卓越した普遍的価値
簡単な合成
ヤズド市は、スパイスロードとシルクロードに近いイランの砂漠にあります。それは、生き残るために砂漠で利用可能な限られた資源を賢く利用することの生きた証です。水はカナートシステムによって都市に運ばれます。市内の各地区はカナートの上に建てられており、共同センターがあります。建物は地球でできています。建物での地球の使用には壁が含まれます、 と金庫とドームの建設による屋根。家は地下の中庭で建てられています、 地下エリアにサービスを提供します。ウィンドキャッチャー、 中庭、 厚い土の壁が心地よい微気候を作り出します。部分的に覆われた路地と通り、 公共の広場や中庭は、快適な都市の質に貢献しています。この都市は、多くの伝統的な土の都市を破壊した近代化の傾向から逃れました。それはその伝統的な地区で今日生き残ります、 カナートシステム、 伝統的な家、 バザール、 ハマム、 水槽、 モスク、 シナゴーグ、 ゾロアスター教の寺院とドラトアバードの歴史的庭園。市は3つの宗教の平和共存を楽しんでいます：イスラム教、 ユダヤ教とゾロアスター教。
基準（iii）：歴史的な都市ヤズドは、土の建築における非常に精巧な建設システムと、数千年にわたる敵対的な環境への生活様式の適応を証明しています。ヤズドは、社会組織をカバーする伝統の継続性に関連付けられています。これらには、公共の建物に利益をもたらすワクフ（寄付）が含まれます。 水槽など、 モスク、 ハマム、 カナート、 などだけでなく、開発された無形および多文化、 商業および手工芸の伝統、 完全に土の材料で作られた世界で最も豊かな都市の1つとして、 環境にやさしい微気候の創造に貢献する品質。それはイスラム教を含む都市の様々な宗教に関連する多様な文化を反映しています、 ユダヤ教とゾロアスター教、 まだ平和に暮らしていて、家を含む建物の組み合わせを持っている、 モスク、 火の神殿、 シナゴーグ、 霊廟、 ハマム、 水槽、 madrasehs、 バザール、 彼らの伝統的な工芸品やお祭りで見ることができるようになど。
基準（v）：ヤズドは、砂漠環境における人間と自然の相互作用を代表する伝統的な人間の居住地の優れた例であり、そのような乾燥した環境で利用できる限られた資源の最適な使用と巧妙な管理から生じます。カナートシステムと、沈んだ中庭と地下空間を備えた建物の建設における地球の使用によって。快適な微気候を作り出すことに加えて、 最小限の材料を使用し、 これは、今日の持続可能性の課題に直面している新しいアーキテクチャにインスピレーションを与えます。
威厳
1930年代以降、 都市を近代化するためにいくつかの政策が確立されました。それは、いくつかの広い商店街の作成と「現代の」住宅への容易なアクセスの提供につながりました。これは主に歴史的な街の外で起こりました。上位クラスに属するものを含むいくつかの意図に反して、 ヤズドの人口、 市の意思決定者だけでなく、 歴史的な街の広いゾーンを無傷で維持することに成功しました、 多くの大きな家の修復と保存を含みます。
今日、 ヤズドには、伝統的な砂漠建築の優れた例が数多くあり、控えめなものから非常に大きくて装飾が施された建物まで、さまざまな家があります。非常に良い状態にあるメインモスクとバザールに加えて、 歴史的な街の各地区には、水槽などの特定の機能がすべて残っています。 ハマム、 tekiehs、 モスク、 霊廟、 など。市内では、 元のパターンを維持している通りや路地はまだたくさんありますが、 安息日もたくさんあります つまり、部分的または完全に覆われた路地、 そして太陽からの保護のためにそれらを横切る一連のアーチ。ウィンドキャッチャーで区切られた街のスカイライン、 記念碑やモスクのミナレットやドームは、遠くから見える素晴らしいパノラマを提供します。 歴史的な街の内外から。
信憑性
生きているダイナミックな都市であり、 Yazdは、いくつかの避けられない変更を伴って徐々に進化してきました。しかし、 Yazdが真正性の条件を満たすことを可能にする多くの資質がまだあります、 その無形遺産の継続性に関連するものを含みます。
ヤズドは、宗教的な祭りや巡礼が特別な側面を持っている場所として認識されています。地区レベルで依然として強力な役割を果たしている社会組織（Waqf）の活発なネットワークもあります。 自治体や政府が代表するものに加えて。使用と機能の観点から、 上記の宗教活動について言及する必要があります。バザールはまだ機能しています、 特に観光市場に対応するいくつかのショップが追加されました。また、歴史的な街の大部分はまだ人が住んでいます（80％の私有の割合で）。一方で、 一部の要素は元の用途を失いましたが、アダプティブユースのための新しいアイデアがあります。ヤズド大学の一部が歴史的な街に設立されました。また、主要な物理的要素を維持し、介入を最小限に抑えることによって修復および復元された既存の構造の一部内で運営されているホテルやレストランもあります。
これは、場所に関連する信頼性の点でプラスの影響を及ぼしました。 設定、 形、 デザインと素材。 20世紀を通して起こった変化は別として、 宿泊施設には保存状態の良い建物や公共スペースがたくさんあります。すべての介入において、 修復作業が必要な場合は常に、従来の手法が優先されてきました。
保護と管理の要件
ヤズドの歴史的な街は、2005年に国定記念物としてリストされました。 国定記念物保護法（1930年）およびイラン文化遺産機構設立法（1979年）に基づく法的保護を提供します。プロパティは、歴史的な都市の保護のための法律や基準の対象にもなります。
プロパティの管理は、イランの文化遺産手工芸品観光協会（ICHHTO）に集中しています。 世界遺産の資産を担当する国の機関は誰ですか、 ユネスコ世界遺産委員会への報告を含む、 地方自治体や国の当局、非政府組織との取り組みを調整する人、 従来のwaqfシステム、 と地域社会。 ICHHTOには、物件の管理システムを支える多くのポリシーがあります。
地元住民による取り組み、 いくつかの例では、ワクフ（寄付）の地区組織と社会構造の下で、 ヤズド市による取り組みと同様に、 ICHHTO、 およびイラン政府の地方代表（教育省、 健康、 など…）まだ昇進する必要があります。
これらすべてのパートナーは、共通の目標に向けて能力を向けることができる新しい管理メカニズムを作り上げるための取り組みに参加しています。これは、歴史的な都市の管理と保全のための一般的な方向性を定義することを担当する運営委員会の創設によって促進されました。
主要な利害関係者の代表者で構成される技術委員会も設立されました。 専門のワーキンググループの指示の下で誰が作業するかを特定し、 勉強、 さまざまな種類のプロジェクトを監視します。
ICHHTOは、これら2つの委員会の会議を調整し、歴史的な都市の保全状況に関する監視を組織する責任を負う特定の事務所（拠点）を設立することを決定しました。
ICHHTOスタッフのトレーニングは、特に関連する保全哲学について継続する必要があります。 内接する資産の完全性と信頼性に対するさまざまな介入の影響。
使用上のガイドライン、 土の歴史的建造物の維持と保全、 インテリアにこだわって、 歴史的建造物の個人所有者を支援するために詳しく説明する必要があります。
地震に関する物件のリスク対策調査を実施する必要があります。
ヤズドの歴史的な街の分析研究、 各地区の無形の側面（社会的、 文化的および宗教的側面）および具体的な側面（カナートなど、 水槽と宗教的建造物）を実施する必要があります。
