卓越した普遍的価値
簡単な合成
ダルエスサラームの南約300kmのタンザニア沿岸のすぐそばにある2つの島にあり、2つの港湾都市の遺跡があります。 キルワキシワニとソンガマーラ。大きい、 キルワキシワニ、 9世紀から19世紀にかけて占領され、13世紀と14世紀に繁栄のピークに達しました。 1331- 1332年、 偉大な旅行者、 イブン・バットゥータはここに立ち寄り、キルワを世界で最も美しい都市の1つと表現しました。
キルワキシワニとソンゴムナラはスワヒリの貿易都市であり、その繁栄はインド洋交易のアラビアとの支配に基づいていました。 インドと中国、 特に13世紀から16世紀の間、 後背地の金と象牙が銀と交換されたとき、 カーネリアン、 香水、 ペルシャのファイアンスと中国の磁器。キルワキシワニは11世紀から14世紀に自国通貨を鋳造しました。 16世紀には、 ポルトガル人はキルワキシワニに砦を設立し、2つの島の衰退が始まりました。
キルワキシワニの遺跡は島の大部分を覆っており、街の多くの部分はまだ発掘されていません。実質的な立っている廃墟、 珊瑚と石灰モルタルで造られ、 11世紀に建設され、13世紀に大幅に拡大されたグレートモスクが含まれます。 ドームと丸天井で完全に屋根が付けられ、 埋め込まれた中国の磁器で飾られたものもあります。フスニクブワ宮殿は、c1310から1333の間に建てられ、大きな八角形の入浴プールがあります。フスニ・ンドゴ、 多数のモスク、 ポルトガルの要塞の廃墟と家々のある都市複合施設全体に建設されたゲレザ（刑務所）、 公共広場、 埋葬地、 NS。
ソンガ・マーラの遺跡、 島の北端で、 5つのモスクの遺跡で構成されています。 宮殿の複合体、 そして、囲い壁の中に珊瑚石と木で作られた約33の国内住居。
キルワキシワニ島とソンゴムナラ島は、スワヒリの沿岸文化の拡大を証明しています。 東アフリカのイスラム化と、中世から近世にかけての非常に広範で繁栄したインド洋交易。
基準（iii）：KilwaKisiwaniとSongoMnaraは、並外れた建築を提供します。 9世紀から19世紀にかけて、東アフリカの海岸に沿ってスワヒリの文化と商業が成長したことを示す考古学的および文書による証拠。 経済に関する重要な洞察を提供し、 この地域の社会的および政治的ダイナミクス。
キルワ島の大モスクは、東アフリカの海岸で最も古いモスクであり、 16のドーム型とアーチ型のベイがあり、 ユニークな計画があります。 13世紀にさかのぼるその真の偉大なドームは、19世紀まで東アフリカで最大のドームでした。威厳
卓越した普遍的な価値を伝える重要な属性は、キルワキシワニ島とソンゴムナラ島にあります。しかし、 Kilwa Kivinjeの2つの関連する属性グループ、 主に19世紀の貿易の町、 とSanjeYa Kati、 400エーカーをカバーする遺跡があるキルワの南にある島、 10世紀以前の家屋やモスクを含みます。 プロパティの境界内に含まれていません。
プロパティは、植生による侵入と海による浸水にさらされています、 埋もれた考古学的資源を脅かす新しい建物や農業活動による侵入に対して脆弱です。財産が刻まれた歴史的および考古学的構造の崩壊につながる財産の継続的な劣化と衰退、 その結果、この物件は2004年に危機にさらされている世界遺産のリストに登録されました。信頼性
珊瑚石やその他の適切な材料を使用した構造の統合が限られているため、島々がその価値を誠実に表現し続ける能力は、デザインと材料の面で維持されています。 しかし、脆弱です、 特にキルワ島では、都市の侵略と沿岸の被害が、中世の港湾都市の全体的なレイアウトを理解する能力を脅かしているためです。サイトがその真正性を維持できるかどうかは、危機にさらされている世界遺産のリストから資産を削除するために必要なすべての是正措置に対処する継続的な保護プログラムの実施に依存します。保護と管理の要件
プロパティを構成するサイトは、既存の文化資源ポリシー（2008）によって法的に保護されています。 古物法（1964年の古物法と1979年の改正）および制定された規則と規制。古物学の法律と規制の両方が現在見直されています。
プロパティは、古代部門の権限の下で管理されています。サイト管理者と修復家補佐は、サイトの管理に責任があります。管理計画は2004年に制定され、現在改訂中です。重要な管理上の問題には、波動の増加と海岸侵食による気候変動の影響が含まれます。人間と動物（牛と山羊）による現場への侵入。すべてのモニュメントの不十分な保護プログラム、 不十分なコミュニティ参加と関連する利益の認識。
サイトに対する長期的な主要な脅威に対処し、コミュニティやその他の利害関係者が関与するメカニズムを採用して、サイトの持続可能な保全と継続性を確保します。開発と農業用途が構造物と埋葬された考古学に悪影響を及ぼさないことを確実にするために、計画のための資産のより良いゾーニングが必要です。
