卓越した普遍的価値
簡単な合成
ヨーロッパの高山および亜高山地域周辺の6か国にある937の既知の考古学的な山岳住居のうち111のシリーズは、5年前の先史時代の集落の遺跡で構成されています。 水中にある紀元前000年から500年、 湖のほとりで、 川沿いや湿地で。浸水した場所によって提供される有機物の例外的な保存条件、 自然科学の多くの分野における広範な水中考古学的調査および研究と組み合わせて、 古民族植物学や考古学など、 過去数十年にわたって、 ヨーロッパの初期の農耕社会の世界の卓越した詳細な認識を提示するために結合しました。彼らの農業に関する正確な情報、 畜産、 冶金学の開発、 4千年以上の期間にわたって、 最近の人類の歴史の最も重要な段階の1つである現代社会の夜明けと一致します。
年輪年代学による木製の建築要素の正確な年代測定の可能性を考慮して、 これらの遺跡は、先史時代の村全体とその詳細な建設技術、および非常に長期間にわたる空間開発を理解できる優れた考古学的資料を提供してきました。彼らはまた、フリントの交易路の詳細を明らかにします、 シェル、 ゴールド、 アンバー、 アルプスを越えて平野内の陶器、 丸木舟と木製の車輪からの輸送証拠、 3前後の2輪カート用の車軸を備えたものもあります。 紀元前400年、 世界で最も初期に保存されたもののいくつか、 そして3にさかのぼるヨーロッパで最も古い織物。 紀元前000年。この累積的な証拠は、山の住居が繁栄することを可能にしたアルプスの湖沼景観における約30の異なる文化的グループの家庭生活と居住地へのユニークな洞察を提供しました。
基準（iv）：一連の山岳住居は、ヨーロッパの初期の農耕社会を5〜5年の間研究するための最も重要な考古学的情報源の1つです。 紀元前000年と500年。水浸しの状態は有機物を保存しており、ヨーロッパの新石器時代と青銅器時代の歴史における重要な変化の理解に卓越した方法で貢献しています。 特にアルプス周辺の地域間の相互作用について。
基準（v）：一連の山岳住居は、先史時代の集落と国内の取り決めについて、並外れて詳細な洞察を提供してきました。 ヨーロッパの高山および亜高山地域の初期の農耕湖岸コミュニティは、ほぼ5を超えています。 000年。明らかにされた考古学的証拠は、これらの社会が彼らの環境と相互作用した方法のユニークな理解を可能にします、 新しい技術に応えて、 また、気候変動の影響にも。
威厳
一連の先史時代の山岳住居サイトは、これらのサイトが完全に見られる明確に定義された地理的領域を表しています。 杭の住居が存在していた期間中のその中のすべての文化的グループと同様に。したがって、それは考古学的現象の完全な文化的文脈を構成します。選択されたサイトは、ほとんど無傷のままであるように選択されています。 構造の多様性を反映するだけでなく、 構造と期間のグループ。全体として、シリーズとその境界は、卓越した普遍的価値の属性を完全に反映しています。一部のサイトの視覚的な整合性は、都市環境によってある程度損なわれています。コンポーネントサイトの多くは、湖の使用からさまざまな脅威に対して脆弱であるとも言えます。 農業の強化、 発達、 サイトの継続的な整合性を確保するには、サイトの監視が非常に重要になります。
信憑性
物理的な遺物はよく保存され、文書化されています。彼らの考古学的層、 地面や水中に保存されているものは、構造が本物です。 材料と物質、 それ以降または最新の追加なし。有機遺物の驚くべき生存は、サイトの使用と機能に関して最高レベルの定義を容易にします。非常に長い研究の歴史、 協力と調整は、サイトの異常なレベルの理解と文書化を提供します。しかし、サイトの価値を表示する能力は、ほとんどが完全に水中に隠されているため困難です。つまり、湖や川の岸との関係は、その環境の性質を呼び起こすために重要です。このコンテキストは、激しく都市化された環境で生き残るサイトではある程度損なわれています。サイトをその場で明示的に提示することはできないため、 それらは博物館で解釈されます。博物館と考古学データの合意された基準との間の調整を可能にする包括的なプレゼンテーションフレームワークを開発して、資産全体の価値と個々のサイトがその全体にどのように貢献しているかを確実に理解する必要があります。
保護と管理の要件
一連の杭住居サイトは、さまざまな締約国で実施されている法制度に従って法的に保護されています。各締約国内で利用可能な最高レベルの法的保護が提供されることを保証する必要があります。共通の管理システムは、すべての州レベルと管轄当局を統合し、 地域社会を含む、 各国で、 さまざまな国内システムを国際的な管理システムに接続し、 確立された国際調整グループを通じて、 すべての締約国によって署名された管理コミットメントに基づいています。共通のビジョンと目的は、国際的な具体的なプロジェクトに変換されます。 定期的に適応された行動計画における国および地域/地方レベル。資金は、事務局にはスイスから、さまざまなプロジェクトには締約国から提供されます。碑文に指定された考古学的地域の遺産価値に重大な影響を与える可能性のある提案された行動は制限されています。開発へのアプローチの一貫性を確保するために、6つの締約国全体で保護協定を一貫して適用する必要があります。 特に湖の使用に関しては、 係留手配と民間開発、 遺産への影響評価。遺跡の極端な脆弱性を考えると、 特に都市部のサイトへの圧力、 継続的なモニタリングのために十分な資金が用意されていることを確認する必要があります。
