所の並外れた建築品質と、啓蒙時代のアイデアの動きへの参加にもその価値を表しています。これは、「モデル工場」の先見の明のある建築プロジェクトの証です。フランシュコンテとロレーヌの製塩所の建築家および監督者によって開発および建設されました。 クロード・ニコラ・レドゥー（1736–1806）、 Arc-et-Senansは、サランレバンの大製塩所を現代的かつユートピア的に拡張したものです。
基準（i）：Arc-et-SenansのRoyal Saltworksは、この規模で、作業場所として設計されたこの標準の最初の建築物群です。これは、宮殿や重要な宗教建築物と同じように建築の品質に注意を払い、関心を持って建設された工場の最初の例です。これは、先見の明のある建築の珍しい例の1つです。ソルトワークスは、クロードニコラレドゥーが工場を取り巻くように想像し、設計した理想都市の中心でした。ソルトワークスの未完成のユートピア建築は、その未来的なメッセージの影響を完全に受け継いでいます。
基準（ii）：アルク＝エ＝スナンの王立製塩所は、18世紀末のヨーロッパにおける根本的な文化的変化、つまり産業社会の誕生を証明しています。啓蒙時代にヨーロッパを席巻した哲学的な流れ全体の完璧な例証であることに加えて、 ロイヤルソルトワークスは、半世紀後に発展することになっていた産業建築を予告しました。
基準（iv）：Salins-les-BainsとArc-et-Senansの製塩所は、地下の塩水を汲み上げてその結晶化に火を使用することにより、塩の抽出と生産のための優れた技術的アンサンブルを提供します。 少なくとも中世から20世紀まで。
完全性と信頼性
その産業的および技術的完全性に関する限り、 サランレバンの歴史的な囲い地は、別個の土地として保存されています。ポンプ設備と塩水処理構造の一部（ストーブ）は、その完全性を維持します。残りの地上の建物は復元されましたが、ボリュームは変更されていません。
時間の経過とともに変化するということは、中世の複合体の断片だけが残ることを意味します。 しかし、生産施設間の関係を管理するシステムは、 町、 そして周囲の領土は十分な完全性を保持しているようです。しかし、 周囲のほとんどすべての壁の消失、 かつての入口の門だけをそのままにして、 製塩所と都会のファブリックの間の分離を壊しました。同様に、 新しいカジノは、その建築とプロパティの中心部にあるため、グレートソルトワークスのサイトの整合性を損ないます。サランレバンの大製塩所の遺跡は本物です、 特に古いポンプとブライン処理に関連するもの、 そしてヨーロッパでは非常にまれな証言。博物館とカジノに追加されたモダニズム建築は、考古学的遺跡と残っている古い建物の信憑性を尊重しています。
保護と管理の要件
物件の管理体制は適切です。最近、共同管理当局と実施されている管理計画の保証により制度化されました。
