卓越した普遍的価値
簡単な合成
ヒルデスハイムの聖ミカエルの古代ベネディクト修道院教会、 ドイツの北に位置し、 中世美術の重要なモニュメントの1つであり、 Bernwardによって1010年から1022年の間に建てられました。 ヒルデスハイムの司教。セントマイケルズは、ミレニアムの変わり目にヨーロッパで珍しい主要な建造物の1つであり、芸術性の統一された印象を今でも伝えています。 基本的および詳細な構造で実質的な切断や重大な変換を経ることなく。
聖ミカエル教会は、オールドサクソニアのオットー朝ロマネスク美術の特徴である2つの後陣を備えた対称的な平面図に基づいて建てられました。そのインテリア、 特に木製の天井と塗装された漆喰細工、 セントメアリー大聖堂の宝物、特に有名なブロンズのドアとベルンウァードのブロンズの柱とともに、神聖ローマ帝国のロマネスク様式の教会の例として非常に興味深い物件となっています。セントマイケルズの内部構造とその堅固な外部の調和は、当時の建築における並外れた成果です。反対側の後陣を備えた大聖堂のレイアウトの、 教会は対称的なデザインが特徴です。東と西の聖歌隊の前には、通路から実質的に突き出た翼廊があります。両翼廊の両腕の切妻の軸にあるエレガントな円形の砲塔は、交差点にある巨大なランタンタワーのシルエットと対照的です。身廊では、 立方体の大文字を持つ柱と元のリズムで交互になっている正方形のインポストの柱の存在は、オットー朝とロマネスクの芸術で非常に成功したことが証明された一種の標高を作成します。
セントメアリー大聖堂、 1046年の火災後に再建され、 元の地下室はまだ保持されています。身廊の配置、 すべての柱に2つの連続した列が交互に配置されていることでおなじみです。 セントマイケルズのそれをモデルにした、 しかし、その比率はより細いです。
聖ミカエル教会とその教会の宝物がある聖マリア大聖堂には、ロマネスク時代に使用されたレイアウトを理解するために非常にユニークな室内装飾の例外的な一連の要素が含まれています。セントメアリーのブロンズドア、 1015年にさかのぼります。 創世記とキリストの生涯からの出来事を表して、 そして1020年頃にさかのぼる聖ミカエルの青銅の柱、 トラヤヌスの柱に触発されたスパイラル装飾で、 新約聖書の場面を描いています。これらの2つの例外的な鋳造物、 古代以来このサイズの最初のもの、 ベルンウァード司教から委託されました。どちらも現在、聖マリア大聖堂に保存されています。また、ヘジロ司教の光のコロナと、大聖堂にあるコンラッド司教（ca 1225-1230）の金メッキブロンズの洗礼盤も特に重要です。最後に、 セントマイケルズは、聖歌隊のスクリーンと驚くべき天井の塗装されたスタッコを展示しています：長さ27.6 m、幅8.7 m、 エッサイの木を描いて、 身廊をカバーしています。これらの2つの作品は、1192年にセントバーンワードが正規化された後に実施されました。12世紀末の漆喰と1130年頃の天井です。 1300枚の木で、 スイスのツィリスのそれと一緒に、 このような非常に脆弱な構造の残りの2つの例のうちの1つです。
基準（i）：ベルンワードのブロンズと聖ミカエル教会の天井は、独特の芸術的成果を表しています。
基準（ii）：聖ミカエル教会は中世の建築の発展に大きな影響を及ぼしてきました。
基準（iii）：ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会、およびそれらの芸術的な宝物は、キリスト教西部のロマネスク様式の教会の他の装飾よりも優れた、より迅速な全体的な理解をもたらします。
威厳
教会自体は高台にあるので、 周囲の建物は圧倒的ではありません、 そして、都市景観の教会への、そして教会からの眺めを著しく乱さないでください。さらに、 町の中世のレイアウトは非常によく保存されており、プロパティの建設期間（11世紀と12世紀）に対応しています。セントメアリー大聖堂とセントマイケルズ教会には、卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての要素が含まれています。プロパティは適切なサイズであり、 そして、神聖ローマ帝国の芸術と建築の例外的な例としてのその重要性を伝えるためのすべての特徴と構造が存在します。
信憑性
第二次世界大戦中に起こった破壊にもかかわらず、 聖ミカエル教会は大規模な修復が行われたものの、軒先まで無傷のままでした。重要なデザイン要素はすべて、今日でも完全で衰えることのない形で見ることができます。教会の内部の目玉は、13世紀初頭の木製の天井です。 戦争中に一時的に撤去され、世界でも珍しいものです。宿泊施設の卓越した普遍的価値を維持している聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会の他のすべての内部要素は、同様に本物の状態にあります。セントメアリー大聖堂は第二次世界大戦でほぼ完全に破壊されました。 しかし、回廊と隣接する礼拝堂の多くの部分は損傷を受けていませんでした。 特に貴重なインテリア家具。すべての可動器具と付属品が取り外され、時間内に安全になりました。
1945年以降の再建、およびその後のすべての修理と修復では、 主な目的は、最新の研究によると、両方の大きな建物の中世の外観を再現することでした。
保護と管理の要件
ドイツ連邦共和国とニーダーザクセン州の法律と規制は、ヒルデスハイムのセントメアリー大聖堂とセントマイケル教会の一貫した保護を保証しています。それらは、ニーダーザクセン記念碑保護法に従ってリストされた記念碑です。敷地外での建築活動は、記念碑保護法の第8項によって規制されています。
さらに、 緩衝地帯は、聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会とその周辺の重要な景色と構造的完全性の継続的な保護と持続的な保存を確実にするために指定されています。最後に、 記念碑保護法の第2項には、ニーダーザクセン州の世界遺産の保護に関する特別条項が含まれています。
保全と建設の問題は、所有者間の緊密な協力の下で組織され、管理されています。 歴史的建造物の州庁、 科学文化省およびさまざまな科学委員会。管理システムは、一連の保守および保全対策で構成されています。 毎年チェックされ、必要に応じて定期的に更新され、資産の保護を確保します。
