卓越した普遍的価値
簡単な合成
ジャイプール市は、南アジアの先住民の都市計画と建設の例外的な例です。集落がより有機的な方法で発展した（より長い期間にわたって成長した）既存の中世の慣習との顕著な違いは、 層状に、 地域の地理に応じて、 地形、 カースト制度と職業を含む気候と社会文化制度）、 ジャイプールは、西暦18世紀に、ヴァーストゥシャーストラのプラスタラ計画から着想を得たグリッドアイアンモデルを使用して、単一フェーズで考案および開発されました。 伝統的なヒンドゥー建築の論文。この都市計画は後に、ラジャスタン州とインドの19世紀の多くの西暦の町のトレンドセッターになりました。サワイラジャジャイシン2世（1700年から1743年に統治）の後援の下に建てられ、 プロジェクトアプローチは、都市インフラのほとんどが パブリックスペースとロイヤルスペースは4年以内に完成しました。 1727年から1731年にかけて、この新しく構想された貿易と商業の都市に定住するように招待するいくつかのトレーダーへの特別な王室の招待状とともに。
この地域の他の中世の都市とは異なり、 ジャイプールは、平原に位置し、貿易のために開かれた新しい都市として意図的に計画されました。 丘陵地帯の都市や過去の軍事都市とは対照的に、 その計画はまだすべての地形で周囲の丘の頂上に対応していましたが。琥珀の丘の南にある谷の中で選ばれた場所は比較的平坦で未開発でした。また、適切に保護されていました。 一連の砦と防衛ポストがある丘に囲まれています。したがって、 新しい都市は、支配者のサワイジャイシン2世と彼の建築家プランナーのヴィディアダールの野心的なビジョンを持った魅力的な貿易と商業の都市として計画することができます。
新しい都市の設計は、亜大陸の都市開発における一般的な慣行からの息を呑むような出発でした。その都市形態は、東西の計画からの文化的要素の融合を反映しており、 南アジアのどこでも比類のない「貿易と商業の街」と町並みの文化を表現しています。貿易資本として想定され、 街の主要な通りは市場として設計されました、 まだ街の特徴的なバザールとして残っています。チャウパー、 または道路の交差点に大きな公共広場を設計し、 ジャイプールに特有のもう1つの特徴は、シングルコートおよびマルチコートのハヴェリとハヴェリ寺院です。模範的な計画に加えて、 GovindDev寺院などの象徴的なモニュメント シティパレス、 ジャンタル・マンタルとハワー・マハルは、当時の芸術的および建築的な職人技に優れています。
ジャイプールは天文学のスキルの表現です、 生きている伝統、 インドの18世紀の都市のユニークな都市形態と模範的な革新的な都市計画。
基準（ii）：ジャイプールは、中世後期におけるいくつかのアイデアの融合と重要な交換を実証する、都市計画と建築の模範的な発展です。それは古代ヒンズー教徒の交流を示しています、 街のカスタマイズされたレイアウトをもたらしたムガル帝国と現代の西洋のアイデア。 Raja Jai Singhは、世界中から調達されたいくつかの町の計画を徹底的に分析した後、最終的なレイアウトに到達したと考えられています。西部で普及しているが従来のゾーニングを使用した方格設計に従って、 ムガル帝国の都市に匹敵するという願望が重なり、 ジャイプールは、隣接するシェカワティ地域や西インドの他の地域の後期の町のモデルとなった、繁栄する貿易と商業のハブの新しい概念を反映していました。
基準（iv）：ジャイプールは、現存する中世の都市からの劇的な出発を表しています。 グリッドのような構造–広い通り、 直角に交差し、 建物用に指定されたサイト、 宮殿、 ハヴェリ、 寺院や庭園、 特定のカーストと職業のために指定された近隣。主な市場は、 お店、 大通りのハヴェリと寺院は州によって建設されました、 したがって、ジャイプールで均一な通りのファサードが維持されることが保証されます。ジャイプールの都市計画は、古代インドの論文から現代の世界的な町の計画や帝国ムガル建築までのアイデアを融合させて、最終的に記念碑的な都市形態を生み出す地形へのユニークな対応であり続けています。 その規模とその時代の素晴らしさにおいて比類のない。計画のグリッドアイアンパターンは歴史的に都市計画で使用されてきましたが、 計画された貿易都市のためのそのような記念碑的な規模でのその適用、 その特定の都市形態とともに、 インド亜大陸の都市計画の歴史の中で重要な例になります。建築と都市形態の継続性は、この革新的な都市集落の生きた遺産の特徴を反映する貿易と職人技の機能によって強化されています。
基準（vi）：歴史的に、 市には「chattiskarkhanas」（36の産業）があったと言われています。 その大部分は宝石のような工芸品を含んでいました、 ラックジュエリー、 石の偶像、 ミニチュア絵画、 それぞれが指定された通りと市場を持ち、そのうちのいくつかは存在し続けています。 19世紀の間に、 地元の工芸品は、英国で開催された特別展で英国時代の影響を受けてさらに勢いを増しました。 ラジャスタン芸術学校やアルバートホール博物館などの機関の設立。ギルドの地元の伝統が続いている間、 工芸品の正式な機関、 政府と民間部門による政策とプログラムは、20世紀と21世紀のジャイプールの工芸品の国内および国際的な認知にさらに貢献しました。 11の生き残った工芸品があります、 ジャイプールの工芸品を作り続けることは、都市の保全活動に大きく貢献しています。 ジャイプールの有名な職人は、インドの多くの都市で歴史的建造物の保存と修復を続けています。
