卓越した普遍的価値
簡単な合成
水銀は比較的希少な金属ですが、 その使用は、さまざまな技術において長い間かけがえのないものでしたが、 化学および工業プロセス。それは、世界中の少数の鉱山によって、かなりの量で長期間にわたって生産されてきました。 そのうち2つが最大で、 最近まで、 スペインのアルマデンとスロベニアのイドリヤにいました。これらの2つの鉱山の町、 その起源は古代または中世にさかのぼります、 この金属に特有の抽出の社会技術システムが運用されていた長い期間を示し、 そしてそれが受けた進化の過程。水銀抽出を制御することで、市場の制御が可能になりました。 これは、新世界の鉱床から銀を抽出する上で決定的な役割を果たしたため、すぐに大陸間範囲になりました。重金属、 これは室温で液体であり、非常に特殊な化学的および物理的特性を持っています。 水銀も汚染物質です、 これは人間の健康に危険です。 2つのサイトには、多数の坑道の技術的遺物が含まれています。 とそのギャラリーと地上施設、 水銀含有鉱石の抽出に特有の遺物を伴う;それらはまた重要な都市を含みます、 水銀抽出のライフスタイルと社会組織に関連する記念碑的およびインフラストラクチャ要素と材料および象徴的な材料。
基準（ii）：水銀の抽出は非常に限られた数の鉱山で行われました。 そのうち最大の2つはアルマデンとイドリヤでした。ヨーロッパのルネサンス期から、 活動は国際的な側面を取りました。その世界的な戦略的重要性は着実に高まっており、 特にアメリカの金と銀の鉱山の働きにおけるその役割のために。交流はすぐに経済的でした、 財務および技術的専門知識に関連しています。
基準（iv）：アルマデンとイドリヤの採掘現場は、水銀の集中的な採掘によって残された最も重要な遺産を構成しています。 特に現代と現代の時代に。この二重の証言はユニークです、 そしてそれは様々な産業を説明します、 領土、 鉱業および金属生産産業における特定の社会技術システムの都市的および社会的要素。
威厳
アルマデンとイドリヤの採掘現場は、補完的な要素を備えた一貫した全体を形成しています。 すべての技術を十分に説明し、 水銀抽出に関連する文化的および社会的側面。要素は、満足のいく解釈を可能にするのに十分な数で存在します。これらは、このアクティビティが保存されている2つの最も重要なサイトです。 生産量の観点から、 過去の期間、 そして提供された証拠の完全性。シリアルプロパティの整合性は正当化されています。
信憑性
両方のサイトで、 地表の地下にある両方の鉱業インフラ要素の存在、 鉱業の採掘に関連する技術的遺物の存在、 その上流のニーズ（水力エネルギー、 木材）とその「クイックシルバー」（炉）への変換、 その輸送と保管は本物です。これは、都市と記念碑的な要素にも当てはまります。 そして鉱山労働者の労働条件の証言のために。
保護と管理の要件
サイトの保護対策は十分です。どちらの場合も、それらは土地利用の地方自治体の一般的な計画とサイトに影響を与える可能性のある建設工事プロジェクトの管理につながりました。これらの都市および地方の計画措置は、緩衝地帯にも適用されます。しかし、アルマデンでは 不動産に視覚的な影響を与える可能性のあるプロジェクトの存在、および自治体の一般計画への不動産とその境界の遅れた包含は、自治体当局と不動産管理エンティティの間のより緊密な協力の必要性を示しています。両方のサイトで、 満足のいくローカル管理システムが存在し、 そして、シリアルプロパティの調整のための包括的な国際委員会は、それが十分に機能することを実証しました。
