卓越した普遍的価値
簡単な合成
フランダースのベギン会修道院は、ベルギーのフランダース地方にある一連の13の場所です。彼らは、中世に北西ヨーロッパで発展したベギン人の文化的伝統を非常に目撃しています。
これらのベギンは、神に捧げられた人生に入った未婚または未亡人の女性でした。 しかし、世界から引退することなく。 13世紀に彼らはbéguinagesを設立しました、 彼らの精神的および物質的なニーズを満たすように設計された囲まれたコミュニティ。
フランドルのベギン会修道院は建築物群を形成しました、 壁に囲まれている、または溝に囲まれている、 日中は外の世界に門が開かれています。中身、 彼らは家で構成されていました、 教会、 付属の建物、 都市または地方起源の空間的概念で組織された緑地、 フランダースの文化圏に特有のスタイルで建てられました。
基準（ii）：フランダースのベギン会修道院は、都市と地方の計画の卓越した物理的特徴と、フランダースの文化圏に特有のスタイルの宗教建築と伝統建築の組み合わせを示しています。
基準（iii）：ベギネージは、中世の北西ヨーロッパにおける独立した宗教的な女性の文化的伝統を非常によく表しています。
基準（iv）：ベギネージは、中世に特徴的な宗教運動に関連する建築物群の優れた例を構成しています。 世俗的な価値観と修道院の価値観の両方を関連付ける。
威厳
内接する場所は、ベギンの伝統の最も代表的なベギン会です。 それらの歴史的および建築的発展とそれらの保存状態に基づいて特定されました。これらの13のベギンは、元の機能を証明しています。 多くの人が第一次世界大戦と第二次世界大戦中に被害を受けましたが。彼らは彼らの住居の特徴と教会や礼拝堂の構成を維持してきました、 コミュニティや個人の家などがある通りや広場。今日、 ほとんどのベギネージは、依然として明確に定義された都市構造の構成要素です。 静けさの天国と見なされ、 彼らが過去にあったように。いくつかの場所で、 囲まれた文字は保持されますが、 多くのベギネージはフランスの時代に囲まれた側面を失い、門は撤去されましたが。内接領域の境界は、卓越した普遍的価値の属性を含めるのに十分です。 しかし、多くのコンポーネントには緩衝地帯がありません。ベギネージは一般的に良好な状態です。
信憑性
フランダースのベギン運動は絶滅しています、 しかし、ほとんどのベギネージは、コミュニティとプライベートが融合したライフスタイルにふさわしい平和と環境の天国として求められ続けています。
活気ある歴史的中心部から削除され、 ベギネージは、本質的な機能として生息地の尊重を維持し、したがって、 特定の一般的に表面的な変更は別として、 ユートピア的な雰囲気の彼らに特定の雰囲気を与える特徴的な組織とシンプルな機能的アーキテクチャ、 コミュニティ意識と個性の尊重が見事に調和しています。
中世からの完全な建設は残っていません、 特定の教会を除いて。初期のベギンの家は、16日、市の条例によってレンガまたは石の建物に置き換えられました。 特に、 17世紀、 彼らは一般的に元のレイアウトと領域に従いましたが。 17世紀には、 ベギンの数の増加は、当初利用可能なスペース内でのさらなる建設を指示しました。 18世紀には、 ベギンの数は減少し、家は取り壊されました。新しい家や建物は、19世紀と20世紀にいくつかのベギネージに組み込まれました。
保護と管理の要件
13のフランドルのベギン会修道院は記念碑としてリストされています、 サイトまたは都市サイト。多くの場合、 教会や礼拝堂などの特異な建物は別々にリストされています。
ベギネージの所有権は非常に多様です。場合によっては、 単一の所有者（通常は地方の公共福祉当局）がいます。他の場所では、 所有権は断片化しており、ほぼすべての家に異なる個人所有者がいます。 これは、共通の管理戦略の開発を複雑にします。それにもかかわらず、 ベギネージのリストされたキャラクターの結果として、 ベギネージとその構成要素への介入は、地域のモニュメントとサイト管理者によって承認される必要があります。
これは、ベギネージの周辺には当てはまりません。 そのほとんどは保護されていません。まだ、 ベギネージとその周辺は、一般的に全体的または部分的に特別な文化の計画ゾーンに位置しています。 歴史的、 および/または美的関心（CHEゾーン）、 その主な目的は文化遺産の保存と発展です。しかし、 ほとんどのベギネージには緩衝地帯がありません。碑文の時点で緩衝地帯が特定された場合、 これらは現在、ほとんど不十分であると考えられています。したがって、 評価は順調です、 これは、ベギネージの緩衝地帯の修正および/または拡張、およびそれらの設定に対する適切な保護の開発を示唆するはずです。
フランダースのベギン会修道院の世界遺産全体と個々のベギン会修道院に共通の管理戦略と管理システムを開発する必要があります。
