卓越した普遍的価値
簡単な合成
スクレの歴史的な街、 ボリビア中南部のシカシカとチュルケラの麓に位置し、 優れています、 ヨーロッパから輸入された地元の伝統とスタイルの同化を通じてラテンアメリカで達成された建築の融合の無傷で保存状態の良いイラスト。ヤンパラの土地にシウダッドデラプラタデラヌエバトレド（ニュートレドのシルバータウン）として1538年にスペイン人によって設立されました。 チャラカス連合の先住民文化、 ラプラタは長年司法でした、 地域の宗教と文化の中心地。独立のための戦いの故人のリーダーに敬意を表して、街の名前が変更されました。 1839年のアントニオホセデスクレ、 ボリビアの最初の首都と宣言されたとき
歴史的な街は、市松模様の街路を備えたシンプルな都市計画に従って設計されました。 16世紀にアメリカでスペイン人によって設立された他の町と同様です。近くの都市ポトシの鉱物資源は、重要な文化の中心地でもあったラプラタの経済発展に影響を与えました（サンフランシスコザビエル大学、 ロイヤルアカデミアカロライナ、 サンイザベルデハングリアセミナリオ）とチャラカスアウディエンシアの座席、 現在の最高裁判所の前身。 1609年、 街は大司教の本拠地となり、17世紀にはラプラタがスペイン東部の宗教の中心地として機能しました。
街の歴史的中心部の113.76ヘクタールにある多くの宗教的な建物は、スペインの街の始まりを示した時代を物語っています。 16世紀にまでさかのぼる教会を含む SanLázaroなど、 サンフランシスコ、 サントドミンゴとメトロポリタン大聖堂、 その建設は1559年に始まり、250年後に完成しました。カサデラリベルタッド（自由の家）、 イエズス会修道院の一部として1621年に建設されました。 ボリビアの独立につながる出来事が起こった場所であったため、ボリビアの最も重要な歴史的記念碑であると考えられています。 18世紀の建物は地元の建築の特徴であり、同じ時期にポトシで建てられたものと似ています。最近の建物（18世紀後半から19世紀初頭）には、初期の特徴を備えたパティオが残っていましたが、スペインの大都市から輸入された新古典主義様式に適合していました。スクレの建物は、ヨーロッパから輸入された地元の建築の伝統とスタイルの融合を雄弁に示しています。 ルネッサンスの初めのものを含めて、 ムデハル、 ゴシック、 バロック時代と新古典主義時代、 16世紀から19世紀の間。
基準（iv）：スペインの都市スクレ（ラプラタ）の歴史的中心部の豊かな遺産は、ヨーロッパから輸入された地元の伝統とスタイルの同化を通じてラテンアメリカで達成されたこの建築の融合の優れた無傷で保存状態の良いイラストです。
威厳
プロパティの境界には、歴史的な都市スクレの卓越した普遍的な価値を構成するすべての必要なコンポーネントが含まれています。 16世紀から19世紀の間に建てられた建物で、ヨーロッパから輸入された地元の建築の伝統とスタイルの同化と融合を示しています。したがって、 境界で覆われた面積は、この特性の重要性を伝える特性とプロセスの完全な表現を可能にするのに十分です（472.8ヘクタール）。さらに、 物件は、開発やメンテナンスの欠如による悪影響を受けていません。 358.24ヘクタールの緩衝地帯があります。
信憑性
スクレの歴史的な街は、形とデザインの点で本物です、 材料と物質、 だけでなく、場所とその周辺。その建物、 ローカルスタイルとインポートスタイルの共生の建築結果、 均質で調和のとれた方法で維持および保存されている、 形と周囲の両方で、 環境と調和して。
保護と管理の要件
スクレの歴史的な街は、さまざまな国内法によって保護されています。 最高法令、 以下を含む法的保護措置を具体的に決定する国および地方自治体の命令および決議 とりわけ、 国家の政治憲法、 第191条;国定記念物に関する法律、 1927年8月5日;アートモニュメント：指定、 スクレでは、 8つの国定記念物の 最高法令（S.D.）の第8条1930年11月4日;歴史的な街としての指定スクレの旧市街の中心。 SD。 1969年11月27日のNo.9004;スクレにある建物や建造物の国定記念物としての指定、 SD。 1970年8月27日のNo.9365;芸術に関する追加の基準、 歴史的および考古学的な遺産と記念碑、 SD。 1961年6月11日のNo.05918;および2000年12月4日の遺産促進法第2068号。
財産の管理を担当する機関は文化省であり、 国に付属。 1974年のスクレ規制計画の歴史的遺産規制（第IV章）や歴史的遺産の取り扱いの監視（第III章）などの保存および保護政策を詳しく説明しています。 歴史的な市内中心部を維持し、保存するためのリソースとして想定されている文化観光の開発を通じた経済的および教育的支援。主要な地方自治体のツールには、歴史的な市内中心部の活性化のためのマスタープランが含まれます。 O.M.によって承認されました番号083/08;およびO.M.によって承認されたスクレの歴史的地帯の保護に関する規則No. 003/98、 歴史的な市内中心部の3つの保護区域への介入を管理し、励ましと罰則を含む法的および技術的手段。 Unidad Mixta Municipal dePatrimonioHistórico–PlandeRehabilitacióndelasAreasHistóricasdeSucre“ PRAHS”（歴史的遺産の方向性の混合自治体ユニット– Sucreの歴史的地域のリハビリ計画“ PRAHS”）は、規制の尊重に責任があります。;歴史的な市内中心部での行動や介入は、このユニットの承認が必要です。スクレの歴史的な街の保存と保存は国際基準に基づいています、 国内および国際的な資金で。
長期にわたる資産の卓越した普遍的価値の維持には、潜在的または特定された脅威によって危険にさらされないことを保証するために、その真正性と完全性の検証と監視が必要になります。スクレの開発計画は、 しかし、 文化遺産の保存に関連する側面を強化します。
