卓越した普遍的価値
簡単な合成
イングランド南西部のバース市は、1世紀に、天然温泉を温泉として利用したローマ人によって設立されました。中世には羊毛産業の重要な中心地になりましたが、18世紀にはジョージlの治世下で、 llとIIIそれはエレガントなスパ都市に発展しました、 文学と芸術で有名です。
バース市は、次の文化的特質のために卓越した普遍的な価値があります。 特にスリスミネルヴァ神殿と浴場複合施設（ローマの町アクアエスリスの中心部にある温泉を中心に、 それ以来、市の発展の中心にあり続けている）は、アルプスの北にある最も有名で重要なローマ時代の遺跡の1つです。 バースの温泉街としての歴史の始まりを示しました。
ジョージ王朝時代の都市は、ジョンウッドシニア（1704-1754）の野心を反映しています。 ラルフ・アレン（1693-1764）とリチャード「ボー」ナッシュ（1674-1761）は、バースをヨーロッパで最も美しい都市の1つにしています。 建築と景観が調和して組み合わされ、温泉街の治療者を楽しませています。
公共の建物（集会室やポンプ室など）の新古典主義様式は、記念碑的なアンサンブル（クイーンスクエアなど）の壮大なプロポーションと調和しています。 サーカスとロイヤルクレセント）そして集合的に野心を反映し、 特に社会的、 18世紀の温泉都市の。
個々のジョージ王朝時代の建物は、パラディオ（1508-1580）の深い影響とその集合的な規模を反映しています。 建物間の空間のスタイルと構成は、ジョン・ウッズ（1704-1754年長老）などの建築家の成功を象徴しています。 若い1728-1782）、 ロバート・アダム（1728-1792）、 トーマスボールドウィン（1750-1820）とジョンパーマー（1738-1817）は、パラディオのアイデアを完全な都市の規模に置き換えました。 丘のくぼみに位置し、絵のように美しい風景の耽美主義に基づいて構築され、強い田園都市の雰囲気を作り出しています。 17世紀のルネッサンス都市よりも19世紀の田園都市に似ています。
基準（i）：バースの壮大な新古典主義のパラディオ三日月、 テラスや広場は周囲の丘に広がり、緑の谷にあります。 アーキテクチャの統合の卓越したデモンストレーションであり、 都市デザインと景観設定、 そして、美しい街の意図的な創造。集会室やポンプ室などの個性的な建物だけでなく、 それらは、調和のとれた論理的な方法で1世紀にわたって進化した、より大きな全体的な都市景観の一部です。 絵のように美しい耽美主義で和らげられたパラディオの教訓を反映する方法で、公共と民間の建物と空間を一緒に描きます。
バースの建築と都市デザインの質、 その視覚的な均質性と美しさは、温泉街とその物理的環境と天然資源（特に温泉と地元のBathOolitic石灰岩）。 3人の男性–建築家ジョンウッドシニア、 起業家で採石場の所有者であるラルフ・アレンと、有名な社会的形成者であり、儀式のマスターであるリチャード・“ボー”・ナッシュ–が一緒になって、この社会を始めるきっかけとなりました。 経済的および物理的な再生、 その結果、社会のホスト役を演じた都市が生まれました。 その日の政治的および文化的指導者。その後の建築家が一世紀にわたって働いていたこと、 マスタープランや単一の常連客なしで、 彼らが個々の開発をその周りの人々やより広い風景に関連付けることを企てることを妨げなかった、 調和のとれた論理的な都市を作り、 その自然環境と調和し、非常に美しい。
基準（ii）：バースは、15〜17世紀に支配されていたルネッサンスの都市の内向きの均一な通りのレイアウトから18世紀が離れたことを示しています。 絵のように美しい景色や形を実現するために、建物や都市を景観に植えるというアイデアに向けて、 これは、特に19世紀にヨーロッパ中に響き渡るのを見ることができました。この自然と都市の統一、 バース全体で見られる、 おそらくロイヤルクレセント（ジョンウッドヤンガー）とランズダウンクレセント（ジョンパーマー）で最もよく示されています。バースの都市と景観の空間は、それらを囲む建物によって作成されます。 有機的に流れる一連の相互接続されたスペースを提供し、 そしてそれは視覚的に（そして時には物理的に）周囲の緑の田園地帯を引き込み、独特のガーデンシティの雰囲気を作り出します。 19世紀の都市計画者によって開発された田園都市の原則を楽しみにしています。
