卓越した普遍的価値
簡単な合成
ラージャスターン州内では、 6つの広大で雄大な丘の砦が一緒になって手の込んだものを反映しています。 8世紀から18世紀にかけて栄えたラージプートの藩王国とその相対的な政治的独立の要塞化された権力の座。
周囲20kmまでの大規模な要塞は、さまざまな種類の丘の地形を最適化しました。 特にガグロンの川、 ランタンボールの鬱蒼とした森、 ジャイサルメールの砂漠、 そして、確立された「伝統的なインドの原則」に基づく建築の類型学の発展において重要な段階を示します。建築形態や装飾品の語彙は、他の地域のスタイルと多くの共通点を共有しています。 スルタン朝やムガル建築など。ラージプートのスタイルは「ユニーク」ではありませんでした、 しかし、ラージプートの建築が折衷的であった特定の方法（前任者や隣人からインスピレーションを得た）と、後の地域のスタイル（マラサ建築など）への影響の程度は、それを際立たせています。
砦の防御壁の中で、 宮殿やその他の建物の建築は、宮廷文化の中心地としての役割を反映しています。 そして芸術と音楽を学ぶための後援の場所。裁判所や軍の警備員のための住宅だけでなく、 ほとんどが壁の中に広大な都市集落を持っていました、 そのうちのいくつかは今日まで続いています。また、要塞は彼らの富の基礎を形成した生産と流通と貿易の中心であったため、いくつかは商業センターも持っていました。ほとんどの砦には寺院や神聖な建物がありましたが、 要塞よりも古いもので、ラージプート王国よりも長生きしているものもあります。 そして、これらの注目に値する建物のコレクションの多くは、今でもフォロワーを魅了しています。集合的に、砦には大規模な水収穫構造が含まれています。 その多くはまだ使用されています。
シソディア一族のかつての首都であり、3つの有名な歴史的包囲戦の標的として、 Chittorgarhは、ラージプートの歴史と民間伝承と強く関連しています。さらに、初期の（8世紀から16世紀に及ぶ）膨大な数と多様な建築遺構は、他のほとんどのインドの要塞に匹敵する規模と記念碑的な点で、それを例外的な要塞としてマークしています。クンバルガルは単一のプロセスで建設され、（ファテシンの宮殿を除いて、 後で追加）は、アーキテクチャの一貫性を保持します。そのデザインは、チットルガルのラナ・クンバの宮廷で作家兼理論家でもあったマンダンという名前で知られる建築家によるものです。この要因の組み合わせは非常に例外的です。森の真ん中に位置し、 ランタンボールは、森の丘の砦の確立された例であり、さらに、 ハミールの宮殿の遺跡は、インドの宮殿の最も古い現存する建造物の1つです。ガグロンは、川で保護された砦の模範です。さらに、丘の峠の戦略的な場所は、交易路の管理を反映しています。アンベール城は、一般的なラージプート-ムガル朝の宮廷スタイルの開発における重要な段階（17世紀）の代表です。 Mirza Raja Jai Singh Iによって琥珀に追加された建物や庭園に具現化されています。ジャイサルメールは、砂漠地帯の丘の砦の例です。当初からそこに含まれていた広大な町、 今日もまだ人が住んでいます、 とジャイナ教寺院のグループ、 それを神聖で世俗的な（都市の）砦の重要な（そしていくつかの点でさえユニークな）例にします。
基準（ii）：ラジャスタンの丘の砦は、砦の計画においてプリンスリーラージプートのイデオロギーの重要な交換を示しています。 中世初期から中世後期までの芸術と建築、 ラージャスターン州のさまざまな自然地理的および文化的ゾーン内。 Rajputの建築は他の地域のスタイルと多くの共通点を共有していましたが、 スルタン朝やムガル建築など、 それは折衷的でした、 先祖や隣人からインスピレーションを得て、 そして、マラサ建築などの後の地域のスタイルにある程度の影響を与えました。
基準（iii）：一連の6つの巨大な丘の砦は、ラージプートの勇気の建築的現れです。 勇気、 封建制と文化的伝統、 インドの中世および中世後期のいくつかの歴史的なテキストや絵画に記録されています。彼らの精巧な要塞、 防衛のための駐屯地だけでなく、宮殿の建物も保護するために建てられました。 寺院、 と都会の中心部、 そしてそれらの独特のRajputアーキテクチャ、 支配するラージプート氏族の文化的伝統と彼らの宗教への支持に対する例外的な証言です。 数世紀にわたるラジャスタン地方の芸術と文学。
威厳
シリーズとして、 6つのコンポーネントが一緒になって、卓越したユニバーサルバリューの属性を十分に示す完全で一貫性のあるグループを形成します。 シリーズへの将来の追加に依存することなく。
個々のコンポーネントと見なすと、 ChittorgarhとRanthamboreには、地元の人々を紹介するためのすべての関連要素が含まれています。 要塞関連の重要性。しかし、 ICOMOSは、チットーガーフォート周辺の開発と産業活動に関心を持っています。 特に、近くの採石場の汚染と景観への影響、 セメント工場と亜鉛製錬所、 どれの、 継続または拡張された場合、 プロパティに悪影響を与える可能性があります。
