卓越した普遍的価値
簡単な合成
ヴァルトブルク城は森の周囲に見事に溶け込み、多くの点で「理想的な城」です。それは偉大な古代のいくつかのセクションを含んでいますが、 19世紀の再建の過程で現在のレイアウトを取得しました。この関心の更新は、ドイツ国民にとっての象徴的な性質によって正当化されました。 そして今日、城は国の過去と現在の象徴であり続けています。その現在の状態は、この要塞がその軍事力と荘園力のピークにあったかもしれないことの素晴らしい例です。
ヴァルトブルク城は、楽しい田園地帯から約400mの高さにあります。 ドイツ中部のテューリンゲン州のアイゼナハ市の南。その多様な側面とそれが呼び起こす調和の感覚は、訪問者にとっての魅力の2つにすぎません。ヴァルトブルク城をそのような記憶の磁石にしているのは、 伝統、 そして巡礼はそれがドイツの文化史の記念碑として立っているということです、 ヨーロッパ、 以降。
世界中のルター派は、マルティン・ルターが聖書を翻訳したまさにその場所として城を知っています。セントエリザベスの崇拝、 ドイツのフロンティアをはるかに超えて広がっている、 彼女が住んで働いていたヴァルトブルク城が含まれます。ヘルマンIの後援、 テューリンゲンの地獄、 国の文学の伝統の創造において並外れた場所を占めています。詩や伝説では、 ヴァルトブルク城、 中世のミューズ裁判所、 Walther von derVogelweideとWolframvonEschenbachの名前で不朽の名声を博しています。これらの著者はドイツ文学の最初のステップを表していますが、 マルティン・ルターによる新約聖書の翻訳は、統一されたアクセス可能なドイツ語の書面の作成を示しました。 ヴァルトブルク城は、ブルジョアと民主主義国家の始まりとも関連しています。 ドイツの学生会のヴァルトブルクフェスティバルの内容と効果を通して。その存在のごく初期の頃から、 テューリンゲン州の方伯のこの要塞は、国や世界の歴史の記念碑として有名な歴史的なイベントや活動の場として、また目撃者として繰り返し活動してきました。
宮殿の芸術的および建築的重要性、 12世紀後半に建てられ、 それほど重要ではありません。実行と装飾では、 それは比類のないものであり、ドイツの土壌で見られるノーマン後期の最も保存状態の良い世俗的な建造物の1つを表しています。この幅広い宗教的内容と歴史的データのおかげで、 そして芸術の歴史におけるその重要性のために、 ヴァルトブルク城は毎年約50万人の訪問者を魅了しています。 世界中から。
基準（iii）：ヴァルトブルク城は、中央ヨーロッパの封建時代の傑出した記念碑です。
基準（vi）：ヴァルトブルク城は文化団体が豊富で、 最も顕著なのは、マルティン・ルターの亡命地としてのその役割です。 そこで新約聖書のドイツ語訳を作曲したのです。それはまた、ドイツの統合と統一の強力な象徴でもあります。
威厳
ヴァルトブルク城には、歴史的なイベントの会場と目撃者の卓越した普遍的な価値を表現するために必要なすべての要素が含まれています。機能とプロセスを確保するのに十分なサイズです。 プロパティの重要性を伝えます。
信憑性
下部にある石造りの宮殿は、ノーマン時代の民間建築の重要な例です。城壁とサウスタワーの組積造セクションについても同じことが言えます。プロパティの残りの部分は、ロマンチックなアイデアの影響下で一緒に実行された再建です、 この特定のケースでは、 かつて城に住んでいた偉大な歴史上の人物の存在を目撃する形を復活させようと試みました（セントエリザベス、 ルター、 など）そして国民の団結を求めて政治思想の実例を提供します。信憑性の条件は、2つの原則に照らしてここで定義することができます：主に宮殿で見られる考古学的な信憑性、 と要塞;そして象徴的な信憑性、 フォームは、それが表すアイデアよりも重要ではありません。これは単なる建物ではありません。 しかし、建築芸術作品、 素晴らしい品質の1つ、 本当の考えを表現する。
保護と管理の要件
ヴァルトブルク城は、地域（テューリンゲン州）および地方自治体レベルの保護法の対象となっています。指定建造物には、城が建てられている丘全体が含まれています。ヴァルトブルクの保護地域は、アイゼナハの計画区域の一部です。 これは、記念碑周辺のあらゆる形態の開発を制限します。城の下の樹木が茂った丘の中腹の多くは、自然保護区（NSG）として指定されており、プロパティの緩衝地帯としての機能を果たします。
プロパティは、アイゼナハのヴァルトブルク財団によって所有されています。 1992年に設立されました。財団は民法に基づく法人であり、 アイゼナハに本社を置いています。プロパティは、テューリンゲン州教育省と協力して、Stiftungsrat der Wartburg-Stiftung（Wartburg Foundationの理事会）によって管理されています。 化学、 と文化（テューリンゲン州の歴史的建造物の保護のためのオフィス）。
資金は次の資金源から提供されています：Bundesministerium des Inneren（連邦内務省）、 ThüringerMinisteriumfürBildung、 Wissenschaft und Kultur（テューリンゲン州教育省、 化学、 と文化）、 ThüringischesLandesamtfürDenkmalpflegeundArchäologie（歴史的建造物と考古学の保存のためのテューリンゲン州のオフィス）、 そして財団自身の資金。
上記の機関はまた、財産の維持と保存に責任があります、 BauhüttederWartburgチームと協力して。管理システムを説明する管理計画、 管理要件、 訪問者管理が設定されています。