威厳
壁と門の中にある歴史的な城壁都市ジャイプールの内接エリアには、プロパティのすべての属性が含まれています（18世紀の都市計画とそのグリッドアイアンプラン、 チャウパー、 チョウクリス、 城壁と9つの城門。 11のバザールファサードを備えた都会的なフォルム。 バザーに沿ってタイポロジーを購入し、 バザール沿いとチャウパーにあるハヴェリとハヴェリの寺院、 象徴的なモニュメント、 内側の通りに通じる門。クラフトストリートとバザールエリア）。チョウクリスの内側のエリアと関連する古いハヴェリは、プロパティの属性ではありません。
城門とそれに関連する壁のセクション、 すべての主要なモニュメントとバザールは、開発圧力が高まっているにもかかわらず、概して良好な状態を保っています。壁に囲まれた市街地の建築アイコンや都市の特徴が変わらないことを十分に考慮して、地下鉄の地下線などの側面が東西軸に組み込まれています。 いくつかのチャウパーで成熟した木が失われましたが。
プロパティの境界は、サワイジャイシン2世の元の18世紀の計画に準拠しており、計画された都市の元のビジョンだけでなく、周囲の地形にも関連しています。道路の幅など、すべての都市計画要素のサイズと規模、 パブリックスペースの階層、 オープンスペース、 水域、 構築されたフォームはすべて、元の計画に従ってそのままです。象徴的な建造物は元の形を保っていますが、 キャラクターと建築様式。チョウクリスのバザールの一部のエリアとハヴェリの内部は大きな変化を遂げていますが、 しかし、ほとんどはまだ無傷の形と場所です。
問題には、許可されていない新しい建設や追加が含まれます。 城壁の一部に影響を与えるもの、 いくつかのバザールの上部ファサードに影響を与える新しい建設、 通信塔、 駐車場用のオープンスペースの開発。
プロパティのすべての属性の詳細な遺産インベントリを完成させる必要があります。
緩衝地帯には、町の計画の設定と調整を左右する自然の地形と周囲の山頂が含まれます。敷地外の周囲の山頂やスカイラインは、都市の管理による開発の視覚的影響から保護されています。
信憑性
ジャイプールの歴史的な城壁都市の空間構成は、18世紀の方格設計を反映し続けています。門や城壁などの建築コンポーネント、 バザール、 chauparsとchowkris、 歴史的建造物、 ハヴェリ、 宗教的な建物、 水の構造は、18世紀から20世紀初頭に考案された、城壁に囲まれたジャイプールの都市のアンサンブルを反映しています。素材と内容はおおむねオリジナルで、 主に石灰と石。バザール（市場エリア）は最近、伝統的な材料を使用して保存されています。ある場合には、 20世紀の建造物はセメントコンクリートを使用していますが、元の建築用語を再現しています。
現在、ほとんどの王室および公共のスペースとモニュメントの使用と機能は、現代の公共のモニュメントとして採用されています。ショップ、 寺院や民家は、主に元の用途を保持しています。
保護と管理の要件
2009年の市町村法（改正）と1970年のジャイプールビルビエラウは、バザールの元の建築形態を維持するのに役立ったジャイプールの都市特性の建築管理を導きます。ジャイプールマスタープラン2025によると、 城壁に囲まれた市街地は特別に指定された遺産ゾーンであり、遺産保護に関連するすべての作業は、義務付けられた政府機関を通じて実施される詳細な遺産管理計画とプロジェクトレポートによって導かれます。特別地域遺産計画の策定と実施には、保全対策が含まれ、保全の状態が強化されます。
法的保護を改善するには、建築管理ガイドラインおよびその他の措置が必要です。 それ以外の場合は、すべての属性の保護の調整と有効性を向上させます。
ジャイプール遺産管理計画（2007）は、ジャイプール遺産のビジョンを提供し、ジャイプールマスタープラン2025を通じて法制化されています（付録IIを参照）。 私）。プロパティは、全体的なガイドラインと、セクション2-U1エリアの開発計画のジャイプールマスタープラン2025に概説されているフレームワークに従って管理されます。城壁都市は、開発計画の下で遺産保護の特別な地域として認識されており、2007年ジャイプール遺産管理計画で概説されたビジョンを共有しています。ジャイプール遺産管理計画はさまざまな段階で実施され、他の計画と同期しているため、 属性を保護する行動計画を伴う包括的な管理戦略は、資産の管理と監視のためのジャイプール遺産管理計画の拡張として機能します。
管理システムの拡張と強化が必要です、 すべての属性をカバーし、管理ツールと意思決定メカニズムをサポートする調整された管理を提供します。管理システムには、詳細な監視プログラムと、全体的な解釈およびプレゼンテーションのポリシーとプログラムが含まれている必要があります。
