卓越した普遍的価値
簡単な合成
アルモラヴィッド（1056-1147）によって1070-1072年に設立されました。 アルモハド朝（1147-1269）の首都、 マラケシュは、 長い間、 主要な政治的、 西部イスラム世界の経済文化の中心地、 北アフリカとアンダルシアで君臨。その時代にさかのぼる広大なモニュメント：Koutoubia Mosque、 77メートルの比類のないミナレットで、 ムスリム建築の重要な記念碑、 都市景観の重要なランドマークの1つであり、都市のシンボルです。 カスバ、 城壁、 記念碑的な門と庭園。後で、 町は他の驚異を歓迎しました、 バディア宮殿など、 ベンユーセフメルデルサ、 lesSaâdiansの墓、 バイア宮殿と大きな邸宅。ジャマエルフナ広場、 無形文化遺産の代表リストに記載されている、 常に訪問者を驚かせる真の野外劇場です。まだ保護されているため、 オリジナルでよく保存された概念、 常に使用されているその建設資材と装飾、 そしてその自然環境（特にアゲダールの庭園、 メナラとパームグローブ（パルメライエ）のプランテーションはアルモラヴィッドに帰属します）、 マラケシュのメディナは、その卓越した普遍的価値を示す文化的および自然的の両方の初期要素をすべて備えています。
基準（i）：マラケシュには、建築と芸術の傑作が数多く含まれています（城壁と記念碑的な門、 クトゥビーヤモスク、 サアド朝の墳墓、 バディア宮殿の遺跡、 バイア宮殿、 メナラの水の機能とパビリオン）それぞれが正当化できる、 1人、 卓越した普遍的価値の認識。
基準（ii）：アルモラヴィッドとアルモハッドの首都は、中世の都市開発において決定的な役割を果たしてきました。メリニッドの首都、 フェスジェディッド（ニュータウン）、 フェズのメディナの不可欠な部分、 1981年に世界遺産に登録されました。 マラケシュの初期の都市モデルを適応させたものです。
基準（iv）：マラケシュ、 モロッコ帝国にその名前を与えた、 は、西地中海の主要なイスラムの首都の完成した例です。
基準（v）：メディナの700ヘクタールでは、 古代の生息地、 人口動態の変化により脆弱になり、 車線が絡み合った生きた歴史的な町の傑出した例を表しています。 その家、 スーク、 fondouks、 職人の活動と伝統的な取引。
誠実さ（2009）
世界遺産リストに登録されている資産の境界は、その卓越した普遍的価値を認識するために必要なすべての建築的および都市的属性を囲む元の城壁によって正しく定義されています。これらの境界の改訂は、プロパティの周囲の保護を強化するために想定されています。
それにもかかわらず、 都市開発からの圧力により、資産の完全性は脆弱です。 上層階と住宅の建設資材の管理されていない変更、 Khettaras（地下排水ギャラリー）の放棄とヤシの木立の搾取。
信憑性（2009）
城壁、 クトゥビーヤモスク、 カスバ、 サアド朝の墳墓、 バディア宮殿の遺跡、 メナラの水の機能とパビリオン、 プロパティの卓越した普遍的な価値を明確に反映する多くのモニュメントの例です。都心部の構造とモニュメントの信憑性は損なわれていません。それは、施行されている基準に従って修復を行う資格のある技量によって保証されます。歴史的中心部で行われる再建と再開発の作業は、一般的に元のボリュームとスタイルを尊重します。これらの修復作業での伝統的な材料の使用は、建設に関連する職人の取引を大幅に復活させました（Zellige、 ライムプラスター（tadallakt）、 塗装および彫刻された木材、 しっくい、 錬鉄、 キャビネット作り、 など）家具や装飾に関連する取引に加えて。
保護と管理の要件（2009）
保護措置は、基本的に、歴史的建造物や遺跡のリストに関するさまざまな法律に関連しています。 特に遺産に関する法律22-80。この法律に加えて、 マラケシュのメディナのより重要なモニュメントのそれぞれは、特定の規制テキストによって保護されています。メディナの保護に関与する地元のサービスに加えて、 歴史的建造物と遺跡の地域検査（文化省に付属）は、特に管理に責任があります。 復元、 一方では歴史的建造物の維持と保存、 そして他方では、 メディナの建築および開発許可の要求の審査と建築現場の管理、 したがって、サイトの持続可能な保護の保証を構成します。
マラケシュのメディナの建築憲章、 マラケシュの都市庁が歴史的建造物や遺跡の地域検査と協力して開発しました。 建築物を保護するための管理ツールで構成され、 メディナの都市と景観の遺産。これは、特定の諮問機関の設立を通じて適用されます。この憲章の実施に関する条約は、2008年11月11日に関係するパートナー間で署名されました。
