卓越した普遍的価値
簡単な合成
トリーア、 ドイツ西部のモーゼル川沿いにあり、 西暦1世紀のローマの植民地であり、次の世紀の初めには素晴らしい交易の中心地でした。 3世紀の終わりにテトラルキアの首都の1つになりました。 それが「第二のローマ」として知られていたとき。生き残ったモニュメントの数と質は、ローマ文明の傑出した証拠です。
アルプスの北には、トリーアのように多くの重要なローマの建物とローマ人の入植地の痕跡が集中して保存されている場所はありません。 「北のローマ」。古典的な後期には、 トリーアはローマ帝国で最大の都市の1つでした。それはガリアの知事の席でした、 ゲルマニア、 ブリタニアとヒスパニア、そして帝国改造後のディオクレティアヌス皇帝は、西ローマ帝国の副皇帝（シーザー）の座でした。
建造物は1世紀から2世紀にかけて建設されましたが（モーゼル橋、 バーバラ浴場、 ポルタニグラとlgelコラム）は、商業都市の豊かさを示しています。 ライン川の駐屯地と要塞が供給された場所から、 コンスタンティンの治世からの記念碑的な建物（帝国浴場、 オーラパラティーナ、 大聖堂）は、帝国の権力の広大さと、古典派の日食の前に最後に帝国の西から行われた世界支配への主張の目に見える表現です（この主張は東部で新しい首都によって引き継がれました帝国、 コンスタンティノープル、 これにより、トリーアとローマに取って代わりました）。
古典時代から保存されている建物のうち、 上記の少なくとも2つは比類のないものです。ポルタニグラ、 保存状態と建築レイアウト（要塞と宮殿建築の特徴の組み合わせ）は、他の保存されているローマの城門とは異なるユニークな構造です。中世の間に（同様に非常に珍しい）二重教会へと発展したことも、西洋の歴史の象徴となっています。大聖堂の記念碑的なレンガ造りの構造、 その宝石細工の形とその内部の広大な寸法（古典時代から知られている最大の内部）は、座席（sedes imperii）とローマ帝国の力の具現化でした。
西洋世界で最も古い教会の建物の1つ、 コンスタンティンがキリスト教を彼の帝国で容認され支持された宗教にしたので、大聖堂はキリスト教の信仰の証人でした。その建築デザインは、古典のすべての時代の要素を統合し、 中世と現代、 しかし、その起源にある記念碑的な概念によって常にマークされています。一連の大司教の墓は、12世紀から18世紀後半までの全期間をほとんど中断することなくカバーしています。ロマネスク様式のパークローズ、 ルネッサンスの説教壇といくつかのバロック様式の大理石の祭壇は、それぞれの時代の主要な彫刻作品に属しています。
聖母教会は、フランス国外でフランスのハイゴシック様式で建てられた最も初期の教会です。その純粋なスタイル（わずか30年で完成）と、大聖堂の形をした目盛り付きの中央エリアに対する建築家の計画の明白な実施、 部分的なモデルがあったために、 プロトタイプ全体ではありませんが、 フランスでは、おそらくそれがゴシック様式の中央集権的な建設コンセプトの最も完璧な例になります。$
基準（i）：ポルタ・ニグラ、 大きな石でできた巨大な要塞の門です。 2つの半円形の4階建ての塔が隣接し、 2世紀のローマ建築のユニークな成果です。 1034年から1042年の間にポッポ大司教によって壁の中に建てられた聖歌隊の残骸と2階建ての教会の回廊は、記念碑をさらに強化しています。
基準（iii）：トリーアは、保存されているモニュメントの密度と質の高さから、ローマ文明に対して並外れた証言をしています。 要塞の壁の残骸、 テルマエ、 円形劇場、 倉庫など葬儀、 Igel Columnのノミネートによって示されるように、 と陶芸家の職人技、 ガラス職人とミンターは特に繁栄しました。
基準（iv）：トリーア、 イスタンブールと一緒に、 帝国の分割後の大きなローマの首都の例です。皇居の遺跡、 オーラパラティーナと帝国のテルマエ（ローマのディオクレティアヌスとカラカラに次ぐローマ帝国の最大のもの）に加えて、その巨大さは印象的です。北大聖堂（現在は大聖堂）の下で、 塗装された天井の装飾、 帝国の家族のメンバー（おそらくヘレナとファウスタ）が識別可能であるように見える場所、 また、建築のオーリックの特徴を証明しています。
基準（vi）：トリーアは、人類の歴史の主要な出来事の1つに直接かつ具体的に関連付けられています。 312年のマクセンスに対するコンスタンティンの行進、 これはミラノ勅令（313）の前奏曲であり、キリスト教の承認を意味していました。
威厳
都市のレイアウトはまだその2世紀の構成に対応しています、 カルド（シメオンシュトラーセ）とデクマヌス（カイザーシュトラーセ）の主要な道があります。世界遺産の構成要素は、部分的に保存状態の良い遺跡です（Barbara Baths、 インペリアルバス、 円形劇場）、 後の追加の削除（ポルタニグラ）または再建（バシリカ）によって19世紀にローマの外観を取り戻した、またはローマの構造を組み込んだモニュメント（モーゼル橋、 大聖堂）。 Igel Columnは、変更されずに存続しました。 聖母教会は、13世紀にコンスタンチノ大聖堂の南教会に取って代わりました。それらのレイアウトと寸法によって、 すべてのローマの建物は、今日まで西ローマ帝国の旧首都の重要性の証拠を提供しています。すべてのコンポーネントは、貴重な主要な歴史的建造物です。
信憑性
トリーアのローマ時代のモニュメントの保護と保存に関する取り組みは、19世紀の初めに始まりました。それらは、プロイセンの記念碑保護の発展と密接に関連しています。したがって、 これらの記念碑は、ローマ時代の本物の文書であるだけでなく、 しかし、ドイツの記念碑保存の歴史の重要な例でもあります。第二次世界大戦では、 大聖堂と聖母教会だけが火と爆弾によって被害を受けました。それらはそれぞれ1954- 1956年と1946-1949年の間に注意深く復元されました。
保護と管理の要件
ドイツ連邦共和国とラインラントプファルツ州の法律と規制は、ローマ時代の記念碑の一貫した保護を保証します。 トリーアの聖ペテロ大聖堂と聖母教会。それらは、ラインラント・プファルツ記念碑保護法に従ってリストされた記念碑です。確定して承認されると、 プロパティのバッファゾーンが存在します。
保全と建設の問題は、所有者（ラインラントプファルツ州連邦州、 トリーア市、 トリーア大司教区）、 責任ある保護当局と建築行政、 科学文化省とトリーア委員会、 1926年に設立されました。「トリーアの考古学的遺産を保存する」という覚書は、所有者が実施する保護措置をガイドしています。それは諮問委員会によって提示されます、 トリーア委員会、 ローマ時代のモニュメントを継続的に監視しています。管理計画は近い将来に作成され、資産のさらなる保護を確実にするための一連の保守および保全対策で構成されます。 持続可能な利用と一般の人々への解釈。
