卓越した普遍的価値
簡単な合成
西湖は三方を「雲に覆われた丘」に囲まれ、四方を杭州市に囲まれています。その美しさは、唐王朝（AD 618-907）以来、作家や芸術家によって称賛されてきました。それをより美しくするために、 その島々、 土手道とその丘の低い斜面は、多数の寺院の追加によって「改善」されました。 パゴダ、 パビリオン、 耕作された風景と融合する庭園や観賞用樹木。湖の主な人工要素、 2つの土手道と3つの島、 9世紀から12世紀にかけて繰り返された浚渫から作成されました。南宋王朝（13世紀）以来、詩的に名付けられた10の景勝地は、理想化されたものとして具体化されています。 古典的な風景-それは人間と自然の完璧な融合を表しています。西湖は、中国の景観美学の理想を非常に明確に示す文化的景観の優れた例です。 唐と宋の時代の作家や学者によって説明されたように。西湖の景観は、中国だけでなく、さらに遠くの庭園の設計にも大きな影響を与えました。 湖と土手道が西湖の調和と美しさを模倣した場所。 West Lakeの主要なコンポーネントにより、人々は「感情を風景に投影する」ようになります。この広大なランドスケープガーデンの視覚的パラメータは明確に定義されています、 杭州から見た周囲の丘の尾根にそびえ立つ。
基準（ii）：西湖の改善された景観は、「仏教の平和」や「絵画としての自然」など、インドから中国に輸入された仏教の理想を反映していると見ることができます。 そして今度はそれが東アジアのランドスケープデザインに大きな影響を与えました。その土手道、 島々、 橋、 寺院、 パゴダと明確に定義されたビュー、 中国で広くコピーされた、 特に北京と日本の頤和園で。詩的に名付けられた10の景勝地の概念は、中国全土で7世紀にわたって存続し、16世紀以降は朝鮮半島にも広がりました。 韓国の知識人が西湖を訪れたとき。
基準（iii）：西湖の風景は、人と自然の完全な融合と見なされていたものを反映する一連の「写真」を作成するために風景を改善するという非常に具体的な文化的伝統に対する例外的な証言です。 唐と宋の時代に発展し、今日までその関連性を続けてきた伝統。 「改善された」西湖、 人工の土手道の並外れた配列で、 島々、 橋、 庭、 塔や寺院、 樹木が茂った丘を背景に、 この伝統を際立った形で表現する存在として見ることができます。
基準（vi）：景観を改善して素晴らしい美しさの写真を作成することにより、人と自然の調和を示す唐と歌の文化、 アーティストによってキャプチャされ、詩人によって名前が付けられ、 ウェストレイクランドスケープで非常に目立ちます、 その島々と、 土手道、 寺院、 パゴダと観賞用植物。その伝統の価値は西湖で7世紀にわたって持続し、中国全土、そして日本と韓国に広がりました。 それを非常に重要な伝統に変えます。
威厳
プロパティには、湖の観点から優れたユニバーサルバリューのすべての主要な属性が含まれています。 スカイラインと土手道までの3つの側面でそれを囲む樹木が茂った丘、 島々、 橋、 寺院、 10の美しい風景を作り出す塔と観賞用植物、 祝われた、 詩的な見方。プロパティの物理的なファブリックとその重要な機能は、ほとんどが優れた状態にあります。湖自体とその周辺の風景、 風光明媚な場所と一緒に、 歴史的建造物や遺跡は手入れが行き届いています。怠慢の兆候は検出されず、劣化プロセスはほとんど制御されているようです。したがって、卓越した普遍的価値に関連する主要な属性はどれも脅威にさらされていません。プロパティの視覚的な整合性は、3つの丘の側面に向かってよく維持されています。 これは過去1年間ほぼ同じように見えます 000年。東の景色は杭州市のさらなる拡大に対して脆弱です。しかし、 過去10年間の杭州市の劇的な都市変化を考慮して、 地方の町から800万人の大都市まで、 街側へのプロパティの視覚的な整合性はよく管理されています。建物のスカイラインは、現在の高さと質量制限を維持し、西湖のスカイラインに影響を与える可能性のある拡張を停止するために、強力な地方自治体の規制の下にあります。
