卓越した普遍的価値
簡単な合成
ビルカとホヴゴーデン、 ストックホルムの西約30kmにある、メーラレン湖のビョルコ島とアデルスユー島にあります。 ヴァイキング時代の完全で非常によく保存された遺跡を表しています。このシリアルプロパティでは、 先史時代の社会の生き残った目に見える証拠には、商店街の建造物が含まれています。 王領と港、 防衛システム、 と先史時代の墓地。
ビルカの町は、いくつかの重要な水路が合流するビョルコ島の最適な場所にありました。その活動は、ホーヴゴーデンの王宮から組織され、統治されました。 隣接するアデルスユー島の海峡を挟んで向かいにあります。ビルカは、西暦750年から980年にかけて、北ヨーロッパで最も重要な商店街の1つでした。これは、バイキング時代にスカンジナビア人によって確立された広範な貿易ネットワークのハブであり、バルト海地域の社会開発の強力な触媒でした。 。場所とイニシアチブのこの強力な組み合わせは、このダイナミックな時代を特徴づけるようになった驚異的な政治的および経済的拡大の基礎を築きました。 そして、スカンジナビアのバイキング時代の永続的で広範な評判に貢献しました。ビルカは、スウェーデン人をキリスト教化する最初の記録された試みの場所としても注目に値します。 829-831年にフランク人の宣教師アンスカルによって。
ビルカでの商売活動は10世紀の終わりに終わりました。何らかの形の社会変革（おそらく物流上の困難に関連している）が原因で、スヴェアランド地域におけるビルカの中心的な機能がシグテューナの新しい町に追い抜かれた可能性があります。事実、 しかし、 ビルカの放棄がこの場所の永続的な重要性を証明した後、ホーヴゴーデンの王領は何年もの間存在し続けたと。また、バイキング時代のビルカとホヴゴーデンの正当性と独自の立場を強調しています。 Hovgårdenのルーン石、 1070年頃に刻まれ、 王の存在の証拠です。 1200年代には、数人の王がホーヴゴーデンに住んでいました。それらの中の一つ、 マグヌス・ラドゥラス、 Alsnöhusとして知られるレンガと石の建物を完成させました。この建物は1280年の王立評議会の会場でした。 スウェーデンの中世封建制度の基盤を確立しました。
基準（iii）：ビルカとホヴゴーデンの複合施設は、2世紀にわたる驚異的な経済的、政治的拡大の間にヴァイキングによって確立された幅広い貿易ネットワークに対して、非常によく保存された証言を持っています。
基準（iv）：ビルカは、8世紀から10世紀のバイキングの貿易決済の最も完全で邪魔されない例の1つです。
威厳
226ヘクタールのシリアルプロパティの境界内には、ビルカとホヴゴーデンの卓越した普遍的な価値を表現するために必要なすべての要素があります。ビルカでまだ見える要素には、丘の砦が含まれます、 町の城壁、 「黒い地球」を取り巻く墓地の古墳、 とバイキング時代の集落の場所。当時のその他の遺跡には、海岸線沿いの突堤や港があります。 Hovgården王領の目に見える要素、 アデルスユー教会に隣接し、 いくつかの記念碑的な塚が含まれています、 墓地、 港、 ルーン石、 そしてAlsnöhusの基礎、 土のテラスの上にある13世紀のレンガと石の宮殿。ビルカとホヴゴーデンの優れた文化資料の遺跡は、陸地と宿泊施設に隣接する海域の両方にあります。 日常の道具や食料品から、遠く離れた場所からの工芸品や貿易品まで、あらゆるものが含まれます。発掘されたのは1％未満で、 ビルカの3つ以上の約3分の1 000の墓が調査されました。その境界は、シリアルプロパティの重要性を伝える機能とプロセスの完全な表現を適切に保証します。 そして、2があります。 272ヘクタールの緩衝地帯。物件は、開発および/または怠慢の悪影響に過度に苦しむことはありません。緩衝地帯の領域をさらに保護するための対策が必要です。 しかし、 主に新しい建物の建設に関して。
信憑性
ビルカとホヴゴーデンの遺跡は、場所と設定の点で完全に本物です。 フォームとデザイン、 と材料と物質。遺跡内には建造物は建設されていません。ビルカの訪問者のニーズを満たすために、 緩衝地帯にいくつかの建物が建てられました–サイト博物館、 4つの再建されたバイキング時代の家、 子供たちの活動のためのエリア、 訪問者とスタッフのための補完的な施設。 Hovgårdenの地域には、そのような公共アクセスの建物は建設されていません。
ビルカとホブゴーデンの信憑性に対する特定された潜在的な脅威とリスクには、地面や森林の火災などの環境上の危険が含まれます。 農場の過剰施肥、 近くのレジャーや客船の交通による海岸線の損傷、 島の近くでの危険物の輸送。訪問者による地面への損傷;ビョルコ島の過疎化。考古学的研究計画の欠如。
保護と管理の要件
ビルカとホブゴーデンとその緩衝地帯は、歴史的環境法（1988：950）の下で正式に保護されています。 規則、 および地方自治体の計画手段。プロパティは、スウェーデン国家財産委員会によって所有されています、 政府機関、 ストックホルム郡管理委員会およびエーケレー市とともに、資産の保護と管理を担当する管理委員会を形成します。この理事会は、プロパティの管理計画を作成しました、 計画の実施とフォローアップに責任があります。ビルカとホブゴーデンの小さな島々に位置し、彼らの長年の公的所有権は、不適切な計画と開発からこの物件を保護することに大きく貢献しています。
不動産の卓越した普遍的価値を長期にわたって維持するには、ビルカとホブゴーデンに対する特定された潜在的な脅威とリスクに対処する必要があります。 緩衝地帯の開発圧力を含む、 環境ハザード、 訪問者の圧力、 過疎、 そして研究計画の欠如。
