卓越した普遍的価値
簡単な合成
チボリのヴィラデステの宮殿と庭園、 イタリアの中心部で、 フェラーラのイッポーリト2世デステ枢機卿（1509-1572）に代わって、ピッロリゴリオ（1500-1583）によって配置されました。 誰、 1550年にTivoliの知事に任命された後、 彼の新しい地位にふさわしい宮殿の実現を望んでいた。宮殿と庭園で構成されるアンサンブルは、不均一な四辺形を形成し、約4.5ヘクタールの面積をカバーしています。
チボリのヴィラデステは、最も洗練されたルネッサンス文化の最も注目に値する包括的なイラストの1つです。その革新的なデザインと庭園（噴水、噴水、 観賞用盆地、 NS。）、 それは真のウォーターガーデンであり、イタリアの16世紀の庭園のユニークな例です。ヴィラデステ、 最初のgiardinidelle meraviglieの1つ、 ヨーロッパの庭園の開発のモデルとしての役割を果たし、決定的な影響を及ぼしました。
建築家は以前の僧侶の建物の特定の部分を利用する義務があったため、別荘の計画は不規則です。庭の側では、 宮殿の建築は非常にシンプルです。3階建ての長い本体、 バンドでマーク、 窓の列、 かろうじて突き出たサイドパビリオン。この均一なファサードは、真ん中のエレガントなロッジアによって中断されています。 2つのレベルと階段ランプがあります。 1560年以降、庭園を装飾することを目的とした多数の噴水に必要な水を供給するために多大な努力が払われました。水の供給が確保され、庭のさまざまなレベルによって作成された自然の重力によってその流れが可能になると、 噴水の建設に着手し、 観賞用盆地、 と洞窟と風景のレイアウトに。
ヴィラデステ庭園は2つの急な斜面に広がっています。 円形劇場のように宮殿から平らなテラスへと降りていきます。宮殿のロッジアは、庭園の縦軸と中心軸を示しています。ヴィラによって作成された固定視点から、5つの主要な横断軸が中心軸になります。 これらの軸のそれぞれが庭の噴水の1つで終わっているので。この軸とモジュールの配置は、庭の不規則な輪郭を隠すために採用されました。 目の錯覚によって横方向と縦方向の寸法の関係を修正するには、 そして宮殿に中心的な位置を与えるために、 たとえそれが全体との関係で実際に整列していないとしても。
最も印象的な効果は、エクセドラの真ん中にあるクラテールから流れ出る大きなカスケードによって生み出されます。疑いを持たない人々がアーケードの下を歩くたびに、水の噴流が活性化されました。フォンタナデルビッキエローネ（大ガラスの噴水）、 ベルニーニ（1660-61）の設計に従って建てられたものは、17世紀に中央の縦軸の装飾に追加されました。この噴水は鋸歯状の杯の形をしており、 そこから高い噴流の水が巻き貝の殻に落ちます。噴水のある庭園、 水力工学の傑作です、 計画の一般的なレイアウトと水の分配の複雑なシステムの両方、およびこれまでに構築された最初の油圧オートマトンの導入による多くの水遊びの両方のために。
基準（i）：ヴィラデステは、遠地点でのルネッサンス文化の最も優れた例の1つです。
基準（ii）：ヴィラデステの庭園は、ヨーロッパ全体の庭園デザインの発展に大きな影響を与えました。
基準（iii）：ルネッサンス様式のデザインと美学の原則は、ヴィラデステの庭園によって例外的な方法で示されています。
基準（iv）：ヴィラデステの庭園は、ジャルディーニデッレメラヴィグリの最も初期で最高の庭園の1つであり、ルネッサンス文化の開花を象徴しています。
基準（vi）：ヴィラデステ、 その宮殿と庭園で、 イタリア・ルネサンスの並外れた証言を持ち、創設以来芸術的なインスピレーションの源となっています。
威厳
プロパティには、その並外れた普遍的な価値を正当化するのに寄与するすべての基本的な要素が含まれており、その重要性を伝えるのに十分なサイズです。何世紀にもわたって行われた介入は、構造の完全性と、別荘と庭園自体の間の空間的関係を維持してきました。 建築物群と景観の間のものも同様です。ヴィラと水の間のリンク-ティブルの領土の独特の形を使用する場所の重要な要素-は不可欠なままです。
信憑性
宮殿と庭園の両方の信憑性の程度は非常に高いです、 そして、アンサンブルのさまざまな期間がはっきりと見え、認識できます。ローマ時代の別荘の遺跡と宮殿が建てられた修道院が今も残っています。さらに、 庭園の空間的および装飾的な構造の大部分は保存されています。壁画の修復は系統的かつ厳密です。その他の注目すべきバロックワークス、 ベルニーニによるものなど、 よく保存され、復元されています。
ここ数年、 ヴィラデステは、ヴェネツィア憲章に定められた原則に準拠したいくつかの修復キャンペーンの恩恵を受けています。 また、装飾の急速な劣化を引き起こしている微気候条件のために、 仕上げ材の、そしてそれらの分配システムを備えた噴水で。
保護と管理の要件
Villa d’Esteは、Decreto Legislativo42 / 2004の下で国定記念物として保護されています。 Codice dei beniculturali e delPaesaggio。 1920年以来イタリア政府の所有物であり、保護を担当する文化遺産活動観光省の責任下にあります。 メンテナンス、 修復および保存作業。
ヴィラ周辺の広いエリアは、同じ法令n.42 / 04によって景観として保護されています。これは、法令によって景観資源に関心があると宣言されたエリアに適用される保護措置です。あらゆる形態の介入の許可は、関連当局（自治体および文化財保護局、 文化遺産・活動・観光省の周辺事務所）。このエリアには、世界遺産の緩衝地帯が含まれます。 1998年地域法24/1998に従ってラツィオ州によって採用されたPianoTerritoriale Paesaggistico Regionaleによって導入された保護措置は、Villa d’Esteにも適用されます。
ヴィラデステの管理は、文化遺産活動観光省の管轄事務所の責任下にあります。この省の本部は、ヴィラデステ内に保存に専念しています。 記念碑の管理と価値化。これらの目標を達成するために、 メンテナンスのためのプログラム、 訪問者へのサービスの保存と改善は毎年起草されます。
