卓越した普遍的価値
簡単な合成
スウェーデンのハイコーストとフィンランドのクヴァルケン群島は、ボスニア湾の反対側にあります。 バルト海の北部にあります。 346のこの広大なエリア、 434ヘクタール（うち約100ヘクタール、 700ヘクタールは陸生です）高と低が出会う場所です：高島のあるハイコーストの丘陵の風景、 急な海岸、 滑らかな崖、 深い入り江は、何千もの低地の島々があるクヴァルケン諸島とは完全に対照的です。 浅い湾、 モレーンの尾根と巨大な岩場。世界のこの地域は、過去200万年から300万年の間に数回の氷河期を経験し、何度も大陸の氷床の中心にありました。現在の土地の隆起は、氷が約18度溶け始めたときに始まりました。 000年前、地球の地殻は氷の重さから徐々に解放されました。
今日のハイコースト/クヴァルケン群島の風景は、主に最終氷河期と海の影響と植生の遷移の結果です。最後の氷河期の後、 土地は合計800メートル上昇しました、 ここに記録された最後の氷河期の後に世界で最も高い隆起を持っています。過去10年間 500年、 土地は1世紀あたり約0.9メートルで上昇しています、 人間の生涯で観察でき、今後も続くと予想される現象。土地の継続的な標高は、新しい島と独特の氷河地形の出現をもたらします。 入り江が徐々に海から遮断されるようになる一方で、 それらを河口、そして最終的には湖に変えます。
バルト海は、最後の氷河期以来劇的な変化を遂げました。 海水から淡水、そして汽水への一連の移行を含み、 その結果、植物や動物の生活にその後の変化を引き起こします。この連続した国境を越えた特性は、陸と海の景観を形成する動的な進行中の地質学的プロセスによるこの変化の継続性の優れた例として機能します。 生物学的プロセスや生態系開発との興味深い相互作用を含みます。
基準（viii）：ハイコースト/クヴァルケン諸島は、2つの主な理由から地質学的に非常に価値があります。初め、 どちらの地域も、世界で最も高いアイソスタティック隆起率を示しています。 これは、最後の内陸の氷床が後退した後も、土地の標高が上昇し続けていることを意味します。 過去10年間で約290mの土地隆起が記録されています。 500年。隆起は進行中であり、氷河期後の水域の大きな変化に関連しています。この現象はここで最初に認識され、研究されました。 この特性を、大陸の氷床の融解に対する地殻の応答のプロセスを理解するための重要な領域にします。 2番、 クヴァルケン群島、 その5で 600の島々とその周辺の海、 氷河堆積層の特徴的な配列を持っています、 De Geer morainesなど、 これにより、この地域の氷河の陸と海のさまざまな特徴が増します。それはグローバルです、 モレーン群島を研究するための例外的で多様な地域。ハイコーストとクヴァルケン群島は、後氷期の高揚する風景の補完的な例を表しています。
威厳
この連続したプロパティの境界は、サイトの最も優れた地質学的および地形学的属性を持つ領域を構成します。スウェーデンのハイコーストの境界は、国の自然保護に関心のある主要な地域を網羅しています。 隆起した土地の完全な帯状分布といくつかの最も高い海岸線を含むように内陸に拡張し、 大規模な森林管理下の地域を除外します。シーワード、 境界には、隆起した陸面の地形的連続体の論理的な延長である主要な沖合の島と海域が組み込まれています。 したがって、進行中の地質学的プロセスを考慮に入れます。
フィンランドのクヴァルケン群島には、陸と海の2つの別々の領域があります。 浅い海に横たわる地層、 モレーン機能の大部分だけでなく、含まれています。プロパティの地質学的境界は、法的または管理上の境界と一致しませんが、 彼らの選択の背後にある科学は正当化されます。
プロパティの約71％が海であることに注意してください。ハイコーストでは、海は深く（293 mも）、 一方、クヴァルケン諸島では、海は非常に浅い（平均水深は10 m未満）。水中の地層は、植生や人間の活動による植民地化などの侵食やプロセスの影響をあまり受けていません。陸域については、 しかし、 いくつかの大規模な開発プロジェクトは、プロパティの整合性に影響を与える可能性のある問題として指摘されています。敷地内には人口が少ないですが（約4人） ハイコーストで500、2で クヴァルケン群島で500）、 人々は小規模の伝統的な農業に従事しており、 林業と漁業、 これらはすべて、地質学的価値にほとんど影響を与えません。
保護と管理の要件
スウェーデンとフィンランドの両方で、 世界遺産管理の問題は地域レベルで取り扱われ、 当局の代表者との確立された機関によって、 自治体と地元の利害関係者。スウェーデンとフィンランドの関連する地方自治体と地方自治体は、国境を越えた諮問機関を設立しました。 主に、このシリアルトランスナショナルサイトの3つのコアエリアすべてに、プロパティ全体の共同管理戦略があることを確認するためです。
ハイコースト/クヴァルケン群島の卓越した普遍的価値を直接保護する特定の法律はありません。 しかし、一般的な環境国内法は、財産全体の満足のいく間接的な保護を与えています。プロパティの約37％は、自然保護区または国立公園のいずれかです。 また、このサイトは、保護地域のナチュラ2000ヨーロッパネットワークにも属しています。これらのさまざまな種類の保護地域にはすべて、土地利用を制限する規制があります。 地層に良好なレベルの保護を提供し、 動植物だけでなく。残りの部分、 プロパティの約63％、 同じレベルの保護がありません、 しかし、国内法は財産の完全性を保護するための可能性を与えています。さらに、 ハイコーストは国益の風景です、 これは、財産のレクリエーションと自然保護の価値に追加の法的保護を与え、社会開発のガイダンスとして機能します。クヴァルケン群島では、 地域の土地利用計画は、その卓越した普遍的価値を保護し、 また、フィンランド側の2つのコアエリア間のゾーンの地質学的値を認識します。
資産の効果的な管理は、保護地域の管理を資産で行われている他の主要な活動と統合する生態系アプローチをさらに開発する必要があります。 コミュニティや産業のインフラ開発など、 観光、 漁業と輸送。
将来の潜在的な脅威は、優れた地質学的特徴の一部を破壊したり、プロパティの重要なビューに深刻な影響を与える可能性のある主要な建築プロジェクトです。訪問者の圧力の高まりと海への油や化学物質の流出は、生物学的および文化的価値に対する潜在的な脅威です。地球温暖化は、土地隆起現象自体に対する脅威ではありません。 地質学的プロセスに影響を与えないためです。しかし、 海面上昇は、沿岸景観における土地隆起の目に見える影響に影響を及ぼします。 毎年海から出現する新しい土地の面積を減らすことによって。自然災害、 激しい地震や火山の噴火など、 スウェーデンとフィンランドではありそうにありません。
すべての脅威は、国内法を実施することによって対処されます。 当局間の資産価値の知識と認識を向上させることを目的とした戦略的計画措置と行動、 利害関係者と地元住民。
