卓越した普遍的価値
簡単な合成
紀元前2千年紀以来、いくつかの交易路の交差点に位置し、 アレッポはヒッタイト人によって次々と支配されました、 アッシリア人、 アッカド人、 ギリシャ人、 ローマ人、 ウマイヤ朝、 アイユーブ朝、 街にスタンプを残したマムルークとオスマン帝国。城塞、 12世紀のグレートモスクとさまざまな16世紀と17世紀のマドラサ、 住宅、 カーンと銭湯、 すべてが街のまとまりの一部を形成し、 ユニークなアーバンファブリック。
アレッポの記念碑的な城塞、 スークを超えて上昇し、 城壁に囲まれた旧市街のモスクとマドラサ、 12世紀から14世紀までのアラブの軍事力の証です。紀元前10世紀にさかのぼる文明による過去の占領の証拠とともに、 城塞にはモスクの遺跡があり、 宮殿と風呂の建物。城塞の周りで育った城壁に囲まれた街は、初期の古代ギリシャローマ通りのレイアウトの証拠を示しており、6世紀のキリスト教の建物の残骸が含まれています。 中世の壁と門、 都市のアイユーブ朝とマムルークの開発に関連するモスクとマドラサ、 その後、オスマン帝国時代のモスクや宮殿。壁の外、 北西にあるバブアルファラジ地区、 北のJdeide地域と南と西の他の地域、 城壁に囲まれた都市のこれらの占領時代と同時代には、重要な宗教的な建物や住居が含まれています。街の一部の根本的な変更は、碑文の30年前に行われました。 建物の破壊を含む、 そして、背の高い新しい建物と広くなった道路の開発。それにもかかわらず、主要な建物の生き残ったアンサンブル、およびスークと住宅街路と車線の都会的な特徴の一貫性はすべて、卓越した普遍的な価値に貢献しています。
基準（iii）：アレッポの旧市街は、歴代の居住者の豊かで多様な文化を反映しています。歴史の多くの期間は、都市の建築構造に影響を残しています。ヒッタイトの遺跡、 ヘレニズム、 ローマ人、 ビザンチンとアイユーブ朝の構造と要素は、生き残った巨大な城塞に組み込まれています。ウマイヤ朝の下に設立され、12世紀に再建されたグレートモスクを含む建物の多様な混合物。 12世紀のマドラサハラウィエ、 アレッポのキリスト教大聖堂の遺跡を組み込んだ、 他のモスクやマドラサと一緒に、 スークとカーンは、社会的、 かつてはすべての人類の中で最も豊かな都市の1つであったものの文化的および経済的側面。
基準（iv）：アレッポは、十字軍に対するサラ・エルディンの成功に続く焦点として建設された軍事要塞を備えたアイユーブ朝の12世紀の都市の傑出した例です。巨大な上の周囲の溝と防御壁、 傾斜、 石面の斜堤、 そして、その出し狭間を備えた素晴らしい玄関口は、アラブの支配の頂点にある軍事建築の主要な集団を構成しています。大きな塔や石造りの入り口の橋など、13〜14世紀の作品は、このアンサンブルの建築品質を強化しています。市内の要塞の周りには、マドラサアルフィルドウズを含む同じ時代の多数のモスクがあります。 1235年にDaifaKhatounによって建設されました。
威厳
プロパティの境界は、旧市街の壁の線と3つの余分なムロエリアに沿っています：北、 北東および東の郊外。一部の属性は境界の彼方に存在し、緩衝地帯による保護が必要です。
城塞はまだ街を支配していますが、 バブアルファラジエリアの8階建てのホテル開発は、その視覚的完全性に悪影響を及ぼしました。 碑文の前に他の介入があるように。都市の布地の残りの一貫性を尊重する必要があり、布地と考古学的遺跡の脆弱性は、 保存の欠如にもかかわらず、 継続的に対処する必要があります。
信憑性
碑文以来、 支配的な城塞に対する旧市街のレイアウトは基本的に変更されていません。旧市街内の保護活動は、卓越した普遍的価値の属性を大部分保存してきました。ただし、計画管理に制御メカニズムがないため、設定は明らかに脆弱です。 緩衝地帯がないことを含みます。歴史的かつ伝統的な手工芸品や商業活動は、伝統的な都市生活を維持する都市の重要な要素として継続しています。
保護と管理の要件
財産は、古物博物館局（DGAM）が管理する古物法によって保護されています。
1992年、 古いアレッポのリハビリプロジェクトは、国際機関と協力してアレッポ市の下に設立されました。 1999年、 旧市街の総局は、研究と計画をカバーする3つの部門で旧市街の修復を指導するために、アレッポ市の下に設立されました。許可と監視、 と実装とメンテナンス。市の進化のための包括的な計画は、旧市総局によって準備されています。都市の開発は、「シリアの持続可能な都市開発のためのプログラム」（UDP）の下で検討されています。 国際機関間の共同事業、 シリア地方行政環境省、 および他のいくつかのシリアのパートナー機関。このプログラムは、国および地方自治体レベルでの持続可能な都市管理と開発の能力を促進します。 旧市街のリハビリへのさらなる支援が含まれています。
保全への伝統的なアプローチを促進する継続的な必要性があります、 復元、 建築用ファブリックの修理とメンテナンス。また、特定の地域における新しい開発の高さと密度に関する計画ルールを含めるための全体的な保全管理計画も必要です。 考古学の保護のための政策については、インフラストラクチャーと開発作業中に明らかにされたままです。適切な計画上の制約がある承認済みの緩衝地帯も必要です。
