卓越した普遍的価値
ボルドー、 月の港、 2000年以上にわたる人間の価値観の交換の優れた例です。 世界的に有名なワイン生産地域の首都としての役割と、地域および国際レベルでの商業における港の重要性のためです。都市の形と建築は、ローマ時代から20世紀までの継続的な拡張と改修の結果です。 18世紀初頭以降に端を発する都市計画と建築物群は、この都市を古典派と新古典派のトレンドの優れた例として位置付け、優れた都市と建築の統一性と一貫性をもたらしています。
基準（ii）：ボルドー、 月の港、 2000年以上にわたる人間の価値観の交換に対する例外的な証言を構成します。これらの交換は、この国際的な町を提供しました、 悟りの時代に、 比類のない繁栄は、19世紀から現在に至るまで続いた並外れた都市と建築の変革をもたらしました。港町の建設と開発のさまざまな段階は、その都市計画で判読できます。 特に18世紀初頭以降に行われた大きな変革。
基準（iv）：ボルドー、 月の港、 卓越した都市と建築のアンサンブルを表し、 啓蒙時代に作成された、 その価値観は20世紀前半まで続いています。ボルドーは、その都市と建築の古典派と新古典派の表現の統一において例外的です。 2世紀以上にわたって文体の破裂を経験していません。その都会的な形は、町を人種のるつぼにしたいと考えていた哲学者の成功を表しています。 普遍性と文化。
そのポートのために、 ボルドー市は、創設以来、本来の機能を維持してきました。 交流と商業の都市として。その歴史は、ローマのカストラから20世紀までの都市計画で簡単に判読できます。街は18世紀と19世紀に作られた歴史的な建物や空間でその信憑性を保持しています。
ボルドー市には347の指定建造物があります。 1913年12月31日の法律を参照。歴史的な町は「Plandesauvegarde et de mise en valeur」（PSMV）によって保護されています。 1988年に承認され、1998年と2002年に改訂されました。緩衝地帯が確立されました。指名された財産の保護と保全のための管理構造には、国家の共有責任が含まれます。 地方自治体。歴史的記念物（クラス）と宣言された建物への介入は、文化省の支援が必要です。いくつかの計画は、資産の管理と保全を保証し、次の側面を考慮に入れています。 歴史的中心部の制御された進化を可能にし、 さまざまな計画ルールを統一し、大都市ボルドーの国際的な重要性に貢献します。
