卓越した普遍的価値
簡単な合成
Meidan Emamは、イスファハンの中心部にある公共の都市広場です。 イラン中央部を横断する南北および東西の主要ルートに位置する都市。これは、世界最大の都市広場の1つであり、イランとイスラム建築の傑出した例です。 17世紀初頭にサファヴィー朝のアッバース1世によって建てられました。 広場は2階建てのアーケードに隣接し、両側に4つの壮大な建物が固定されています。 シェイク・ロトファラ・モスク。西に、 アリカプのパビリオン。北に、 Qeyssariyehの柱廊玄関;そして南に、 有名なロイヤルモスク。ユニークな、 コヒーレント、 調和のとれた計画、 メイダンエマムはサファヴィー朝の首都の中心であり、並外れた都市の実現です。
Naghsh-e Jahan（「世界のイメージ」）としても知られています。 以前はMeidan-eShahとして、 Meidan Emamは、イランの都市アンサンブルの典型ではありません。 都市は通常、かなりのオープンスペースなしでしっかりと配置されています。イスファハンの公共広場、 対照的に、 巨大です：長さ560 m、幅160 m、 ほぼ9ヘクタールをカバーします。広場を描くすべての建築要素、 ショップのアーケードを含む、 審美的に注目に値する、 エナメルを塗られたセラミックタイルと絵画で飾られています。
特に興味深いのは、ロイヤルモスク（Masjed-e Shah）です。 広場の南側に位置し、メッカに面するように角度が付けられています。これは、サファヴィー朝（1501-1722; 1729-1736）の下でイランで最高点に達したカラフルな建築の最も有名な例です。西側のアリカプのパビリオンは、宮殿地帯とその背後に広がる王立庭園への記念碑的な入り口を形成しています。そのアパート、 高いポータル、 屋根付きのテラス（tâlâr）は有名です。北側のQeyssariyehの柱廊玄関は、長さ2kmのイスファハンバザールに通じています。 そして東側のシェイク・ロトファラ・モスク、 宮廷の私設モスクとして建てられ、 今日、サファヴィー朝の建築の傑作の1つと見なされています。
メイダンエマムはサファヴィー朝の首都の文化の中心でした、 経済、 宗教、 社会的権力、 政府、 と政治。その広大な砂浜の遊歩道はお祝いに使用されました、 遊歩道、 と公開処刑、 ポロをしたり、軍隊を集めたりするために。広場の四方にあるアーケードには何百もの店がありました。大きなQeyssariyehバザールへの柱廊玄関の上には、公開コンサートを行うミュージシャンを収容するバルコニーがあります。アリ・カプのタラーは後ろから玉座の間につながっていました。 シャーは時折大使を迎えました。要するに、 イスファハンの王立広場は、サファヴィー朝時代のペルシャの社会文化的生活の傑出した記念碑でした。
基準（i）：Meidan Emamは、均質な都市のアンサンブルを構成します。 独自の、 コヒーレント、 と調和のとれた計画。広場に面しているすべてのモニュメントは美的に注目に値します。特に興味深いのはロイヤルモスクです。 広場の南側に巨大な方法で接続されている、 角が傾斜し、ハーフドームが上にある深い入り口ポータル、 その内部はエナメルを塗られたファイアンスのモザイクで覆われています。このポータル、 2つのミナレットに囲まれ、 中庭に斜めにつながる正式なゲートウェイホール（iwan）によって南に伸びています。 それによってモスクを接続し、 伝統に沿って北東/南西（メッカに向かって）に向けられています、 広場のアンサンブルに、 北/南向きです。イスファハンの王立モスクは、サファヴィー朝の時代にイランで最高点に達したカラフルな建築物の最も有名な例です。アリカプのパビリオンは、宮殿地帯とその背後に広がる王立庭園への記念碑的な入り口を形成しています。そのアパート、 完全に絵画で装飾され、大部分が外側に開いています。 有名です。広場には、数階建ての部屋に隣接し、18本の細い木の柱の上にある実用的な屋根で覆われたテラス（tâlâr）が上にある高いポータル（48メートル）があります。メイダンイマームのすべての建築要素、 アーケードを含む、 エナメルを塗られたセラミックタイルと絵画で飾られています、 花の装飾が支配的な場所–花の咲く木、 花瓶、 花束、 など– Riza-iAbbasiのスタイルの比喩的な構成を損なうことなく シャーアッバースの治世中にイスファハンの絵画学校の校長を務め、ペルシャの内外で祝われました。
