卓越した普遍的価値
簡単な合成
Zollverein XII炭鉱工業団地は、19世紀と20世紀に経済的に非常に重要なヨーロッパの一次産業の重要な例です。それは歴史的な採炭現場の完全な設備で構成されています：ピット、 コークス化プラント、 線路、 ピットヒープ、 鉱山労働者の住宅、消費者および福祉施設。鉱山は、近代運動の建物の高い建築品質で特に注目に値します。
Zollverein XIIは、ドイツの政治的および経済的混乱と変化の段階の終わりに作成されました。 これは表現主義からキュービズムと機能主義への移行において美的に表現されました。同時に、 Zollverein XIIは、2つの世界大戦の間のこの短い経済ブームを体現しています。 「狂騒の20年代」として歴史に名を残しました。 Zollvereinも、 そして決して少なくとも、 時代を反映した産業史の記念碑、 その中で、 初めて、 グローバリゼーションと経済的要因の世界的な相互依存が重要な役割を果たしました。
建築家のフリッツ・シュップとマーティン・ケマーは、形と機能を巧みに組み合わせた建物のグループとして、バウハウスのグラフィック言語でゾルベラインXIIを開発しました。
基準（ii）：Zollverein XII炭鉱工業団地は、その建物が完全に産業的な文脈での建築における現代運動の設計概念の適用の優れた例であるという事実のおかげで、例外的な産業記念碑です。
基準（iii）：Zollverein XIIの技術的およびその他の構造は、ヨーロッパの伝統的な重工業の発展における重要な時期を表しています。 これらは、卓越した品質のモダンムーブメント建築設計の並行開発と適用によって強化されました。
威厳
エッセンのゾルベライン炭鉱工業団地は、19世紀と20世紀の集中的な産業開発のすべての要素で構成されています。石炭の抽出と処理、およびコークスの生産に必要な建物と設備の完全な複合施設です。 必要な輸送ネットワーク（鉄道の場合）と膨大な量のピット廃棄物。
信憑性
Zollverein XII炭鉱工業団地は、高いレベルの信頼性を備えています。個々の産業用コンポーネントは、必然的に機能の信頼性を失っています。しかし、 敏感で想像力に富んだアダプティブユースのポリシーにより、それらのフォームはそのまま存続することが保証されています。 産業プラントの重要なアイテムが保存された状態で、 そして、それらの相互関係は明確かつ論理的な方法で目に見えるままであること。特に、 フリッツシュップによってゾルベラインXIIのために設計された産業用建物の重要なグループの信憑性は慎重に保存されています。
保護と管理の要件
Zollverein XII炭鉱工業団地は、ノルトラインヴェストファーレン州の記念碑の保護と保全に関する法律の第2項と第3項に従ってリストされた工業記念碑です。 1980年3月11日付け（保護法）。不動産およびその緩衝地帯内の建築活動は、保護法のパラグラフ9（2）および地域の建築計画によって規制されています。
Zollverein Foundation、 ノルトラインヴェストファーレン州によって設立され、資金提供されました。 は、プロパティの重要な部分の所有者であり、世界遺産のプロパティの管理と持続可能な開発に責任があります。財団は、地域および地方の歴史的建造物保護当局と協力して活動しています。管理システムは、一連の保守および保全対策で構成されています。鉱山の保存戦略は、文化とデザインを目的とした建物の責任ある再開発に焦点を当てています。 エンターテインメントと観光、 ZollvereinFoundationによって実装されました。