Chittorgarhのより広い環境は、都市開発だけでなく、顕著な大気汚染を引き起こす産業および鉱業活動に対して脆弱です。ジャイサルメールでは、砦への、そして砦からのより広い環境と景色は、周辺の町の特定のタイプの都市開発に対して脆弱である可能性があります。ガグロンにいる間、設定は規制されていない建設の脅威にさらされる可能性があります。
砦の中で、 住宅コミュニティの継続的な侵入と拡大に由来する開発圧力が認められています。ジャイサルメールが置かれている丘全体の安定性は、適切なインフラストラクチャの欠如の結果として、水の浸透に対して脆弱です。
信憑性
シリーズとして、 6つのサイトには、8世紀から18世紀までのラージプート要塞のすべての優れた側面を示す能力があります。シリーズには各サイトが必要です。
個々の砦については、 各サイトの構造はその価値を十分に伝えていますが、 一部は脆弱です。アンベール城とガグロン城の元の外装石膏は交換されました、 これは歴史的な資料と緑青の喪失を引き起こしました。 ChittorgarhとKumbhalgarhFortsでは、 進行性の崩壊または崩壊の状態にある構造があります、 素材の信憑性を失いやすい、 物質、 技量とデザイン。市街地内のジャイサルメールでは、 個々の建物は、改善された保全アプローチを必要としています。
保護と管理の要件
Chittorgarh、 クンバルガル、 ランタンボール砦とジャイサルメール砦は、1951年の古代および歴史的記念碑と遺跡（国家重要性の宣言）法（1951年の第LXXI号（AMASR））および2010年のAMASR改正の下で、インドの国家的重要性の記念碑として保護されています。それらは1951年にリストされました（Kumbhalgarh、 RanthamboreとJaisalmer）と1956年（Chittorgarh）にそれぞれ。 1951年の国内法は、その枠組みで指定されたモニュメントに無制限の保護を提供し、2010年の改正では、指定された国の重要なモニュメントのエリアの周囲に200メートルの保護ゾーンが確立されています。
ガグロン砦と琥珀砦は、ラジャスタン記念碑の下でラジャスタン州の保護された記念碑として指定されています。 1968年の遺跡と古代遺跡法。これらは両方とも、法が採択されたまさにその年にリストされました。 1968年の法律では、誰も プロパティの所有者を含む、 どんな建設も実行できます、 修復または発掘作業、 責任ある州当局によって許可が与えられていない限り。アンベール城の場合、宿泊施設周辺の50メートルの緩衝地帯を保護するための追加の通知が発行されました。すべてのサイトには、指定された緩衝地帯があります。 しかし、開発を規制するためには、これらのより明確な計画方針が必要です。
6つのプロパティの全体的な管理は、州レベルの頂点諮問委員会によって運営されています。 これは、2011年5月11日に注文A＆C / 2011/3949を通じて設立されました。これは、ラジャスタン州の首席秘書官が議長を務め、関係省庁のメンバーで構成されています。 つまり、環境と森林、 都市開発と住宅、 観光、 美術、 文学と文化、 エネルギーおよびASIを含む遺産部門のさまざまな代表者。 Apex諮問委員会は四半期ごとに開催され、シリアルプロパティの全体的な管理フレームワークを構成するように設計されています。 6つのシリアルコンポーネントのローカル管理をガイドし、 横断的イニシアチブを調整し、 研究と文書を共有し、 保存と管理の慣行を共有し、共通の解釈リソースの要件に対処します。
Apex諮問委員会の推奨事項を実装するには、 琥珀開発管理局、 管理実装の包括的な権限として機能します。これは、2011年10月14日付けのラジャスタン州政府の長官による通知を通じて合法化されました。
6つのサイトのうち5つについて、2011年から2015年までの期間をカバーするように設計された管理計画があります。ジャイサルメールの場合、 訪問者管理を含むサブプランと一緒にプロパティの管理計画、 リスクへの備え、 地元住民の生計向上、 計画には、卓越した普遍的価値を参照するための方針声明と、管理方針の実施のために作成されるより詳細な行動計画が必要です。 また、実装プロセス中の管理品質保証の指標としても使用できます。計画の最初の改訂については、 合意されたアプローチを設定するシリーズ全体の包括的なボリュームを提供することが望ましいでしょう。
砦内の特定の個々の構造の脆弱性を逆転させるために、 短期的な保全活動が必要です。ジャイサルメールの場合、 インフラストラクチャーの主要な保全プロジェクトと個々の建物の保全が合意されたタイムスケールに従って確実に実施されるようにする必要があります。非常に広大な要塞と宮殿のアンサンブルの保護、 寺院や他の建物は、広範なスキルとリソースを必要とします。これらのスキルの重要性と価値の認識を高めるための能力開発戦略、 生計世代へのアプローチの一環として、 考えることができます。
各砦がシリーズ全体にどのように貢献しているかを明確に理解するために、 シリーズ全体の解釈戦略の一環として、解釈を改善する必要があります。
