卓越した普遍的価値
簡単な合成
ザグロス山脈の下流に位置し、 Karkheh川とDez川の間のSusiana平原で スーサは、シャヴール川の東側にそびえる人工の考古学的な塚のグループで構成されています。 発掘された広い地域を含み、 シャヴール川の反対側にあるアルタクセルクセスの宮殿の遺跡も同様です。スーサは紀元前5千年紀の終わりに重要な中心地として発展しました。 おそらく宗教的に重要で、 すぐにコマーシャルになるために、 古代の交易路に沿った戦略的位置のおかげで、さまざまな文化的影響を享受した行政および政治の中心地。考古学研究は、先史時代から歴史への地域の通過に関する最も完全な一連のデータをスーサで追跡することができます。スーサは、メソポタミア文明とイラン高原文明という相互に影響を及ぼし合った2つの偉大な文明の収束点として現れています。この地域でのスーサの長続きする重要な役割は、 エラム人の首都として、 またはアケメネス朝の、 または近隣の勢力が求める戦略的中心として（例： アッシリア人、 マケドニアの、 パルティア語、 Sassanid）は、豊富な発見によって目撃されています、 出所が異なり、芸術的または科学的に非常に興味深い、 そして行政によって、 宗教的、 住宅および宮殿、 また、機能的な構造や都市レイアウトの痕跡（例： アクロポリスの高級テラスの遺跡、 アパダーナのダリウス宮殿、 住宅または生産地区、 150年以上の考古学的調査が明らかにしたアルデシャー宮殿）。
基準（i）：スーザは、2つの主要な社会的および文化的発展が起こった、中東で数少ない古代遺跡の1つです。 と都市化。スーザは、これらの記念碑的な人間の業績につながったダイナミクスとプロセスが文書化されている中東で数少ないサイトの1つです。 そして、社会の初期および成熟段階をよりよく理解するための重要な具体的な証拠の膨大なボディをまだ保持しています。 文化的および経済的複雑さ。その長い歴史の中で、 スーサは都市計画と建築設計の発展に貢献しました。ダリウス宮殿とアパダーナ宮殿の王室アンサンブル、 その背の高いハイポスタイルのホールと柱廊玄関で、 高尚な石の柱と巨大な首都と柱の土台、 起立性およびセラミックの壁の装飾、 一緒に新しい表現の作成への革新的な貢献を表しています、 アケメネス朝の特徴。
基準（ii）：スーサの原始都市および都市の場所は証言をします、 紀元前5千年紀後期から西暦前1千年紀まで 影響力の重要な交換に、 古代の貿易関係と異なる文明間の文化交流の結果として、 つまり、メソポタミア語とエラム語です。スーザは、遊牧民と座りがちな文化の間の相互作用と交差点の焦点として識別されています。それは技術的知識の創造と拡大において重要な役割を果たしました、 芸術的で 地域の建築と都市計画の概念。近隣地域との持続的な交流を通じて、 スーサで発見された考古学および建築材料は、さまざまなスタイルと形態を示しています。 隣人に影響を与え、模倣された国際的な古代都市に光を当てる。
基準（iii）：スーサの古代都市の遺跡は、6千年以上の間、歴代の古代文明に対して並外れた証言をしています。 エラム帝国とアケメネス朝の首都であっただけでなく。紀元前5千年紀後期から西暦13世紀まで、27層の都市集落が連続して重なり合っています。スーザは最も古い場所にあります、 都市化のプロセスは紀元前5千年紀の終わりに結晶化しました。 1968年から1978年までの10年間の科学的発掘調査 スーサでの文献学の仕事、 また、何千年にもわたってこの初期の都市中心部の発展と変化する性格を記録しました。
基準（iv）：スーザは、原エラムとエラムの時代の都市開発の始まりを表す、ある種の都市集落の傑出した珍しい例です。 西暦前5千年紀後半から。さらに、 紀元前6世紀から アケメネス朝の行政首都として、 スーサは、儀式用建築の新しいプロトタイプの作成に貢献しました。 これはイラン高原とその近隣の土地の特徴となった。
威厳
スーサの古代の都市と建築の遺跡の発掘された場所は、プロパティの境界内に含まれています。今日、発見物の多くは美術館に展示されていますが、 スーザには、その卓越した普遍的価値を表現するために不可欠な要素がまだ含まれています。プロパティは、古代都市の既知の部分をカバーしています、 これは現在、不利な開発から保護されています。スーサ周辺の考古学的な可能性が高いため、 継続的な考古学的研究と文書化は、財産の完全性を維持します。現代のShushの最近の無計画な都市開発は、物件の端と即時の設定を脅かしています。しかし、 厳格な規制が作成され、 計画システムに統合され、実施されます。それらの厳格な実装は、プロパティの整合性を維持するために重要です。
信憑性
150年以上の考古学的研究と歴史的資料により、このプロパティには古代都市スーサの遺跡が含まれていることが確認されています。建築遺構の素材と形は歴史的に本物であり、 装飾的な要素の多くは現在、保護のために美術館に寄託されていますが。保護された考古学的財産として、 スーザは、科学的および文献学的な方法とアプローチを使用して保存されています。したがって、 発掘された遺跡は、建築や計画の設計、建築材料を尊重して安定化され、保存されています。その最初の形成から、その開発の過程で、その最終的な衰退まで、 スーザは常に現在の場所にとどまっています。その環境設定には、 しかし、 かわった、 Karkheh川とShavur川の上流で行われる水力工事。しかし、 これらの変化は、スーサの長続きする卓越性において環境環境が果たす役割の理解を妨げるものではありません。
保護と管理の要件
スーザは国定記念物として保護されており、スーザ基地を通じて資産を保護および管理するICHHTOの責任下にあります。プロパティとそのバッファおよびランドスケープゾーンの規制は、一般的な基準として計画手段に組み込まれています。それらの厳格な実施は、スーサの埋葬された遺跡と埋葬されていない遺跡の適切な保護と保存を保証するために重要です。資産の管理における既存の手段間の機関間の協力と調整、 特に、その即時のより広い設定については、 都市の成長がその地域の考古学的な可能性を尊重し、より広い地域内でのShushの互換性のある公平な開発のための資産となることを保証するための基本です。
