卓越した普遍的価値
簡単な合成
シチリア島南東部の地中海沿岸にあるシラキュースとパンターリカの岩のネクロポリスの場所は、2つの別々の要素で構成されています。 古代シラキュースの歴史的な町とパンターリカの岩礁。これらの2つの要素が合わさって、古代ギリシャの時代からの地中海文化に対する注目に値する証言をもたらす独特の文化的記録を形成します。
古代シラキュースの歴史的な町はオルティージャ島で構成されています。 街の歴史的中心部、 そして今日、約3000年もの間人が住んでいる島、 とネアポリスの考古学エリア。シラキュース、 シチリア島の2番目のギリシャの植民地は、西暦743年にコリントの信徒によって設立され、シセロによって「ギリシャで最も偉大な都市であり、すべての中で最も美しい」と評されました。シラキュースまたは「ペンタポリス」は5つの部分で構成されました。 オルティジャは、歴代のすべての都市主義的および建築的発展の基盤であり、今日でも目に見えています。宿泊施設のこのエリアには、ドーリア式で作られたアポロ神殿の痕跡があり、西ギリシャ（西暦前6世紀）で最も古いものです。 そしてアテナ神殿、 西暦480年にカルタゴ人に対するジェローネの勝利のために建てられました。 西暦6世紀から教会として再利用され、バロック様式の大聖堂として再建されました。 17世紀後半に。ネアポリスには、サンクチュアリと印象的な複合施設の考古学的遺跡が含まれています。 劇場、 Latomies、 いわゆるアルキメデスの墓と円形劇場。多くの建造物は、ローマ時代を通じて都市が継続的に発展していることを証明しています。 ビザンチンからブルボンまで、 アラビア・イスラム教徒が点在し、 ノルマン人、 ホーエンシュタウフェン王朝のフリードリヒ2世（1197〜 1250年）、 アラゴンと両シチリア王国。
パンターリカの岩礁は、40kmに位置する岩の露頭です。 5つ以上を含むシラキュースから離れて 開いた石切り場の近くの岩に000の墓が切り込まれました。墓は、北東から南西に1200m、北西から南東に500mの拍車に沿って広がっており、ほとんどは紀元前13世紀から7世紀にさかのぼります。墓に関連しているのは、ギリシャの植民地時代にさかのぼる住居の遺跡や、ビザンチンの他の痕跡、特にアナクトロン（王子の宮殿）の基礎です。
文化的、 シラキュース/パンターリカのアンサンブルで明らかな建築的および芸術的層別化は、古代ギリシャ時代からバロックまでの3千年にわたるシラキュース地域の歴史と文化的多様性を非常に証明しています。
基準（ii）：シラキュース/パンターリカの遺跡とモニュメントのアンサンブルは、何世紀にもわたる地中海文化の注目に値する証言を構成しています。
基準（iii）：シラキュース/パンターリカのアンサンブルは、 その驚くべき文化的多様性を通じて、 3千年以上にわたる文明の発展に対する例外的な証言。
基準（iv）：シラキュース（オルティジャ島の核と市街地全体にある痕跡の間）にあるモニュメントと遺跡のグループは、いくつかの文化的影響を含む優れた建築物の最高の例です（ギリシャ語、 ローマとバロック）。
基準（vi）：古代シラキュースはイベントに直接リンクされていました。 卓越した普遍的意義のあるアイデアや文学作品。
威厳
シラキュースとパンターリカの岩のネクロポリスのプロパティには、プロパティの卓越した普遍的な価値を示すすべての重要な要素が含まれています。プロパティの3つのコアエリアのそれぞれには、実質的な緩衝地帯があります。シラキュースは19世紀後半の都市化と拡大の影響を受けましたが、現代ではさらに影響を受けました。 その最大の素晴らしさの時代にまでさかのぼる建築的および記念碑的な開発と構造のほとんどは、今日でも無傷です。すべての新しい開発は、歴史的および考古学的に関心のある認識された領域の外で行われました。
歴史的中心部と考古学地域の最も重要な建物と構造（劇場、 円形劇場、 イエロンIIの記念碑的な祭壇、 「OrecchiodiDionisio」の洞窟）はよく保存されており、特に過去30年間に実施された保護政策により、都市と建物のネットワークの大部分の保存の一般的な状態は大幅に改善されました。
