卓越した普遍的価値
簡単な合成
ニューラナークは、18世紀に建てられた製粉所の村の例外的な例です。 クライドの滝の近くの絵のように美しいスコットランドの風景に設定され、 19世紀初頭のどこで、 ユートピアの理想主義者ロバート・オーエン（1771-1858）は、繊維生産に基づくモデル産業コミュニティに影響を与えました。オーウェンが最初に彼の形の慈悲深い父性主義を産業に適用したのはそこでした。 彼の義父の利他的な行動に基づいて、 デビッドデイル。そこにあった、 それも、 彼が犯罪のない社会の彼のユートピアのビジョンを策定したこと、 貧困、 と悲惨。ニューラナークは彼の啓発された管理の下で繁栄しました。
村は1785年に設立されました。 と紡績工場、 水車を動力源として、 1786年から1968年まで操業していました。19世紀の変わり目に、工場の建物は世界最大の産業グループの1つを形成しました。
ニューラナークでのモデル産業集落の作成、 計画とアーキテクチャが、労働者の幸福のための雇用者側の人道的な懸念と統合された、 社会的および産業的歴史における画期的な出来事です。道徳、 ニューラナークでのロバート・オーエンの仕事を支えた社会的および環境的価値は、過去200年にわたって社会に永続的な影響を与えてきた独創的な物質的および無形の発展の基礎を提供しました。
ニューラナークは、富の創造がその生産者の劣化を自動的に意味するわけではないことをユニークに思い出させます。村は、産業社会が提示した課題に文化的な対応を提供し、世界中の人間の状態を改善しようとするアイデアのテストベッドでした。ニューラナークの性質とレイアウトは、他の慈悲深い実業家に彼の例に従うように促しました、 そしてこの運動は、田園都市の概念を作成する際のエベネザーハワード（1850-1928）の仕事の基礎を築きました。オーウェンが開発した社会的および経済的システムは、彼自身の時代には急進的であると考えられていましたが、現在では現代社会で広く受け入れられています。
印象的な工場の建物、 広々としたうまく設計された労働者住宅、 そして、威厳のある教育機関と学校は、オーウェンのヒューマニズムを証言するために今も生き残っています。
基準（ii）：リチャードアークライトの繊維生産のための新しい工場システムがニューラナークにもたらされたとき、労働者と管理者に住宅やその他の施設を提供する必要性が認識されました。デヴィッド・デイルとロバート・オーエンが、19世紀と20世紀に世界中に広がる産業コミュニティのモデルを作成したのはそこでのことでした。
基準（iv）：ニューラナークでは、適切に設計され設備の整った労働者用住宅だけでなく、精神的および肉体的ニーズを改善するように設計された公共の建物も建設されました。
基準（vi）：ニューラナークの名前は、ロバート・オーエンの名前と進歩主義教育などの問題における彼の社会哲学の同義語です。 工場改革、 人道的な労働慣行、 国際協力、 と田園都市、 それは19世紀以降の社会の発展に大きな影響を与えることでした。
威厳
プロパティは、その卓越した普遍的な価値を明確に表現し、プロパティの重要性を完全に表現するために必要なすべての要素を網羅しています。村の建物の外観は現在、19世紀初頭の外観に近づいています。 オーウェンの管理中に、 物理的な証拠に基づいて、 考古学、 グラフィックおよび書面によるアーカイブ資料が利用可能です。村を歴史的な状態に戻す際に、 20世紀後半のいくつかの建造物は、プロパティの卓越した普遍的価値に貢献した要素に焦点を当てるために削除されました。
信憑性
ニューラナークの信憑性のレベルは高いです。保存とリハビリのプロセスは現在、ほぼ半世紀にわたって進行中です。 そして主要なプロジェクトは今日まで続いています。村は19世紀初頭の綿花生産の全盛期からほとんど変化がありませんでした。要素が欠落しているか、置き換えられている場合、 プロパティは、これを反映するように明確に解釈されます。再建または再建が必要な場合、 これは最高の保護基準に従って実施されました。 完全な歴史的記録に基づいています。修理と修復は、適切な伝統的な材料と技量を使用して行われています。 可能な限りオリジナルのデザインに従い、 そして常に既存の歴史的なファブリックを尊重します。元の堰、 1780年代から工場に水力を供給していた水路と水路は現在も使用されています。
保護と管理の要件
スコットランドの世界遺産は、次の法律によって保護されています。 1997年の町と国の計画（スコットランド）法および2006年の計画など（スコットランド）法は、地方および地域の計画政策の枠組みを提供し、スコットランドの計画と開発を導く主要な主要な法律として機能します。さらに、 個々の建物、 特別な考古学的または歴史的関心のある記念碑および地域は、1997年の計画（指定建造物および保護地域）（スコットランド）法および1979年の古代遺跡および考古学地域法に基づいて指定および保護されています。
スコットランド歴史環境政策（SHEP）は、スコットランドの歴史環境の保護と管理に関する主要な政策ガイダンスです。スコットランド計画政策（SPP）は、SHEPと並んでおり、歴史的環境に関する政府の国家計画政策です。それは、開発が卓越した普遍的価値に与える影響を考慮することにより、世界遺産の資産の保護を提供します。 信憑性と完全性。
世界遺産のニューラナークの管理は、その3つの主要なパートナーの責任です：サウスラナークシャー評議会、 歴史的なスコットランドとニューラナークトラスト。ニューラナーク管理計画は、管理パートナーによって承認され、戦略的に監督されています。 また、その実装の責任を負います。
ニューラナークでの観光の持続可能な管理は、管理計画で扱われています。パートナーシップグループ、 管理計画の実施を通じて、 プロパティ内の現在および将来の観光が、地域社会の利益のために環境的および経済的に持続可能な方法で開発されることを保証します。
