卓越した普遍的価値
簡単な合成
チアパス州のパレンケの遺跡は、マヤ地域で最も優れた古典時代の遺跡の1つです。 その並外れてよく保存された建築と彫刻の遺跡で知られています。建設の優雅さと職人技、 マヤ神話を描いた彫刻されたレリーフの軽さだけでなく、 この文明の創造的な天才を証明します。
市は先古典期後期に設立されました。 これは西暦の始まりに対応します。その最初の住民はおそらく近くの地域の他の場所から移住した。彼らは常にマヤ文化を定義する文化的特徴を共有していました、 自然環境に適応することを可能にした開発のレベルと同様に。数世紀後、 約。西暦500年、 市は、地域の政治単位内の強力な首都になりました。緩衝地帯がない場合、遺跡の総面積は1780ヘクタールです。 09エリアと49平方メートルと1 400棟の建物が記録されています。 そのうち約10％しか調査されていません。
パレンケは多くの旅行者の関心の対象であり、 18世紀以来の探検家と研究者。これは、アメリカ大陸における人類の最も重要な成果の1つを示しています。古代都市は計画された都市レイアウトを持っています、 記念碑的な建物とすべてのマヤ地域で見つかった最大の空き地のいくつかがあります。居住ユニットのある多数の住宅地、 葬式、 儀式と生産活動のエリアは、行政と市民の儀式センターの周りに配置されました。パレンカーノスタイルは、その高度な洗練のためにユニークです、 軽さと調和。アーチ型の屋根のある建物が含まれ、その上にピアスの紋章がその高さを強調しています。その建築はまた、その内部の聖域とその凍結で見つかったモデル化されたスタッコシーンによって特徴付けられます、 列、 壁、 紋章、 だけでなく、オジーブの金庫、 ギャラリーとT字型の窓をつなぐアーチ型のホール、 他のユニークな建築的特徴の中で。洗練された建築デザインと豊かな装飾は、支配階級の歴史とイデオロギーを反映しており、執筆とカレンダーのシステムを取り入れています。サイトのアーキテクチャは、ランドスケープに統合されています。 ユニークな美しさの街を作ります。
基準（i）：パレンケはマヤの芸術の比類のない成果です。構造は、壁の厚さを減らすために開発された新しい建設技術と排水方法から生じた軽さを特徴としています。拡張された内部空間、 複数の開口部、 ギャラリーの使用は、建築に珍しい優雅さを与えます、 今までに見たことのないタイプの彫刻やスタッコで豪華に装飾されています。
基準（ii）：パレンケの影響は、ウスマシンタ川流域全体でかなりのものでした。 コマルカルコまで伸び、 マヤ文化圏の西の国境にあります。
基準（iii）：パレンケは、マヤの神話と儀式に対する独自の証言を持っています。 特に、宮殿や寺院の内壁にある信じられないほどの数の彫刻されたレリーフ。
基準（iv）：ティカルのアンサンブルより古い、 その主要なモニュメントは100年後に建設されました パレンケの儀式用の建物のグループは、マヤ地域の古典派音楽の半ばに対応する儀式用および市民用の場所の優れた例です。
威厳
古代都市パレンケが9世紀頃に放棄された後、 それを取り巻く厚いジャングルはその寺院や宮殿を覆っていました。この植生は、建物とその要素を略奪から大部分保護しました。さらに、 その地域が無人のままだったという事実、 その放棄から植民地時代まで、 サイトの整合性の保護を支援しました。
住宅地、 政治的および行政的機能を備えた建物、 機能が儀式であったものと同様に、元の設定で保存されます、 その卓越した芸術的および建築的特徴を備えたサイトを生きた博物館に変えます。
プロパティの優れた普遍的な価値を伝えるためのすべての要素が保持されています。しかし、 これらの状態には多くの脅威がありますが、 素材生地の腐敗、サイト内の管理されていない非公式の自動販売機の存在、そして今日600人に達する訪問者の増加を含みます。 年間000。これらの脅威は、整合性の状態が維持され、サービスを提供するための過度の使用または不十分なインフラストラクチャ開発から追加の影響が生じないように、継続的な注意が必要です。
信憑性
サイトの整合性の場合と同様に、 サイトとその要素の信憑性は、密集した植生と、ヒスパニック以前の時代に都市がすでに放棄されていたという事実によって保護されていました。さらに、 耐久性のある原材料の選択や高品質の製造技術などの要素は、パレンケの物質文化の保護と、資産の形態とデザインの保護に役立ちました。
現場での探査はずっと早く始まっていましたが、 パレンケのモニュメントの最初のメンテナンス作業は1940年頃まで行われていませんでした。現在、気候要因や植生による悪影響を回避するために、メンテナンスを継続する必要があります。 絶え間ない脅威をもたらします。元の資料を大部分利用した保存介入は、資産の全体的な信頼性を損なうことはありませんが、介入の範囲と互換性のある資料の使用を定義するために注意を払う必要があります。
保護と管理の要件
遺跡の保護を担当する主な機関は、国立人類学歴史研究所（INAH）と国立保護自然地域委員会（CONANP）です。後者は、国立公園内の天然資源の保護を担当しています。 1981年から保護されています。1987年にユネスコは遺跡を世界遺産に認定し、1993年にメキシコ連邦政府によって遺跡が宣言されました。 考古学に関する連邦法の下で保護されるように、 芸術的および歴史的な記念碑と遺跡。
それにもかかわらず、 世界遺産の保護と保全を長期的に効果的に確保するためには、まだ多くの作業が必要です。現在、 その保護に関する措置は、遺産の管理のための計画プロジェクトで検討されています。 これは、保全に関与するすべての関係者の参加を求めています。 保護、 サイトの調査と宣伝、 なぜなら、その直接の文脈で生き、行動するのは彼らだからです。この戦略的計画には、長期的な視点が組み込まれています。 将来のシナリオにおける地球規模の問題への注意と、サイトの運営と管理における日常の活動を超えた保全を予測する本当の可能性。
