卓越した普遍的価値
簡単な合成
エルジェムの円形劇場は、ローマ建築の傑出した証人です。 特に観客イベントのために建てられたモニュメント、 アフリカで。チュニジアの中心部の平原に位置し、 この円形劇場は完全に石のブロックで作られていますが、 基礎がなく、自立していません。この点で、フラウィウス朝の建造物の正確なコピーではなく、ローマのコロシアムをモデルにしています。そのサイズ（148メートルの長軸と122メートルの小軸）とその容量（35と判断され、 000人の観客）が間違いなく世界最大の円形劇場の1つになっています。そのファサードは、コリント式または複合スタイルの3つのレベルのアーケードで構成されています。中身、 記念碑は、階層型座席のサポートインフラストラクチャのほとんどを保存しています。表彰台の壁、 アリーナと地下通路は実質的に無傷です。この建築的で芸術的な作品は、西暦238年頃に建てられました。 ローマアフリカの歴史を理解する上で重要なマイルストーンを構成します。エルジェムの円形劇場は、ローマ帝国時代の小さな都市、ティズドルス（現在のエルジェム）の繁栄を証明しています。
基準（iv）：エルジェムの円形劇場は、アフリカで唯一のこの種の珍しいモニュメントの1つです。 丘の中腹に建てられていない、 しかし、平らな地面にあり、アーチの複雑なシステムによってサポートされています。エルジェムの記念碑は、円形劇場のローマ建築の最も完成度の高い例の1つです。 ローマのコロシアムとほぼ同じです。
基準（vi）：洗練された複雑な建物の遠く離れた州での建設、 人気の眼鏡用に設計され、 ローマ帝国の宣伝の特徴です。
誠実さ（2009）
記念碑は保存されています、 変更なしで、 そのアーキテクチャおよびアーキテクチャコンポーネントのほとんど。
信憑性（2009）
時間の経過とともに実施された修復作業は、プロパティの本質的な機能的および構造的信頼性に影響を与えていません。しかし、設定の信憑性は、円形劇場の周りに新しい建造物が出現することによって脅かされています。
保護と管理の要件（2009）
エルジェムの円形劇場は、考古学的および歴史的遺産と伝統芸術の保護に関する法律35-1994によって保護されています。 円形劇場の中心から300メートルの領域で建物の高さを5メートルに制限する法令によって。ヘリテージコードは、モニュメント（管理区域）周辺のすべての介入を調査する権利を規定していますが、エルジェムの町の開発計画では、モニュメント周辺の特定のエリアが定義されています。 都市の視点を維持するための考古学的および管理されたゾーンとビジョンコーン。
このプロパティの管理は、保全のための混合ユニットによって保証されています、 エルジェムの円形劇場の修復とプレゼンテーション。国定記念物研究所で構成されています。 責任ある科学技術機関、 と遺産と文化振興のプレゼンテーションのための機関、 文化遺産の商業的利用とその提示に責任を負います。設定に影響を与える可能性のある継続的な都市開発からプロパティを保護するための緩衝地帯の作成、 周囲の信憑性を維持するための適切な規制の確立、 研究されています。