パンターリカの岩礁のコアエリアは、最も重要で重要な考古学的証拠を含むサイトの部分に対応しています。今日、この地域は完成しており、ネクロポリスと景観の岩の多い村の各要素は完全に無傷であり、優れた保護状態にあります。
信憑性
シラキュースの信憑性は、街の多くの建造物で明らかです。 ヘレニズム時代後期と同じ特徴を保持している 他の建物は、3千年以上にわたる連続した文化の歴史を明確に反映しています。元のヘレニズムシステムとさまざまな歴史的期間中に発生した変化により、各時代に残された証拠と、各文化がどのように機能し、既存の文化と相互作用したかを明確に区別することができました。
すべての修復作業の前に、綿密で詳細な調査が行われます。 だけでなく、歴史的および他の主題分析。彼らは実行されました、 可能な限り、 元の特性を維持し、 類型学、 記念碑の修復の分野で最も先進的で共有された国際的な知識に従った建築システムとオリジナルの資料、 環境文化財監督の技術者および専門家の直接の管理下にあります。
墓がさまざまな時期に略奪されたという事実にもかかわらず、 パンターリカの岩のネクロポリスは、その完全性のために高レベルの信頼性を持っています、 良好なレベルの保全と近代的な開発の欠如。それは、その後の時代に大きな変化がなく、正確な歴史的時代にあったので、それは異常な風景を表しています。
保護と管理の要件
プロパティは、法令42/2004の国内規定の下で保護されています。 文化財および景観法、 サイトでのあらゆる活動を保証する保護措置は、シラキュースの環境および文化資産の関連する監督（文化遺産およびシチリアのアイデンティティの周辺事務所）によって承認されなければなりません。
過去に国によって宣言され、1975年以降、「考古学的な関心」のあるシチリア地域によって宣言されたため、大部分が収用され、国に登録された資産の領域。 保護と保全のためのより厳しい規則の対象となります。州に登録されている地域は、シラキュースの環境文化財監督局によって管理されています。地域はシラキュースの考古学公園の表面と境界を定義しました、 しかし、これはまだ独立した組織として設立されていません。監督サービスは、文化遺産コード（法令42/2004）を適用し、国有サイトを割り当てます。 政府の土地のツールを操作し、 エリアの保護と強化。加えて、 地域は承認待ちの景観領土計画を提案しました。地元では、 各市町村の一般都市計画、 高レベルのツールの要件に従って、 非国有地域の用途と都市変革の方法と程度を特定します。監督官の活動は、文化遺産局の地域局によって管理されています。
文化遺産とシチリアのアイデンティティのための査定者の文化遺産局は、広大な領土内の行動を調整し、 これには、シラキュース市とパンターリカの岩礁の地域が含まれます。 シラキュースの環境および文化資産の監督サービスを通じて。この監督は、緊急治療の保護に関連するすべての活動に責任があります。 考古学研究の実施、 復元、 強化だけでなく、使用を確実にするために、 文化遺産の保護と保存。強化を目的とした活動、 景観の促進と保護は、監督サービスの責任下にあります。シラキュースの自治体、 ソルティノ、 フェルラとカッサーロは、領土とその道路での観光振興の専門知識を持っています。 州レベルで。
物件の管理計画は、市町村が関与する監督サービスによって作成されています。管理計画のビジョンは、文化遺産を保護し、層状の都市構造を保護することです。伝統的な社会経済的相互関係と文化的生産を支援するため。生活の質を向上させるために、 混合使用を維持し、 セキュリティと衛生の向上、 遺産資源の認識と理解を高めるだけでなく。資産の管理には、保全プロセスと、生きて進化する都市景観のニーズを組み合わせる必要があります。
パンターリカの岩礁は、すべての都市部や産業施設から離れたゾーンにあります。 また、サイトへのリスクはほとんどありません。一方、シラキュースは、大規模な産業地帯の近くにあり、近代的な都市構造にあります。これは、大気汚染や騒音公害、違法開発など、さまざまなリスクにさらされる可能性があることを意味します。これらのリスクは現在、環境保護メカニズムと監視によって軽減されています。
