卓越した普遍的価値
簡単な合成
デッサウヴェルリッツのガーデンキングダム、 ミドルエルベ地方のザクセンアンハルト州にあります。 18世紀の啓蒙時代からのランドスケープデザインと計画の例外的な例です。その多様なコンポーネント–優れた建物、 英国式の手入れの行き届いた公園や庭園、 微妙に変更された農地の広がり–美的、 教育的、 模範的な方法での経済的目的。
アンハルト・デッサウのレオポルト3世フリードリヒ・フランツ王子（1740-1817）と彼の友人であり顧問のフリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・エルドマンスドルフ（1736-1800）にとって、 いくつかのツアー中のイギリスのランドスケープガーデンとイタリアの古代の建物の研究は、エルベ川とムルデ川のそばの小さな公国での彼ら自身の創造的なプログラムの推進力でした。結果として、 ヨーロッパ大陸で最初のランドスケープガーデンがここに作られました。 ヴェルリッツを中心に。 40年以上にわたって、この地域の他のランドスケープガーデンとの視覚的および文体的な関係のネットワークが開発されました。 ヨーロッパでユニークな規模の庭園景観の創造につながります。この風景を作る上で、 デザイナーは、他の場所からの庭の風景や建物の単なるコピーを超えて努力しました。 代わりに、幅広い芸術的関係の統合を生成します。この庭園景観の新しく特徴的な要素の中には、教訓的な要素の統合がありました。 ジャン=ジャック・ルソー（1712-1778）の哲学から生まれ、 ヨハン・ヨアヒム・ウィンケルマン（1717-1768）の考え、 ヨハン・ゲオルグ・スルツァー（1720-1779）の美学。建物や敷地への公共のアクセスの概念は、社会の人間化の教育学的概念を反映していました。
フェルメオルネのアイデアから進んで、 日常生活の基盤としての農業は、庭の風景の中にその場所を見つけました。ルソーの意味で、 農業はまた、アンハルトデッサウで教育的機能を果たさなければなりませんでした。ランドスケープガーデンでの新しい農法の意図的なデモンストレーションを通して、 アンハルトデッサウでの開発は、単なる理論的なものではありませんでした。 しかし、イギリスでの彼らのモデルの実際的なデモンストレーション。これらの目的、つまり美学と教育の景観への統合が、卓越した芸術的品質で実施されたことは注目に値します。したがって、 例えば、 フリードリヒヴィルヘルムフォンエルドマンスドルフの建物は、ドイツと中央ヨーロッパの建築開発に重要なモデルを提供しました。 SchlossWörlitz（1769-73）は、ドイツの建築史上最初の新古典主義建築でした。ゴシックハウス（1774年から）は、中央ヨーロッパのゴシックリバイバル建築の発展に決定的な影響を与えました。ここ、 初めて、 ゴシック様式は政治的メッセージを伝えるために使用されました、 つまり、より小さな帝国の領土の間で主権を保持したいという願望です。リージククの教会（1800年）、 ヴェルリッツ（1804-09）、 フォッカーオーデ（1810-11）は最初の新古典主義でした。 ドイツの教会の建物、 湿地帯を活気づける彼らの塔、 それらがウェイマーカーとして機能した氾濫原の風景。オラニエンバウムのバロック公園の一部では、 英中庭園がレイアウトされ、 現在、1800年以前の時代からの元の形のそのような庭園のヨーロッパで唯一の生き残った例。19世紀の文体の折衷主義の発展は18世紀の終わりの年にそのルーツを持っていました。
景観のもう1つの特徴は、新しい技術的成果の統合です。 橋の建設など、 現代性への継続的な探求の表現。 OranienbaumとMosigkauの古いレイアウトをスタイルのパンテオンに意識的に組み込むことにより、 風景は、古代から最新の開発までの例を特徴とする建築百科事典になりました。ドイツやヨーロッパの他のどこにも、王子がそのような包括的で大規模な景観改革プログラムを実現させた場所はありませんでした。 特に哲学と教育理論に深く根ざしたもの。記念碑の風景のユニークな密度で、 デッサウの庭園王国-ヴェルリッツは、デッサウの宮廷の啓発された展望を表現したものです。 風景はその日の理想的な世界になりました。
