卓越した普遍的価値
簡単な合成
街を見下ろす丘の上にあり、 コインブラ大学-アルタとソフィアは、7世紀以上にわたって成長し、進化して、コインブラの旧市街内に2つのコンポーネントからなる独自の明確な都市エリアを形成しました。 13世紀後半に町（アルタ）の上の丘にアカデミーとして最初に設立されました。 一連の大学として発展する前に、1537年にアルカサバの王宮に設立されました。コインブラ大学は、大学都市の例外的な例です。 これは、都市と大学の間の相互依存性を示しており、都市の建築言語は大学の制度的機能を反映しています。
ポルトガルの管理下にあるすべての地域のエリートを訓練するためのセンターとして、 大学は、ポルトガル植民地の大学の制度的および建築的発展において重要な役割を果たしました。大学の教育機関の主要な構成要素は、アルカサバの王宮を含む16世紀と17世紀の建物です。 聖ミカエル礼拝堂、 ジョアニン図書館、 イエスの大学、 ホーリートリニティ、 セントジェローム、 セントベネディクト、 採石場の聖アントニオと聖リタ。セントマイケル（異端審問-旧王立芸術大学）を含むソフィアストリート沿いの大学、 聖霊、 カーメルの聖母、 恵みの聖母、 第三会の聖ペテロ、 セントトーマス、 ニューセントオーガスティン、 とセントボナベンチャー;化学や他の研究所を含むアルタ地域の18世紀の施設、 植物園と大学出版局、 そして1940年代に作られた大きな「大学都市」。
基準（ii）：コインブラ大学-アルタとソフィアは、芸術の分野で知識を受け取り、広めた7世紀以上にわたって旧ポルトガル帝国の教育機関に影響を与えています。 科学、 法、 建築、 都市計画とランドスケープデザイン。コインブラ大学は、ルゾフォニアの世界の大学の制度的および建築的設計の開発において決定的な役割を果たしており、この文脈での参照サイトと見なすことができます。
基準（iv）：コインブラ大学は、特定の都市の類型を示しています。 これは、都市とその大学の広範囲にわたる統合を示しています。コインブラでは、都市の建築と都市の言語は大学の制度的機能を反映しており、それによって2つの要素間の密接な相互作用を示しています。この機能は、ポルトガルの世界のいくつかの後の大学でも再解釈されています。
基準（vi）：コインブラ大学—アルタとソフィアは、その規範と制度的設定の普及を通じて、ルゾフォニアの世界における学術機関の形成において独自の役割を果たしてきました。それは早い段階からそれ自身を区別しました、 ポルトガル語での文学と思想の生産と特定の学術文化の伝達のための重要な中心地として、 これは、ポルトガルのいくつかの海外領土でコインブラモデルに従って設立されました。
威厳
プロパティには、その建築アンサンブルを通じて、イデオロギーに関連する大学開発のいくつかの期間を示す、大学都市としての卓越した普遍的価値を実証するすべての要素が含まれています。 教育的および文化的改革。これらの時代は、ポルトガルの建築と芸術の対応する時代によって表されます。丘の上の場所にあるため、「学習の要塞」としての大学の可視性は、不適切な周囲の開発に対して脆弱です。 旧市街内の大学の設定と、これが生み出す視覚的および機能的な関係は、大学自体の開発に対して脆弱です。
信憑性
正式には、 建築および材料用語、 大学の各建物は歴史的、 それが建設された芸術的およびイデオロギー的な時代。保全、 修復とリハビリテーションの介入は、各期間の一般的な理論に従って行われました。一部の介入では、互換性がなく、後の保護キャンペーンで修正された新しい素材を使用しました。風景の中の丘の上の町の地形設定は明確に定義されたままです、 しかし、その信憑性は、周囲の風景に大規模な建物が開発されたことによって変更されました。コインブラ大学アルタ校とソフィア校も、その使用の信憑性と学生の伝統を保持しています。
保護と管理の要件
財産の構成要素は、法律107/2001に従って、国定記念物として保護されています。 番号。 7記事15.コインブラ市マスタープランは2013年11月に完了する予定であり、特別保護区として不動産コンポーネントと緩衝地帯が組み込まれます。緩衝地帯は法令309/2009に従って保護されています。 第72条は、プロパティへのビューとプロパティからのビューを保護するために、改訂されたコインブラ市マスタープランの管理によって補足されます。
資産の管理は、コインブラ大学（UC）を財団メンバーとする目的で設立された協会RUAS（大学の再現–アップタウンとソフィア）の責任です。 コインブラ市庁舎（CMC）、 文化省（DRCC）の地域代表団、 およびコインブラビバ（SRU-都市リハビリテーション協会）。詳細な大学アルタマスタープランは、地上駐車場を減らすことによって公共スペースを改善することを目的として見直されています。 車両の交通管制を改善します。管理計画（2009-16）の主な目標は、大学を都市の存在意義として維持することです。遺産を保存すると同時に、教育と研究の機能を強化します。それは訪問者の管理と施設を提供し、 コミュニティおよび非政府組織の関与のための協議フォーラムを含むように拡張されます。プロパティ内のすべての開発プロジェクトとマイナーな建物のポリシーの影響評価の規定、 改善された監視システムと同様に。
