ツェルクヴァス ポーランドとウクライナのカルパティア地域の概要 "style =" width：100％ "class =" unveil "/> 卓越した普遍的価値
簡単な合成
ポーランドとウクライナのカルパティア山脈内の中央ヨーロッパの東端に位置し、 16の木製のツェルクヴァ（教会）は、今日まで生き残っているスラブ諸国でかつて広まった正教会の教会の材木建築の伝統の傑出した例です。三者計画によるtserkvasの建築形態、 ピラミッド型のドーム、 キューポラと鐘楼は、山岳地帯のために別々に発展した地域社会の文化的伝統を反映しながら、東部典礼の要件に準拠しています。それらには、NyzhniyVerbizhとYasyniaにあるウクライナ南東部のカルパティア山脈のフツル人のタイプが含まれます。ロハティンのポーランドとウクライナの国境の両側にあるカルパティア山脈北部のハリチタイプ。 ドロホブィチ、 ジョウクヴァ、 Potelych、 ラドルシュとホティニエツ;ボイコ人は、スロバキアとの国境近くのポーランドとウクライナの国境の両側をスモルニクでタイプします。 ウゾクとマトキフ、 ポブロジニクのポーランド西部カルパティア山脈のレムコ西部のタイプ、 ブルナリ・ヴィン、 オフツァリ、 KwiatońとTurzańsk。複雑なコーナージョイントを備えた水平ログ技術を使用して構築され、 卓越した大工技能と構造的解決策を示し、 tserkvasは、石の基礎の上に置かれた木製の敷居の上で育てられました。 屋根と壁を覆う木製の帯状疱疹で。関連する墓地と、時には自立型の鐘楼を備えたツェルクヴァは、周囲の壁または柵と門で囲まれています。 木々に囲まれています。
基準（iii）：tserkvasは、明確な教会の建物の伝統に対する並外れた証言を持っています。 これは、地元の建築言語と織り交ぜられた正教会の主流の伝統に基づいています。構造、 デザインと装飾スキームは、カルパティア地域の居住コミュニティの文化的伝統に特徴的であり、伝統に関連する象徴的な参照と神聖な意味の多様性を示しています。
基準（iv）：tserkvasは、カルパティア地域の建築設計の重要な歴史的段階を表す、伝統的な丸太構造タイプの建物のグループの優れた例です。地元の文化的伝統に従って適応された正教会の教会目的のための伝統を構築することに基づいて、 tserkvas、 彼らが16世紀から19世紀に進化するにつれて、 居住者コミュニティの神聖な言及を反映します。
威厳
プロパティの値を表すために必要なすべての要素は、境界内に含まれています。 ゲートウェイ付きの周囲の壁または柵を含む、 鐘楼が含まれる場合があります。 墓地と二次的な建物。建物は開発や怠慢によって脅かされていません。しかし、 駐車場の場所に特別な注意を払う必要があります、 プロパティの整合性と、プロパティとの間の重要なビューがまだ十分に維持されているためです。周囲の壁や木が植えられた柵は、はっきりと認識できるゾーンまたはランドマークを構成します。
信憑性
プロパティは、場所と設定の点で本物であると見なされます、 使用と機能、 13のツェルクヴァは今でも教会として使われています。 他の3つ-ラドルシュ、 ロハティンとドロホブィチは博物館としてそのまま保管されています。また、構造用材木は長年にわたって伝統的な方法で慎重に修理されてきたため、材料の信頼性は高いままです。芸術作品は高度な信頼性を備えており、20〜30年ごとに交換が必要な木材の外装屋根と壁のクラッディングはほとんどの場合適切に修復されています。壁のクラッディングの定期的な交換が進行中のメンテナンススキームの一部であることを考えると、 技術と技量に関連する技術的知識の継続は、技量と保守技術の信頼性を将来維持するために不可欠な要件です。ほとんどすべてのtserkvasは、元のドアとロック装置を保持しています。 まぐさに建設の日付と大工の名前を記した碑文があります。
管理と保護の要件
ポーランドで指定されたすべての資産は、歴史的建造物の保存と保護に関する法律（2003）に基づく国家遺産登録に含まれることにより、最高レベルで保護されています。ウクライナでは、指定されたすべての資産は、文化遺産の保護に関する州法（2000）に基づく不動の歴史的記念物の州登録簿に含まれることにより、最高レベルで保護されています。プロパティと緩衝地帯は、関連する地区および地域の土地利用/開発計画で認識され、保護されます。
シリアルプロパティの管理は、両国の文化大臣を代表して行動する運営委員会によって調整されます。 これは、tserkvasの管理者と協力して、保護を確保し、トレーニングコースを開始します。さまざまな分野の専門家が運営委員会の会議に招待されます。 また、プロパティの所有者とキュレーターを招待する義務があります、 進行中の協力に参加するための教会的および世俗的な当局と同様に、 地域および地方の自治当局および修復サービスとともに。運営委員会は、地方自治体と協力して地方自治体の土地利用/開発計画を監督します。個別の管理計画の代わりに、 運営委員会はまた、資産の文化的価値の継続的な維持に関連するすべての事項を監督します。体調の維持と潜在的な脅威の排除、 プロパティとその緩衝地帯のすぐ近くの土地利用計画の開発の制限を含みます。これらの制限は場合によっては不可欠であり、締約国はすべての関係する土地利用および開発計画において適切な保護メカニズムを確立することを約束しました。観光施設と駐車場の建設を含む観光客のアクセシビリティの最適化は、プロパティコンポーネントの完全性を損なわないように慎重に計画する必要があります。 潜在的な災害による影響を防ぐために、火災や洪水からの保護を含むリスク防止は常に強力である必要があります。
