卓越した普遍的価値
簡単な合成
パドレテンブレケの水道橋、 修道士フランシスコ・デ・テンブレケにちなんで名付けられました。 1555年から1572年の間に建設され、メキシコ中央高原のメキシコ州とイダルゴ州の間に位置する油圧システムを構成しています。遺産運河システムは、その集水域を包含しています。 春、 主運河と二次運河、 配水タンク、 アーケードの水道橋、 貯水池およびその他の補助要素、 これは48.22キロメートルの最大距離にまたがっています。水道橋の構造は、メソアメリカの建設の伝統である土製の日干しレンガの支持構造で建てられました。 しかし同時に、ローマ時代に開発されたヨーロッパの水伝導モデルを参照しています。
油圧システムは、南北アメリカにおける水伝導の優れた例であり、48kmの範囲に沿って印象的な建築構造物を統合しています。 テペヤワルコの主要なアーケード水道橋など、 全高39.65mに達する、 中央のアーチの高さは33.84mです。このシステムは、地元コミュニティの支援を受けてフランシスコ会の修道士によって構築されました。その結果、メソアメリカとヨーロッパの建設の伝統の独創的な融合を独自に表現しています。 メスティーソの伝統とローマの油圧の伝統を組み合わせています。運河と補助構造物のアンサンブルとして、 システムは非常によく保存されており、1つのブランチが今日まで稼働し続けています。
卓越した普遍的価値に貢献するのは、システムの複雑さとそれを生み出した人間の交流であるため、 この油圧システムのすべての機能、 スプリングを含む、 主運河と二次運河、 配水タンク、 いくつかのアーケード水道橋、 貯水池およびその他の補助要素、 この例外的な構造を文書化する属性です。テペヤワルコ渓谷とパパロテ川をつなぐ記念碑的なアーケードの習得において、精巧な技術と文化交流が特に目に見えるようになります。 これは68個の丸いアーチで構成されています。
基準（i）：テペヤワルコの水道橋は、ローマ時代から16世紀半ばまで水道橋に建てられた史上最高のシングルレベルアーケードを統合した建築の傑作です。 足場の代わりに日干し型枠を巧みに使用した結果として達成されました。木の代わりに日干しレンガの使用がメキシコの他の場所で適用されましたが、 それは、水道橋と同じ劇的な効果をもたらすことはめったになく、確かではありませんでした。 テペヤワルコ渓谷とパパロテ川を橋渡しします。
基準（ii）：Padre Temblequeの水力システムは、ローマの石積み水道橋の遺産の組み合わせという点で、ヨーロッパの伝統の重要な交換を示しています。 アラブ・アンダルシアのノウハウに触発された水力管理技術、 ヒスパニック以前の先住民の伝統とメソアメリカ文化、 集合的作業の伝統的な社会組織の使用によって表され、 アドベの建設のローカルな方法の利用と適応、およびいくつかのアーケード構造におけるシンボルと宇宙論を示すグリフの存在。フランシスコ会のヒューマニストの理想と地元の集団的伝統を融合させた記念碑です。 17年間にわたる印象的な建設の成果を通じて、共通の幸福を促進することを目的としています。
基準（iv）：パドレ・テンブレケの水道橋は、水力学的水構造の優れた例を表しています。 地元のメソアメリカの建設知識と統合されたローマとルネッサンスの水力工学の深い知識に基づいています。建設に使用された特定の技術と地域の材料は、メソアメリカとヨーロッパの出会いの時にユニークなタイプの油圧システムを作成しました。
威厳
パドレテンブレク油圧コンプレックスの水道橋は、約48キロメートルの距離にわたって完全な油圧システムを保持しています。その景観環境は主に田舎で、独特のマギー農園が特徴です。 運河システムは歴史的に埋葬されているか、石で囲まれています。 開いているか覆われている。 137のアーチが見える6つの印象的な水道橋は、油圧システム全体の5％未満であるため、システムのすべての補助要素の存在がその完全性の鍵となります。
現在のところ、 パドレテンブレク水道橋に影響を与える開発や土地利用の脅威はほとんどないようです。田園風景の設定は、道路や電力線によって時折中断されるだけで、高レベルの整合性を提供します。この景観の完全性が将来も維持されることが重要です。センポアラとオトゥンバの歴史的な都会の中心部は、いくつかの思いやりのない新しい建造物によって侵略されてきましたが、幸いなことに、これらは油圧システムの属性にほとんど影響を与えていません。これらの歴史的中心部での将来の建設は、発生する可能性のある潜在的な悪影響の観点から見直す必要があります。
信憑性
油圧システムの物理的症状は、さまざまな要素でよく保存されています。 ojos de agua（春）を含む、 apantles（水路）、 アルジベス（貯水槽）、 アーチ、 噴水、 水タンク、 およびその他の水の機能。これらは形とデザインの信憑性を保持し、 材料と実体、場所と設定。油圧システムはまた、センポアラの6kmのセグメントでの使用と機能の信頼性を部分的に保持しています。 現在、衣類の洗濯などの非飲用用途をサポートする水を運んでいます。 灌漑、 オトゥンバの町に接続するシステムの他のブランチを通る水の通過を再び可能にすることによって、使用と機能の完全な信頼性を取り戻すことを目的としています。 39キロの距離で。しかし、 そのような再活性化は、遺産の専門家によって注意深く監督され、財産の信憑性への潜在的な悪影響の観点から評価されるべきです。
伝統における信憑性、 技術と管理システムは、地域社会による継続的な維持管理によって示されています。 その間、修理は伝統的な建設技術と材料で行われます。ある程度まで、 この場所は、元の建設時期に関連している可能性のある感情を今でも呼び起こします。これは特に、システムのアーチが存在し、先住民によって水道橋の建設に組み込まれた何百もの目に見えるグリフを見ることができる場合に当てはまります。 壮大なエンジニアリング作業は、先住民とスペインの聖職者の間の共同作業であったことを強調しました。
保護と管理の要件
プロパティは、考古学に関する連邦法の下で保護されています、 1972年に歴史的建造物として公布された芸術的および歴史的建造物と地域。これは、プロパティの現在の状態とその即時設定への変更を開始するために、 INAHの歴史的建造物の全国調整、およびイダルゴとメヒコ州のINAHセンターからの許可が必要です。即時設定は、緩衝地帯として定義されています。 これは、特徴的なマギーの風景の完全性を維持することを目的としています。
プロパティは、油圧システムの管理を共有する2つの州と5つの自治体に分類されます。機関間の調整と管理計画のフォローアップのための管理ユニットは、連邦政府を調整し、 州および地方自治体のレベル、ならびに農業および市民団体。物件の管理・維持管理は、地域社会や市民団体との連携に強く根ざしています。プロパティ用に作成する予定の訪問者インフラストラクチャは、慎重に選択する必要があります。 また、サイトの特性とその設定にも注意を払う必要があります。
