卓越した普遍的価値
簡単な合成
ムスカウ公園/ムスカウ公園は、1815年から1844年にかけて、ヘルマンフォンピュクラームスカウ王子が彼の邸宅の敷地内で最初に開発した広大な風景です。 そして彼の学生によって続けられ、 エドゥアルト・ペッツォルド。ラウズイッツァの川の谷に調和して設定し、 公園が地元の町や周辺の農業景観に統合されたことで、ランドスケープデザインへの新しいアプローチが予告され、学問としてのランドスケープアーキテクチャの進歩に貢献しました。広大な敷地には、ナイセ川が含まれています。 他の水の機能、 人工で自然な、 橋、 建物、 森林地帯、 とパス。これは、サイトの自然の属性が最大限のスキルで活用されている文化的景観の例です。
公園は最高の美的品質であり、その構成は自然に形成された川の谷と流動的に調和しています。その本質は、中央の住居間の視覚的な関係です。 新しい城、 谷に隣接する川沿いのテラスに沿って配置された理想的な見晴らしの良い場所を含む一連の地形上の焦点、 それぞれが見事に作られた眺望のネットワークの一部を形成しています。パックラーは、自然の構成要素とともに、このネットワークに人工の建築要素を取り入れました。 地形の地質学的特徴を含みます。それはその並外れたシンプルさと拡張性で特徴的です。
このプロパティは、348ヘクタール（ドイツでは136.10ヘクタール、ポーランドでは211.9ヘクタール）の広大な景観構成の中央部分を網羅しています。組成物の残りの部分は、周囲の緩衝地帯1に含まれます。 205ヘクタール。
ピュックラーは、緑の通路と都市公園を通ってバートムスカウの町に公園を拡張することで、統合されたランドスケープデザインの基礎を築きました。コミュニティの全体的な構成への組み込み、 彼の計画されたユートピアの風景の重要な要素として、 現代の都市計画に大きな影響を与えました、 特に米国（ボストン市の緑地に示されているように）と造園専門職の発展について。 Pücklerは、AndeutungenüberLandschaftsgärtnerei（1834）でランドスケープデザイン理論の原則を発表しました。さらに、 PrincevonPücklerと彼の学生であるEduardPetzoldによる造園家のトレーニングは、他の庭師やプランナーの仕事に影響を与えるスキル基準の作成に役立ちました。この訓練の伝統は、最近、ムスカウアー学校の創設によって復活しました。 庭園と文化的景観の維持に関するトレーニングのためのインターナショナルスクールとして。
基準（i）：ムスカウ公園/ムスカウ公園は、理想的な人工景観に向けた開発の面で新境地を開拓したヨーロッパの景観公園の例外的な例です。
基準（iv）：ムスカウ公園/ムスカウ公園は、都市のランドスケープデザインへの新しいアプローチの先駆者でした。 学問としてのランドスケープアーキテクチャの開発に影響を与えました。
威厳
プロパティの境界は、この広大な風景のコアゾーンを含みます。 全体として、 プリンスフォンピュックラーによって考案され、エドゥアルトペッツォルドによって継続された元の概念からの最も重要な機能のすべて。残りの公園は緩衝地帯に含まれています。ドイツ国内では、 不動産はキャッスルパークで構成され、 スパパーク、 アッパーウォークを含むアッパーマウンテンパーク。プロパティのポーランド側では、 テラスの公園とペッツォルドの樹木園があります。国境によるプロパティの分割は、その完全性を損なうことはありません、 共同の国境を越えた管理は、それがそのまとまりのある構成を保持することを保証するからです。ラウズイッツァナイセの両側にある公園の2つの部分は、不可欠な存在と見なされます。
第二次世界大戦中、 プロパティは重大な損害を被りました、 特に、ナイセ川に架かる橋と一緒に両方の城が破壊されたため、 そして、プロパティの多くの個々の要素は無傷で生き残っていません。
信憑性
公園の基本的なレイアウトは、19世紀前半に最初に誕生して以来、大きな変更は加えられていません。具体的には、 構成は元の空間構造を保持し、 その道路のレイアウトを含む、 水の特徴と地形。物件は何度か手が変わり、私有地ではなくなりましたが、 歴代の所有者と庭師は、フォンピュックラー王子の天才が引き続き保持されているという高い評価を反映して、フォンピュックラー王子の当初のビジョンとデザインを支持してきました。
自然保護のアプローチは、19世紀を通じて公園が進化したことを尊重しているため、パクラーの生涯と死後の最初の設計が実施されました。これは、公園の形状とその空間的関係、および樹木の状態に適用されます。 経路、 水路と建物。第二次世界大戦中に資産に与えられた損害の一部に対処するための修復作業は、全体的な計画と構築された要素間の関係を強調しています。この作業は詳細なドキュメントに基づいています、 元の計画およびその他のアーカイブ記録、 綿密な調査だけでなく。最近の橋の修復により、川を渡ったプロパティの2つの半分の間のリンクが再確立されました。プロパティの信頼性は、新しい城の外部修復によって強化されました。 プリンスフォンピュックラーによって作成された元の公園レイアウトの中心的な要素と空間的支配。
保護と管理の要件
プロパティは、主に国有です。ドイツ側では、 ザクセン州の自由州がサイトの大部分を所有しており、ポーランドでは国庫が所有権を保持しています。
公園の両方の部分は、遺産保護の規定の下でそれぞれの国で保護されています、 自然保護および空間計画法、 法定条項の実施に関しては、学際的な保護の優先順位とその実施の適切な手段を確立することが不可欠です。
公園の個々の部分を担当するドイツとポーランドの機関は、プロパティを管理するために緊密に協力しています。 不動産の戦略計画と管理に関する協力協定に基づいています。管理機関は、戦略および共同投資に関連する決定を下します。 共同プロジェクトとイニシアチブを実施するための方法は、この目的のために特別に任命されたポーランド系ドイツ人のワーキンググループによって策定されます。公園の管理とすべての重要な決定は、ムスカウ公園/ムスカウスキー公園とブラニッツ公園の国際保護委員会によって評価され、承認されています。管理システムは単一の包括的な管理計画によって決定され、国際協力は、資産の完全性の維持に焦点を当てた計画の一般的および詳細な目的の両方の実施を完全に保証します。
