卓越した普遍的価値
簡単な合成
アルジェのカスバは、地中海西部とサハラ以南のアフリカの都市計画に多大な影響を与えた歴史的なマグレブ市の優れた例です。
それはそう、 地中海沿岸に位置し、 この場所には、少なくとも紀元前6世紀にフェニキアの交易所が設立されたときから人が住んでいました。カスバという用語は、 もともとはズィール朝時代のメディナの最高点を指定していましたが、 今日はエルジャザイルの旧市街のアンサンブルに適用されます、 城壁によってマークされ、16世紀の終わりに建てられた境界内で、 オスマン帝国時代にまでさかのぼります。
50近くのこの生活環境では、 000人が住んでいます 非常に興味深い伝統的な家屋、 宮殿、 ハマム、 モスクやさまざまなスークは今でも保存されていますが、 その都市形態は、非常に丘陵で不均一な場所に非常によく適応した複雑で独創的なシステムにおけるいくつかのスタイルの階層化の効果を証明しています。
基準（ii）：アルジェのカスバは、北アフリカの建築と都市計画にかなりの影響を及ぼしました。 アンダルシアと16世紀から17世紀のサハラ以南のアフリカ。これらの交換は、その家の特定の特徴とその都市の階層化の密度で示されています。 先祖代々のライフスタイルとイスラム教徒の習慣が他のタイプの伝統と融合した人間の定住のモデル。
基準（v）：アルジェのカスバは、深遠な地中海のイスラム文化を代表する伝統的な人間の居住地の優れた例です。 多くの伝統の統合。城塞の痕跡、 古代のモスク、 オスマン帝国の宮殿、 強い共同体意識に関連する伝統的な都市構造は、この文化を証明しており、人口のさまざまな層との相互作用の結果です。
誠実さ（2009）
サイトが経験した変化と地震リスクにもかかわらず、 アルジェのカスバは今でもその完全性を保っています。概して、 美的キャラクター、 使用されている素材と建築要素は、1992年に世界遺産リストに登録された価値を表す元の側面を保持しています。継続的な住宅機能により、サイトの存続可能性とイメージの整合性が強化されています。保護と価値化計画の枠組みの中で行われたカスバの構築された遺産の修復作業は、地方および国の基準に準拠しており、サイトの完全性の維持に貢献しています。それにもかかわらず、 高密度化と制御されていない介入に関連する完全性への脅威があります。その他のリスクは地震や火災に起因しますが、 地滑りや洪水も同様です。
信憑性（2009）
サイトが刻まれた優れたユニバーサルバリューの属性が維持されます。カスバは驚くべき信憑性を証明しています。 形態と構想（非常に密集した都市計画）に関しては、 建設資材（土レンガ、 土と石灰のレンダリング、 石と木）そしてまた使用（住宅、 取引、 カルト）と人気の習慣。伝統的な建築技術の存続、 特に建築業や建築装飾では、 卓越した普遍的価値をサポートする上での大きな利点です。
保護と管理の要件（2009）
アルジェのカスバは、1991年11月に国の史跡として、2003年に保護部門としてリストされました。その保護を保証する法的枠組みには、法律98.04（文化遺産の保護に関する）が組み込まれています。 90.25、 90.29、 91.10および行政令90.78、 90.175、 91.176、 91.177および91.178。締約国は、 しかし、 財産の保護と強化を改善するために、財産に関連する法的および管理上の規定を改訂する必要があること。
サイトの管理は、アルジェのウィラヤ（州）の文化局に委託されています。都市構造の劣化を未然に防ぐために、資産を保護し、修復する必要があります。地震や火災のリスクからの脅威が存在し、 一方、地すべりや洪水は常に脅威となる可能性があります。保護されたセクターの保護と価値化のための恒久的な計画（PPSMVSS）、 行政令No.324-2003によって成文化されたものが準備されています。管理計画はこれらの問題をカバーし、緩衝地帯と定期的な監視活動を考慮に入れます。ウィラヤ文化局、 関係する人気のある共同集会の会長と協議して、 PPSMVSSの実装と管理のためのエージェントです。この行動を強化するために、 規制テキストが採用されています、 保護されたセクターのための機関のそれ。文化財および搾取管理局（OGEBC）が責任を負い、 文化省の名において、 記載されている考古学的および歴史的建造物や遺跡の管理のために、 保護されたセクター内にあるものを含みます。
