卓越した普遍的価値
簡単な合成
周口店の北京原人遺跡は華北平原にある更新世の類人猿遺跡です。この場所は北京の南西約42kmにあり、華北平原と燕山山脈の合流点にあります。この地域の適切な水供給と天然の石灰岩の洞窟は、初期の人間に最適な生存環境を提供しました。現場での科学的研究はまだ進行中です。ここのところ、 古代の人間の化石、 500万年前から10年までの、敷地内の23の地域の文化財と動物の化石 000年前に科学者によって発見されました。これらにはホモ・エレクトス・ペキネンシスの遺骨が含まれます。 更新世中期に住んでいた人（700、 000から200、 000年前）、 約200の旧人類ホモサピエンス、 000〜100、 000年前と30年前にさかのぼるホモサピエンスサピエンス 000年前。同時に、 何百もの動物種の化石、 100を超える、 000個の石器と証拠（炉床を含む、 火を使った北京原人の灰の堆積物と焼けた骨）が発見されました。
進化的な文化的シーケンスを示す重要な類人猿の場所がアジア大陸で発見されたままであるため、 周口店は世界的な文脈の中で非常に重要です。それは、アジア大陸の先史時代の人間社会を思い起こさせるだけではありません。 だけでなく、人類の進化のプロセスを示しています、 そして、初期の人類の歴史の研究と再構築において重要な価値があります。
基準（iii）：周口店遺址は、更新世中期から旧石器時代までのアジア大陸の人間社会を目撃しています。 進化の過程を説明します。
基準（vi）：ヒト科の発見は周口店に残っており、1920年代と30年代のその後の研究は普遍的な関心を刺激しました。 それまで一般的に受け入れられていた人間の歴史の年表を覆す。したがって、周口店遺跡での発掘と科学的研究は、世界の考古学の歴史において重要な価値があります。 科学の世界史において重要な役割を果たしてきました。
威厳
周口店の北京原人遺跡の価値を表現するために必要なすべての要素は、プロパティの境界内に含まれています。古代の人間の化石が見つかった場所、 古代の人間の生活環境、 1920年代と1930年代の科学的な発掘と研究のプロセスはすべて、統合的に保存されています。 プロパティの重要な科学的価値を正確に明らかにします。不幸にも、 1937年の日中戦争の勃発は発掘を中断し、悲惨な結果をもたらしました。以前に発見されたSinanthropus Pekinensisの化石の残骸は、分解または失われました。戦争後、 新しい発掘調査で発掘された人間の化石の中には、これらの損失を部分的に埋め合わせたものもあり、周口店の北京原人遺跡は依然としてその科学的価値を保持しています。
信憑性
周口店の北京原人遺跡には、人類の進化の歴史的証拠があります。 その本物の歴史的情報を維持し、伝え、 初期の人間の起源に関する研究を促進します。化石の産地と敷地の設定は効果的に保護されています。サイトの保護プロジェクトは、デザインの観点から文化遺産保護の原則に厳密に従っています。 材料、 方法と技術。
保護と管理の要件
文化財の保護に関する中華人民共和国の法律を含む法律および規制に基づいて、 財産を保護するために、 北京人民自治体は、1989年に北京の周口店にある北京原人遺跡の保護に関する規則を公布しました。周口店遺址の保全に関する規則として2009年に改訂されました。採掘や窯焼きなど、敷地の価値を損なう可能性のある活動は禁止されています。
周口店遺址の科学的保護計画（2006年に完成）の策定と更新された改訂と改善により、 プロパティは、保存の優れた状態にあります。計画によると、 敷地面積は4.8km 2と定義されており、緩衝地帯が確立されています。その間、 宿泊施設では一連の保護プロジェクトが実施されています。法制、 規制と計画は、財産の科学的保存と管理のための政策保証を提供します。