信憑性
西湖は今でも「文化的意味のある湖」の概念を明確に伝えています。 宋王朝の時代までに作成されたすべての主要なコンポーネントは、風景の中ではっきりと読むことができるので、 そして、10のビューの美しさはまだ大部分は容易に評価することができます。湖の開発を記録した文書は豊富にあり（一部の要素は他の要素よりも多いですが）、これらは公的機関に十分にアーカイブされています。これらの記録と文書は、資産の信憑性の基礎となります。 「雲をかぶる丘」と湖岸の設定から、 一本の柳の木まで、 そして西湖自体、 すべては、10世紀以降の古いテキストで説明されているように風景の要素を反映しています。杭州の東の景色は過去50年間で劇的に変化し、湖は全体的な風景に規模が関連し、それ自体が美しい低地の町によって4番目の側が閉じられなくなりました（マルコポーロが説明したように） 。高い建物のある杭州は東の景色を支配し、湖の建物を矮小化する傾向があります。しかし、 東から見た南北の丘のスカイラインはそのままで、空を背景に宝中塔が見えます。このスカイラインを維持し、湖から見える丘の後ろに街の侵入がないことが絶対に重要です。
保護と管理の要件
指名された資産は、法律および規制によって国レベルと州レベルの両方で保護されています。これらには、文化的遺物の保護に関する中華人民共和国の法律（国内）が含まれます。 景勝地に関する規制（国内）、 中国（国内）の世界文化遺産の保存と管理に関する規制、 杭州（地方）の西湖の文化的景観の保全と管理に関する規制。最も関連性の高い国の保護は、1982年に公布された国の西湖風景区によって提供されます。西湖文化的景観の緩衝地帯のための杭州市人民政府固有の管理計画、 2010年、 西湖の景観への潜在的な影響に関連して、都市の全体的な発展に制約を課します。これらの制約により、湖から見える丘の後ろに都市が侵入しないようにし、関連するすべての開発が、卓越した普遍的価値の属性への影響を考慮した遺産影響評価の対象となることが重要です。管理は、浙江省の文化遺産局と国家文化遺産局（SACH）からのアドバイスを受けて、杭州庭園文化遺産局の全体的な責任です。当局は「内部機関」と「草の根ユニット」の両方として機能し、 さまざまな地元の組織やコミュニティや村と。しかし、コミュニティ管理システムを強化し、利害関係者の利益を調整する必要があります。杭州の西湖文化的景観の保全と管理計画（2008-2020）は、資産の体系的な保全と管理、および世界遺産の保護に関する国家基準に準拠した保護措置の実施の基礎を提供します。西湖風景区のマスタープランもあります。 2002-2020。景観とその主要なビューの調和に影響を与える可能性のある漸進的な変化を封じ込めるために、 監視の基礎として、主要な視覚的属性のインベントリを確立する必要があります。
市当局は、西湖内の景勝地に関する9つの特別計画を起草しました。杭州西湖景勝地の交通マスタープランなど、その他の特別計画も作成されています。 杭州の西湖の南ルートの景勝地の統合計画、 ウェストレイクの西方への拡大を管理するための詳細な計画、 北山歴史文化街の保護計画、 Lingyin風光明媚なエリアの制御のための詳細な計画、 杭州西湖風景区の新しい社会主義の田園地帯の建設計画。
ウェストレイクは堅牢で脆弱です。比較的多くの訪問者を吸収できますが、特定のポイントを超えると、 訪問者のニーズとその景観への影響は、物件の信憑性に悪影響を与える可能性があります。 彼らの訪問の質について、 そして、インスピレーションを与える風景の能力について。物件の全体的な管理に関して、訪問者の管理を優先する必要があります。
