卓越した普遍的価値
簡単な合成
オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプス地方に位置し、 ソーヌ川とローヌ川の合流点で、 リヨンの街は、西のフルヴィエールと東のクロワ・ルースの2つの丘に支配されています。
リヨンの長い歴史、 ケルト時代からのプロトアーバンの集積から、紀元前1世紀にトロワゴールの首都であったローマ人による創設まで、 ヨーロッパの政治において主要な役割を果たし続けてきました、 文化的および経済的発展、 そして、その都会的なファブリックとすべての時代にさかのぼる多くの素晴らしい歴史的建造物によって鮮やかに示されています。
人間は2000年以上にわたって都市化の運命にあるこの場所に定住し、現在でも発展の段階が見られる都市を建設しました。古代のルグドゥヌムのローマ時代の痕跡から、フルヴィエールの斜面にある中世の街並みやヴューのルネッサンス様式の住居までです。 -リヨン、 古典建築が豊富な半島から、特別なカヌーの住居があるクロワ・ルースの斜面まで、 これは、19世紀の労働者階級の歴史における重要なページを目撃しています。
傑出した例の中には、トーマスシンハウスがあります。 Place du Change（13世紀後半、 15世紀に拡大）;クロード・ド・ブール・ハウス（1516）、 詩人モーリス・セーヴの家（1493、 17世紀の追加階）、 チェンバレンの邸宅（1495-1516）、 ゴシック様式からフランスルネサンス様式への移行を説明し、 ライオンズのマニエリスムの家（1647）、 Quai Lassagne（1760）の古典的な建物、 そして「365窓の家」と「貪欲な中庭」、 19世紀前半にカヌーのために建てられた長屋の印象的な例。
公共の建物の中で、 11世紀後半のManécanterie（scola cantorum）について言及する必要があります。エネ修道院教会（1107）、 純粋なロマネスク様式の;バプテスト聖ヨハネ大聖堂（1160-1481）、 驚くべき程度の文体の均質性を保持し、 建設期間が長いにもかかわらず、サンニジエ教会、 14世紀に始まり、19世紀に完成しました。 その華やかなゴシック身廊で、 その典型的な古典的なルネッサンス様式のファサードとそのネオゴシック様式の尖塔。印象的なオテルドヴィル（1646-1703）; 17〜18世紀のオテルデューは中世のオリジナルの上に建てられました。 Loge du Change（1745-80）、 現在、プロテスタント教会として使用されています。フルヴィエール大聖堂（1872-96）、 街の最も重要なランドマークの1つ。と織り学校、 モダニズム建築家トニーガルニエ（1927-1933）の作品。
リヨンの特異性は、保存しながら東に向かって漸進的に拡大することです。 その成長の各段階で、 その初期の住居の豊かさ。新しい建築で同じ場所に再建するためにセンターが破壊された他の多くの都市とは異なり、 リヨンの中心部は場所を変えました、 その永続性が建物自体に都市の歴史を可視化する地区全体の保護を可能にします。
基準（ii）：リヨンは、商業的および戦略的に非常に重要な場所での2千年以上にわたる都市居住の継続性について例外的な証言をしています。 ヨーロッパの多くの地域からの文化的伝統が集まって、首尾一貫した活発な継続的なコミュニティを作り上げています。
基準（iv）：それが空間的に発達した特定の方法のおかげで、 リヨンは、何世紀にもわたる建築設計と都市計画の進歩と進化を例外的な方法で示しています。
威厳
この並外れた都会的なファブリックで、 19世紀まで続いた中世の境内に刻まれた、 保存された建物の大部分は、その開発の長い期間を表しています。リヨンの建築遺産は、中世から今日までのすべての時代を代表しています。 重要なガロローマ文化の要素を含みます。完全性への脅威は本質的に19世紀以来の開放と再開発によるものです。 建物の改造（主に隆起）にも、 最も重要なこの都会の中心部の継続的かつダイナミックな人間の占領のため。
信憑性
リヨンのサイトは、その都市計画を定義する3つの主要な特性の永続性を通じて、高い信頼性を示しています。 その開発はユニークです：合流点、 都市モデルと都市性の一貫性。
非常に特定の地理的および地形学的な場所にあり、 （2つの川と3つの丘の合流点）、 この都市は、北ヨーロッパと南ヨーロッパの影響力の間の貿易道の交差点に設立されました。
さらに、 リヨンは、 二千年以上の都市建設で、 独自の都市計画の開発：それ自体を再構築する代わりに、 街は次第に東に向かって拡大し、 したがって、さまざまな時代の都市計画のすべての形態を互いに並べて保存します。さらに、 都市計画モデルと建築様式は、何世紀にもわたって開発および改善され、中断することなく進化し続けました。
その珍しい都市計画で、 街は常に重要な人間の職業によって特徴付けられてきました、 今日でも明らかです。この都市は、類型的および建築的にその用途（商業、 クラフト、 業界、 教える、 宗教…）そして権力の表現（市民、 宗教的、 もてなし、 商人、 ブルジョワ、 カヌー、 工業用…）。
保護と管理の要件
建築および都市管理の規定は、ヘリテージコードの規制ツールを統合しています（予防考古学、 歴史的建造物とその境界、 ヴューリヨンの注目すべき遺産、 保護と強化の計画で、 とクロワ・ルースの斜面）、 環境コード（刻印サイト）、 そして地元の都市計画。加えて、 運用ツールがあります（州-市遺産条約、 建築および都市品質憲章、 リハビリテーション憲章、 イルミネーションプラン、 Traboulesの修復計画、 ヴューリヨンのパブリックドメインの憲章…）または調整（ヘリテージワークショップ）。
管理計画では、多様な基準も求められています。 認められた能力を持つツールと熟練した俳優。リヨン市は、すべての遺産チェーンに関係する行動プログラムを調整し、 グランデリヨンのメトロポールのサービスと緊密に連絡を取り合って、 地域と州。その主な目標は、遺産管理と都市計画プロジェクトの統合、および遺産と文化プロジェクトの価値の認識向上です。緩衝地帯、 史跡の周囲に定義され、 史跡を超えて現代都市の領土の文化的および遺産の読書を奨励します。
