卓越した普遍的価値
簡単な合成
この都市は、イタリア北部のアディジェ川のレッシーニ山脈のふもとにあります。それは先史時代にさかのぼります。紀元前4世紀から3世紀の間に発展した小さな市街地は、紀元前1世紀にローマのムニキピウムになり、その後急速に重要性が増しました。 5世紀の間に、 ヴェローナはオストロゴステオドリック1世に占領されました。 後でロンバード人によって、 そして774年にシャルルマーニュによって。 12世紀初頭、 それは独立したコミューンになりました。それはスカリゲル家の支配下で、特にカングランデ1世の下で繁栄しました。 1405年にヴェネツィアに落ちる。1797年から、 オーストリア帝国の一部となり、1866年にイタリア王国に加わりました。
街の中心は、イタリア北部で最も豊富なローマ遺跡のコレクションの1つを含む、川のループに囲まれたローマの町で構成されています。この時代の生き残った遺跡には、城門が含まれます、 ボルサリ門、 ポルタレオーニの遺跡、 ガヴィ門、 ナポレオン時代に解体され、1930年代にカステルヴェッキオの隣に再建されました。 ピエトラ橋、 ローマ劇場、 と円形劇場アリーナ。
スカリガーは中世の間に壁を再建しました、 西のはるかに広い領域と川の東岸の別の広大な地域を包含しています。これは20世紀まで都市の大きさのままでした。ヴェローナの中心は、エルベ広場（絵のように美しい果物と野菜の市場がある）とシニョーリ広場からなるアンサンブルです。 パラッツォデルコムーネを含む歴史的建造物で、 パラッツォデルゴヴェルノ、 Loggia del Consiglio、 Arche Scaligere、 とドムスノヴァ。ブラ広場には、さまざまな時代にまでさかのぼる多くの建物があります。
ヴェローナの生き残った建築と都市構造は、この要塞化された町が2つ以上進化したことを反映しています。 000年の歴史。
基準（ii）：その都市構造とその建築において、 ヴェローナは、2年以上にわたって進歩的かつ途切れることなく発展してきた町の傑出した例です。 000年、 後続の各期間から最高品質の芸術的要素を取り入れています。
基準（iv）：ヴェローナは、ヨーロッパの歴史のいくつかの重要な段階にある要塞都市の概念を例外的に表しています。
威厳
今日の歴史的な街ヴェローナには、その2を表す要素が含まれています 000年の歴史：ローマ時代、 ロマネスク、 19世紀まで無傷で生き残った中世とルネッサンス。街を囲む壁は、歴史的な街の中で産業や鉄道などの19世紀の発展を妨げました。都市構造、 結果として、 並外れた一貫性と高度な均質性を示します。ヴェローナの建物は第二次世界大戦中に大きな被害を受けましたが、 戦後の復興計画（1946年）は元の構造を維持し、復興プロセスは細心の注意を払って実施されました。ピエロ・ガゾラ教授の役割、 ICOMOSの初代大統領であり、ヴェローナの遺産の監督者である このプロセスでは非常に重要でした。彼はまた、ローマ橋の再建も担当しました。
歴史的な街への脅威は低いです。 19世紀後半まで、 河川の氾濫は一般的でしたが、当時実施されていた対策がこのリスクを抑制しました。この都市は、地震活動の「低リスク」に分類されています。さらに、 観光は、歴史的資源へのリスクを管理するために管理されています。
信憑性
ヴェローナ市の信憑性は高いです。現在の都市は、2年以上にわたってアディジェ川の都市集落でした。 000年。元のローマの都市の形は、既存の街路パターンで引き続き明らかであり、都市の歴史的な構造は第二次世界大戦までそのまま残っていました。要塞都市に関する限り、 防衛システムは、長期にわたる軍事利用の継続を通じて十分に保存されてきました。要塞化された町の生き残った証拠、 ローマの門やルネッサンスの要塞など、 この長い軍事史を反映しています。
第二次世界大戦後に実施された建築および都市の修復への介入は、確立された修復の原則に基づいていました。 19世紀半ばにまでさかのぼるイタリアの伝統に特有の、 これは常に歴史的および物質的な証言への敬意を前面に押し出してきました。具体的には、 原則は、都市構造と建物を無傷で保存するように設計されています。 そして、都市の回復基準を満たしながら、破壊された地域を都市のパターンに注意深く組み込むことによって継続性を生み出すこと。ローマ橋の再建、 例えば、 注意深い文書化と元の資料の再利用に基づいていました。
保護と管理の要件
プロパティは、独自の明確な責任を持つさまざまなレベルで動作するさまざまな公的機関によって管理されています。これらには、周辺事務所を通じて文化遺産の保護と保全を扱う文化遺産活動省が含まれます。 そして、都市計画プログラムとその地域での活動の規制を通じて、都市の保護と管理の方針を定義し、実行する自治体。
歴史的中心部に指定されている建物やモニュメントは、文化財および景観法の下で保護されています。 文化遺産の保護に関する国内法。国内法に準拠して、 文化遺産に関するすべての物理的介入は、管轄の監督官庁（文化遺産活動省の周辺事務所）の管理下にあります。追加の保護形態は、地域レベルと地方レベルの両方で機能します。
地方自治体レベルで機能する都市および建物の計画ツール、 プロパティとそのバッファゾーンの境界を認識し、 ヴェローナの歴史的中心部のための詳細で構造化された規律を策定し、 その物理的および社会経済的保護を目的としています。特に、 適切な介入に関する特定の建築規制は、すべての建物の分類を通じて実行されます。 価値があるかどうかにかかわらず、 歴史を守り、強化するために、 文化的および環境的システム、ならびに歴史的な町の構造を修復するため。
加えて、 市政は、歴史的中心部内の改宗を管理するために多くの規制を採用しています。 観光などのさまざまな分野に関連して、 商業、 請求書の転記とトラフィック。
ヴェローナの地方自治体には、調整と技術事務局を提供するユネスコ事務所が含まれています。他の地方機関（地域および地方）は、保護に協力し、 文化遺産の充実を促進することによる保全と管理活動。ヴェローナ主教区–文化遺産局も重要な役割を果たしています。 教会機関に代わってカトリック教会の遺産管理を担当する機関。
サイトの管理に関与するさまざまな機関が協力して、歴史的な街の管理計画を作成しました。ヴェローナの自治体は、その管理に責任があります。この計画は、サイトとその周辺の文化的価値の保護と保全に対する要求と、観光開発の地域経済への貢献を組み合わせることができる持続可能な開発モデルを作成するための有用なツールとして浮上しています。管理計画の管理は、異なる関心と能力を持ついくつかの公的機関と民間機関が関与する動的なプロセスを形成します。さらに、 有形遺産と無形遺産の両方が中長期的に強化されます。 保護と保全の方針を充実させ、拡大することによって。