基準（iv）：バースは、人類の歴史における2つの偉大な時代、ローマ時代とグルジア時代を反映しています。ローマ浴場と寺院の複合体、 彼らの周りで育ったアクアエ・スリスの街の遺跡と一緒に、 ローマの社会的および宗教的社会の理解と認識に大きく貢献します。 18世紀の再開発は、卓越した都市建築のユニークな組み合わせです。 空間配置と社会史。バースは、18世紀の新古典主義都市の主要なテーマを例示しています。普通の家の記念碑化、 景観と町の統合、 そして都市空間の創造と相互リンク、 社会とスパの目的地としてのバースの人気の高まりに応えて、治療者と社会訪問者に適切な絵のように美しい環境と施設を提供するために設計および開発されました。バースはローマ時代とジョージ王朝時代に最も重要になりましたが、 それにもかかわらず、この街は、ローマの寺院と浴場の横に壮大な中世の修道院教会があり、2千年にわたる継続的な発展を反映しています。 18世紀と現代の都市の中心部にあります。
威厳
既知のローマ浴場の遺跡、 スリスミネルヴァ神殿とその地下のローマ考古学はよく保存されており、グルジアの都市計画と建築の分野と同様に、財産の境界内にあります。 そして都市が設定されている風景の大きな要素。碑文の前にジョージアン様式の建物がいくらか失われたにもかかわらず、 ジョージ王朝時代の都市は、建物と計画の形の両方の点でほとんど無傷のままです。三日月によって形成された広範囲の相互に関連した空間、 周囲の緑の風景と調和した関係にあるテラスや広場が生き残っています。ジョージ王朝時代の都市と周囲の丘の設定との関係ははっきりと見えています。近代都市として、 バースは、大規模な開発や輸送圧力に対して脆弱なままです。 敷地内とその環境の両方で、田園都市の雰囲気、敷地全体の景色、緑の環境に悪影響を与える可能性があります。
信憑性
温泉、 市の最初の発展の理由は、 疑いの余地のない信憑性があります。ローマの重要な遺跡は保存されていますが、 博物館環境内で保護および表示され、 そして、ローマ浴場は、元々の使用法として今でも評価することができます。ジョージアン様式の建物の大部分は、建設以来継続的に居住されています。 高度なオリジナル生地を保持します。修理はおおむね同情的でした、 広範なドキュメントによって通知され、 そして20世紀後半の修復プログラムによって支援されました。より脆弱なのは、テラス内の建物のグループ間の全体的な相互作用です。 三日月と広場、そして街の視覚的な調和に貢献した周囲の風景の眺め。ジョージ王朝様式のテラスの計画を尊重するための新しい開発が必要です。 その構造のスケールとリズムを尊重するために、 絵のように美しい景色に貢献します。
保護と管理の要件
英国政府は、2つの方法で英国の世界遺産を保護しています。まず、 個々の建物、 記念碑と景観は、1990年計画（指定建造物および保護地域）法および1979年の古代遺跡および考古学地域法に基づいて指定されています。 第二に、都市および国の計画法の規定に基づく英国の空間計画システムを通じて。
歴史的環境と世界遺産の保護に関する政府のガイダンスは、国家計画政策フレームワークと通達07/09に記載されています。保護するポリシー、 促進、 世界遺産の資産を保護および強化し、 それらの設定と緩衝地帯は、法定計画文書にも記載されています。
バスアンド北東サマセットローカルプランには、世界遺産の碑文を正当化する品質を損なう開発に関するコアポリシーが含まれています。 またはその設定、 許可されません。補足計画書の採択により、周辺の景観の保護が強化されました。 バースアンドノースイーストサマセットカウンシルからナショナルトラストへの土地の主要エリアの管理の移管に関して交渉が進んでいます。
バース市の世界遺産運営グループは、このサイトに関心のある14の組織の代表者で構成される非常勤委員会として設立されました。独立した議長がいます。メンバーは国の政府を代表し、 バースアンドノースイーストサマセットカウンシルがメンバーと役員を選出し、 パリッシュカウンシルを取り巻く、 遺産団体、 と市のビジネスグループ、 自治会、 大学と観光会社の両方。
運営グループは、世界遺産管理計画の作成と実施を監督しています。この計画は、市全体の資産の開発と保全の間の主要な緊張に対処することを目的としています。
現在現場が直面している主な圧力は、大規模な開発と輸送の改善の必要性です。グルジアの都市の独自性と卓越した普遍的価値の理解に基づく開発の必要性は、上記の政策の枠組みによって引き続き導かれています。ユネスコ/ ICOMOSミッションは2008年にバースウエスタンリバーサイドでの開発を評価し、卓越した普遍的な価値と完全性がフェーズ1の開発によって悪影響を受けることはないと結論付けました。後続のフェーズは計画されていますが、まだスケジュールされていません。
交通機関の改善は、主にバスベースのネットワークと歩行者化に基づいています。 管理計画に概説されているように。
観光はバースツーリズムプラスによって管理されています、 独立した会社。目的地管理計画は、バースの「目的地マーケティング戦略」によって更新されました。 これは、量ではなく観光の価値の成長を促進することを目的としています。
