卓越した普遍的価値
簡単な合成
イラン高原を横切る青銅器時代の交易路の交差点に位置し、 泥レンガの街シャフリソハタの遺跡は、イラン東部で最初の複合社会が出現したことを証明しています。西暦前3200年頃に設立されました。 市は紀元前1800年までの4つの主要な期間に人口がありました。 その間に、市内にいくつかの異なるエリアが開発されました。これらには記念碑的なエリアが含まれます、 住宅地、 工業地帯と墓地。
水路の変化と気候変動は、2千年紀の初めに都市の最終的な放棄につながりました。構造、 そこに発掘された埋葬地と多数の重要な遺物、そして乾燥した砂漠気候のために保存状態が良好なこのサイトは、紀元前3千年紀における複雑な社会の出現とそれらの間の接触に関する豊富な情報源となっています。
基準（ii）：Shahr-i Sokhtaは、村の居住地から重要な文化を持つ都市化されたコミュニティへの移行を示しています。 銅器時代後期から青銅器時代初期までの社会的および経済的成果と発展。このサイトは、紀元前3千年紀における複合社会の出現とそれらの間の接触に関する豊富な情報源です。
基準（iii）：Shahr-i Sokhtaは、インダス平原の古代遺跡や文化との貿易や文化的関係を楽しませた独特の文明や文化的伝統について、並外れた証言をしています。 ペルシャ湾の南岸、 オマーン海とイラン南西部、 と中央アジア。考古学的遺跡と発見物は、金属を扱うという点で非常に大規模な都市の重要な役割を示しています、 石器、 宝石や陶器。
基準（iv）：Shahr-i Sokhtaの古代遺跡は、初期の都市計画の優れた例です。発掘調査により、泥レンガ構造の形で保存状態の良い証拠が明らかになりました。 埋葬地、 そのサイズを証明するワークショップや遺物、 組織、 その富とその貿易と社会構造の源。都市は、さまざまな機能に応じてさまざまな部分に分けられました-住宅、 産業および埋葬;したがって、それはこの地域の都市計画における重要な段階を表しています。
威厳
プロパティの値を表すために必要なすべての要素は、プロパティ内に含まれています。 これは、プロパティの重要性を伝える機能とプロセスの完全な表現を保証するのに十分なサイズです。物件は開発や放置の影響を受けず、手入れが行き届いています。その遺跡の理解と評価は、適切なメンテナンス介入と一貫した設定に依存しています。
信憑性
一般に、周囲の砂漠の風景と、シャフリソハタの低い丘の表面に存在する考古学的資料の異常な散乱は、強い信憑性を与えます。 これまでに発掘されたさまざまな部分の複雑な建築の光景もそうです。迷路のような部屋の連続、 廊下や中庭は、これらの古代の建物の本物の印象を与えます。
保護と管理の要件
この物件は国有であり、国定記念物保護法（1930）および関連細則（1980）の規定によって保護されています。 Shahr-i Sokhtaは、イランの国の文化財のリストに「いいえ」として登録されました。 1966年に542。プロパティはまた、すべての作品をカバーする文化的および歴史的プロパティの規制の対象となります、 研究およびデータ編成。プロパティは、活動が規制され、イランの文化遺産による承認の対象となるバッファーと景観ゾーンによってさらに保護されています。 手工芸品および観光機関（ICHHTO）。
考古学的発掘と発見は1970年代から文書化されており、記録されています。 目録と発見物は、Shahr-iSokhtaのICHHTO学際的拠点に保管および分析されます。発掘された遺跡は年間を通して定期的に清掃され、露出した壁を保護するためにカーゲル漆喰が塗られます。
プロパティは、イランの文化遺産によって管理されています、 イランイスラム共和国政府に代わって、プロパティのICHHTOの拠点が手工芸品観光機関（ICHHTO）を設立しました。 緩衝地帯にあり、 短いを含む管理計画を通じて、 研究に関する中長期的な活動、 保全、 訪問者の管理とプレゼンテーション。基地は、地域の役人と専門家で構成される運営委員会と、地域の役人と専門家で構成される技術委員会から助言を受けています。 ICHHTOの高等教育センターと国立大学は、保全と管理に関する専門知識とトレーニングのソースを提供します。文化遺産と観光の研究機関は、学際的な研究とトレーニングを担当しています。