基準（v）：イスファハンの王立広場は、イランでの並外れた都市の実現です。 都市は通常、オープンスペースなしでしっかりと配置されています。 キャラバンサライの中庭（道端の旅館）を除いて。これは、本質的に脆弱な都市建築の一形態の例です。
基準（vi）：メイダンイマームはサファヴィー朝の首都の中心でした。その広大な砂浜の遊歩道は遊歩道に使用されました、 軍隊を集めるために、 ポロをするために、 お祝いのために、 そして公開処刑のために。四方のアーケードには店がありました。大きなQeyssariyehバザールへの柱廊玄関の上には、公開コンサートを行うミュージシャンを収容するバルコニーがあります。アリ・カプのタラーは後ろから玉座の間につながっていました。 シャーは時折大使を迎えました。要するに、 イスファハンの王立広場は、サファヴィー朝（1501-1722; 1729-1736）のペルシャの社会文化的生活の傑出した記念碑でした。
威厳
プロパティの境界内には、プロパティの卓越した普遍的な価値を表現するために必要なすべての要素とコンポーネントがあります。 含む、 とりわけ、 公共の都会の広場とそれを描く2階建てのアーケード、 シェイク・ロトファラ・モスク、 アリカプのパビリオン、 Qeyssariyehの柱廊玄関、 とロイヤルモスク。
財産の完全性に対する脅威には、経済発展が含まれます。 これは、緩衝地帯内の歴史的中心部に高層の商業および駐車場の建物を建設することを許可するよう圧力をかけています。道路拡幅計画、 財産の境界を脅かすもの;観光客の増加;と火。
信憑性
メイダンエマムの歴史的建造物、 イスファハン、 形やデザインの点で本物であり、 材料と物質、 場所と設定、 と精神。公共の都会の広場の表面、 砂で覆われたら、 現在、石で舗装されています。広場の中央に池が置かれ、 芝生は1990年代に設置されました。 広場の北東と西の範囲に2つの入り口が追加されました。これらおよび将来の改修、 文化遺産の専門家によって行われ、 それにもかかわらず、財産の信憑性を維持する方向で国内の知識と技術を採用しています。
管理と保護の要件
メイダンエマム、 イスファハン、 これは公共の財産です、 イランのモニュメントの全国リストにアイテム番号として登録されました。 1932年1月5日の102、 国定記念物保護法（1930年、 1998年更新）および国定記念物の保存に関するイラン法（1982年）。ロイヤルモスク（Masjed-e Shah）（no。107）も個別に登録されています。 シェイク・ロットファラ・モスク（105番）、 アリカプパビリオン（104番）、 とQeyssariyehportico（no.103）。刻まれた世界遺産、 イラン政府が所有する、 そしてその緩衝地帯はイランの文化遺産によって管理され監督されています。 手工芸品および観光機関（イラン政府によって管理および資金提供されている）、 イスファハン事務所を通じて。正方形の囲いは自治体に属しています。広場周辺のバザールと広場周辺のショップは、寄付事務所が所有しています。包括的な市の計画があります、 しかし、プロパティの管理計画はありません。 （不十分であると認識されている）財源は、国を通じて提供され、 地方、 と地方自治体の予算と個人。
プロパティの卓越した普遍的な価値を長期にわたって維持するには、開発が必要になります。 承認、 物件の管理計画を実施し、 すべての利害関係者と協議して、 プロパティとその緩衝地帯の戦略的ビジョンを定義し、 インフラストラクチャのニーズを考慮し、 主要な開発プロジェクトを評価および管理するためのプロセスを設定し、 物件が開発の悪影響を受けないようにすることを目的としています。
