卓越した普遍的価値
簡単な合成
アビラの街はスペインの中心部にあり、 カスティーリャレオンの自治州で。スペインの領土をムーア人から守るために11世紀に設立されました。 この「聖人と石の街」は、中世の緊縮財政を維持してきました。 聖テレサの発祥の地であり、グランドインクイジターの埋葬地でもあります。 トルケマダ。この純粋な形は、ゴシック様式の大聖堂と要塞で今でも見ることができます。 87の半円形の塔と9つの門があり、 スペインで最も完全なものです。
都市のレイアウトは、周囲が2の四辺形です。 516メートル。その壁、 以前の建造物ですでに使用されている石の一部で構成されていますが、 平均厚さは3mです。街へのアクセスは、異なる時代の9つの門によって提供されます。高さ20mのツインタワー、 半円形のアーチで結ばれ、 最も古いものに隣接し、 プエルタデサンビセンテとプエルタデルアルカサル。
アビラの旧市街は連続した財産です、 城壁に囲まれたアビラの町と4つのロマネスク様式の教会が含まれています：サンセグンド、 サンアンドレス、 サンビセンテ、 とサンペドロ。 2007年に、 別の3つのロマネスク様式の教会（サンニコラス、 サンタマリアデラカベサ、 サンマルティン）と15世紀と16世紀の3つの修道院（ラエンカルナシオン、 SanJoséとRealMonasteriodeSantoTomás）が内接するプロパティに追加されました。
アルフォンソ6世による1085年のトレドの再征服に続いて、 カスティーリャ王国を支えるために「repoblaciones」（再人口）の政策が実施されました。 それはまだ脆弱でした。セゴビアの台頭、 アビラ、 中世のサラマンカは、この戦略的計画に端を発しています。
アビラだけが周囲の壁を守ってきました、 一部は1090年にさかのぼりますが、 大部分は12世紀に再建されたようです。
ムロス内の町とそれを取り巻く壁、 他の構成部品と同様に、 中世の街の素晴らしさを示し、 教会のロマネスク様式に反映され、 修道院や修道院の建築でアビラの「黄金時代」を表現しています。
基準（iii）：アビラは、中世の要塞都市の傑出した例です。 その周囲の壁は完全に無傷です。宗教的および世俗的なモニュメントの密度、 イントラムロとエクストラムロの両方が、非常に価値のある都会のアンサンブルになっています。
基準（iv）：アビラは、トレドの再征服後のカスティーリャ王国の再人口政策の結果として生じた要塞都市の最も有名な例です。
威厳
内接するプロパティには、その卓越した普遍的な価値を表現するために必要なすべての要素が含まれています。 ムロス内の都市、 そして重要なエクストラムロス教会-中世の街のすべての代表的な要素。 16世紀のモニュメントと一緒に、 これは、アビラの「黄金時代」を表しています。これらの記念碑はすべて現在の法律によって保護されており、提案された介入ごとに適切かつ徹底的な計画が必要です。 記念碑の保存を厳密に目的としています。
内接財産の拡張、 さらにコンポーネントを組み込んだ、 独特のアーバンファブリックアンサンブルとサイトが刻まれた条件の全体的な保護を確実にするために不可欠でした。緩衝地帯の確立は、都市の拡大と近代的な開発による不動産の脆弱性に対処するために重要です。緩衝地帯のための追加の保護法と規制措置は、刻まれた財産とその即時の設定の保護を強化します、 町への、そして町からの主要な景色を含みます。
信憑性
その初期の法的保護のために、 アビラ市は、形の面で真正性の重要な特徴を維持しています、 設計、 位置、 と設定。刻まれたモニュメントは簡単なメンテナンスの作業を受けています、 町の壁は必要な場合にのみ修復されました。 そして市議会は壁の完全なレイアウトの訪問を可能にするために重要な努力をしました。街自体については、 ムロス内の町の都市レイアウトは保存されています、 そして中世の街の痕跡は今日でも認められています。
この物件は、都市インフラプロジェクトや建物の改修など、生活施設の典型的な変化を遂げてきましたが、これらの作業は常に文化遺産を担当する管理部門の厳格な管理下にあります。 「史跡」に分類される都市では、すべての介入は、現行法で確立された文化遺産の原則に準拠する必要があります。 と、 したがって、 プロジェクトを実施する前に、管理者からの明示的な承認が必要です。
保護と管理の要件
アビラ市は1982年に「史跡」として登録されました。 そしてその壁は国定公園の分類を持っています。さらに、 刻まれた10のエクストラムロス教会のそれぞれは、文化的関心の財産（BIC、 ビエンデインターレスカルチュラル）、 現在の文化遺産法による最高レベルの保護。
プロパティでの介入、 考古学的調査を含む、 事前の管理承認が必要です。 現在の文化遺産法（法律12/2002、 7月11日、 カスティーリャレオンの文化遺産の 法令37/2007、 4月19日、 カスティーリャレオンの文化遺産保護規則を承認し、 法律16/1985、 6月25日 スペインの歴史的遺産の）。アビラ文化遺産委員会は、このサイトに関するすべてのプロジェクトを事前に承認する必要があります。
ラ・ジュンタ・デ・カスティーリャ・イ・レオンの文化観光評議会と市議会の間の協力協定の結果として、 ドラフト管理計画が作成されました、 プロパティの優れた普遍的な価値を保護することを目指しています。それは保護地域のための定期的に改訂された都市計画を伴います、 これは、歴史的な街の文化的価値の保護を強化します。両方の計画ツールは、行政がサイトの卓越した普遍的価値の保護にポリシーを適応させるために考慮しなければならないすべての原則と機能を設定するロードマップとして機能します。 これは他の考慮事項よりも優先されなければなりません。観光に関するすべての既存および将来のセクター計画、 アクセシビリティ、 都市計画、 経済的および社会的計画、 など–この管理計画に含まれます。この計画は、行政がアビラのような歴史的な都市が苦しんでいる現在の問題に直面するのを助けるでしょう。 都市開発の管理とその結果（公共施設の需要の増加、 住宅開発、 交通渋滞、 など）町の文化的および歴史的価値を損なうことなく。
加えて、 その卓越した普遍的価値を維持し促進するために、いくつかのプロジェクトが作成されました。地方政府は、研究評価機関としてパラシオデロスベルドゥゴに世界遺産都市センターを設立しました。市議会は、保護を目的とした重要な行動をとってきました。 宣伝、 と都市を管理し、 特にアクセシビリティに関する分野で。アーバンモビリティの管理と調整のセンターも作成されました。アビラはまた、世界遺産の知識を促進するために、学童を対象とした教育プログラムに参加しています。保護に関しては、 市議会は保護のための計画を立てました、 保全、 緊急時の史跡の目録。これらのポリシーを強化するために、 市議会は文化遺産を担当する特定の部門を作成しました。
