卓越した普遍的価値
簡単な合成
1で 海抜900mで、どの町からも遠く離れています。 ジャムのミナレットは、ヘラートの東約215kmのジャム川との合流点でハリルード川沿いの険しい谷の中にそびえ立っています。直径9mの八角形の底から65mまで上昇し、 その4つの重ね合わせ、 先細りの円筒形シャフトは、焼成レンガで構成されています。ミナレットは、ターコイズタイルのクーフィー体の碑文で強調された浮き彫りの幾何学的な装飾で完全に覆われています。 1194年に偉大なGhuridSultan Ghiyas-od-din（1153-1203）によって建てられました。 その定置はおそらくFiruzkuhの古代都市の場所を示しています、 ゴール朝の夏の首都であったと信じられています。周囲の遺跡には、クシュカクの丘にある11世紀から12世紀のヘブライ語の碑文が書かれた石のグループが含まれています。 ハリ川のほとりとミナレットの東にあるゴール朝の集落の城と塔の痕跡。
ジャムのミナレットは、当時の優れた芸術的創造性と構造工学の習得を表す、保存状態の良い数少ないモニュメントの1つです。その建築と装飾は美術史の観点から傑出しており、 地域の初期の開発からの要素を例外的な方法で融合し、地域の後の建築に強い影響を及ぼします。この優雅な高騰構造は、中央アジアのイスラム時代の建築と装飾の優れた例であり、Qutb Minarによって示されているように、インドへのさらなる普及に重要な役割を果たしました。 デリー、 1202年に始まり、14世紀初頭に完成しました。
基準（ii）：ジャムのミナレットの革新的な建築と装飾は、インド亜大陸とそれ以降の芸術と建築の発展に重要な役割を果たしました。
基準（iii）：ジャムのミナレットとそれに関連する考古学的遺跡は、12世紀と13世紀にこの地域を支配していたゴール朝文明の力と質に対する並外れた証言を構成しています。
基準（iv）：ジャムのミナレットは、この地域のイスラム建築と装飾の優れた例であり、さらなる普及に重要な役割を果たしました。
威厳
約800年前のミナレットの建設以来、 この地域では、再建や大規模な修復作業はこれまで行われていません。考古学者が遺跡を最初に発見した1957年に、考古学的な痕跡が調査され、記録されました。その後の調査と研究は、ミナレットの基地への簡単な予防的安定化措置にのみつながりました。したがって、 サイトの卓越した普遍的価値を表す属性、 特にミナレット自体、 他の建築形態と景観におけるそれらの設定、 プロパティの境界内およびそれを超えてそのまま残ります。
信憑性
ジャムのミナレットのアンサンブルとそれを取り巻く痕跡の信憑性は疑問視されたことはありません。ミナレットは、専門家からは本物の建築と装飾の傑作として、また美学者からは芸術的なシェフとして常に認められてきました。その記念碑的なクーフィー体の碑文は、その建築者の遠く離れた栄光の起源を証明するだけでなく、その初期の交際（1194）の証拠を示しています。この地域では、再建や大規模な修復作業はこれまで行われていません。
保護と管理の要件
ミナレットと考古学的遺跡（70ha、600haの緩衝地帯）を効果的に管理するための法的および制度的枠組み、 アフガニスタンイスラム共和国の情報文化省に代わって歴史的建造物局によって規制されています。記念碑とその景観が保護される特定の法律は、歴史的および文化的財産の保護に関する法律です（法務省、 2004年5月21日）これは有効であり、財政的および技術的資源の基礎を提供します。
決定31COM 7A.20に従って望ましい保全状態が達成されると、この物件は危機にさらされている世界遺産のリストから削除されます。これには、財産の保存を担当するアフガニスタン文化情報省のスタッフの能力の向上が含まれている必要があります。世界遺産の資産の正確な識別と明確にマークされた境界と緩衝地帯。ミナレットの長期的な安定性と保全の保証。サイトのセキュリティの保証、 長期的な保全政策の策定と実施を含む包括的な管理システム。
ミナレットとその周辺の保護に関する提案は、科学的に議論されています。彼らはミナレットに隣接する川岸の侵食を監視しようとしました、 記念碑の傾斜レベルのさらなる動きと、一般的な歴史的建造物の劣化、 必要に応じて、安定化と保全対策の適切なプログラムを使用して、不利な観察を軽減します。より広い遺跡の保護と監視のための措置は現在検討中であり、承認された研究プログラムと国民の意識向上が長期的に開始される可能性があります。