経済の意識的かつ構造化された組み込みを通じて、 技術的、 芸術的に設計された景観への機能的な建物や公園、 デッサウヴェルリッツのガーデンキングダムは、アイデアの重要なコンコースになりました。 18世紀の壮大なデザインと19世紀の産業社会の始まりとの融合を促進したという点で。この時期の改革の見通しは、庭のレイアウトに非常に多様な変化をもたらしました、 そして、この遺産は今日でも経験することができます。したがって、デッサウヴェルリッツのガーデンキングダムは、設計および構築された哲学と見なすことができます。 「18世紀の信用と縮図」（クリストフ・マルティン・ウィーランド）。
基準（ii）：デッサウ・ヴェルリッツの庭園王国は、啓蒙時代の哲学的原則を芸術を統合する景観の設計に適用した優れた例です。 教育、 調和のとれた全体の経済。
基準（iv）：18世紀は、ランドスケープデザインにとって重要な時期でした。 そのうち、デッサウヴェルリッツのガーデンキングダムは、並外れて幅広いイラストです。
威厳
デッサウヴェルリッツのガーデンキングダムには、ヨーロッパで最も象徴的で代表的なデザインの風景の1つである卓越した普遍的な価値を表現するために必要なすべての要素が含まれています。機能とプロセスを確保するのに十分なサイズです。 プロパティの重要性を伝えます。
信憑性
保存されているさまざまな要素の信憑性に疑いの余地はありません。 主要およびマイナーな建築および芸術的モニュメントのほぼすべてなど。実施され、現在進行中の保存修復作業は、現代の保存修復の実践の最高の原則に従っています。
保護と管理の要件
ガーデンキングダムデッサウヴェルリッツは、自然保護区と「生物圏保護区ミトレエルベ」（1990年9月）という一般的な称号を持つ中心的な重要な景観地域を設立する法令の法律の下で完全に保護されています。 ザクセンアンハルト州の保存則（1991年10月）、 これは、モニュメントの所有者が「保存し、 維持、 保全の原則に従ってモニュメントを修復し、損傷から保護します。」、 ザクセンアンハルト州の自然保護法（1992年2月）およびザクセンアンハルト州の記念碑の保存に関する公式規則（1997年12月）。
以下の開発計画も承認され、実施されています。ザクセンアンハルト州の開発計画（Landesentwicklungsprogramm）、 デッサウ地区の地域開発計画（Regionales Entwicklungsprogramm）、 Dessau-Wörlitzのガーデンキングダムのための地域統合スキーム（Teilraumkonzeption）、 そして、デッサウヴェルリッツのガーデンキングダムの修復プログラム。アンハルトツェルブスト郡の地域開発計画（Kreisentwicklungsplan）が作成されました。 また、ガーデンキングダムデッサウヴェルリッツの歴史的インフラの復活のための地域計画。
プロパティの80％以上が、1979年にSteckby-LödderitzerForst（Dessau-Wörlitzの文化的景観全体をカバーするために1988年に拡大）に指定された最初の生物圏保護区内にあるため、 また、連邦自然保護法の下ですべての環境面で保護されています
いくつかの自治団体は、内接領域内の管理に責任があります。これらには、州の文化省および計画省が含まれます。 農業、 および環境;デッサウの自治体、 ヴェルリッツとオラニエンバウム;州立記念碑保護局;ヴィッテンベルク市環境局;と生物圏保護区ミトレエルベの管理。内接地域の大部分と主要な家屋は、デッサウヴェルリッツ文化財団（KulturstiftungDessau-Wörlitz）によって管理されています。加えて、 1996年に設立されたDessau-WörlitzGardenKingdomのフォーラムがあります。 さまざまな機関間のコミュニケーションと協力を確保するため。長い間植生に覆われていた元の視線と眺望を再確立するために、重要な作業がすでに実行されています。
